Произведения

Зойкина квартира: Пьеса

Год публикации: 1925
Автор: Булгаков, Михаил Афанасьевич
Переводы: 14

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Зойкина квартира: Пьеса	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Sojas Wohnung	1981	Немецкий	Решке, Томас	Henschel (Henschelverlag)	Германия
Зойкина квартира: Пьеса	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Sojkas Wohnung	1929	Немецкий	Бёме, Эрих	J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927)	Германия
Зойкина квартира: Пьеса	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Sojas Wohnung	1970	Немецкий	Дрола, Гизела	Luchterhand-Literaturverlag	Германия
Зойкина квартира: Пьеса	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	El departamento de Zoia	1987	Испанский	Ансира Берни, Сельма	Fondo de Cultura Económica (FCE)	Мексика
Зойкина квартира: Пьеса	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Zoja's appartement	1993	Нидерландский	Ван де Вотер, Манон	Plantage-Gerards & Schreurs	Нидерланды
Зойкина квартира: Пьеса	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Zoya's apartment	1972	Английский	Проффер, Карл Рэй; Проффер, Эллендея	Indiana University Press	США
Зойкина квартира: Пьеса	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	L'appartement de Zoïka	2004	Французский	Руке, Кристиан	Gallimard	Франция
Зойкина квартира: Пьеса	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Mieszkanie Zojki	1984	Польский	Дангель, Павел	Teatr Nowy (Łódź)	Польша
Зойкина квартира: Пьеса	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Mieszkanie Zojki	1987	Польский	Загурская, Мария (Марина); Закшевская, Халина	Teatr Polski (Warszawa)	Польша
Зойкина квартира: Пьеса	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Mieszkanie Zojki	1994	Польский	Тур, Кшиштоф	Łuk	Польша
Зойкина квартира: Пьеса	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Chińska kokaina czyli sen o Paryżu	1999	Польский	Бенкевич, Хенрик	Teatr Telewizji	Польша
Зойкина квартира: Пьеса	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Zojkino stanovanje	2016	Словенский	Забуковец, Урша	LUD Šerpa	Словения
Зойкина квартира: Пьеса	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Madame Zoyka	1991	Английский	Гленни, Майкл	Methuen	Великобритания
Зойкина квартира: Пьеса	1925	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Το διαμέρισμα της Ζόγιας	2020	Греческий (новогреческий)	Триантафиллидис, Димитриос	Samizdat (Εκδόσεις s@mizdat)	Греция

Ансира Берни, Сельма 1

Бенкевич, Хенрик 1

Бёме, Эрих 1

Ван де Вотер, Манон 1

Гленни, Майкл 1

Дангель, Павел 1

Дрола, Гизела 1

Забуковец, Урша 1

Загурская, Мария (Марина) 1

Закшевская, Халина 1

Проффер, Карл Рэй 1

Проффер, Эллендея 1

Решке, Томас 1

Руке, Кристиан 1

Триантафиллидис, Димитриос 1

Тур, Кшиштоф 1

Английский 2

Греческий (новогреческий) 1

Испанский 1

Немецкий 3

Нидерландский 1

Польский 4

Словенский 1

Французский 1

1929 1

1970 1

1972 1

1981 1

1984 1

1987 2

1991 1

1993 1

1994 1

1999 1

2004 1

2016 1

2020 1

Fondo de Cultura Económica (FCE) | Мексика 1

Gallimard | Франция 1

Henschel (Henschelverlag) | Германия 1

Indiana University Press | США 1

J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927) | Германия 1

LUD Šerpa | Словения 1

Luchterhand-Literaturverlag | Германия 1

Methuen | Великобритания 1

Plantage-Gerards & Schreurs | Нидерланды 1

Samizdat (Εκδόσεις s@mizdat) | Греция 1

Teatr Nowy (Łódź) | Польша 1

Teatr Polski (Warszawa) | Польша 1

Teatr Telewizji | Польша 1

Łuk | Польша 1

Великобритания 1

Германия 3

Греция 1

Мексика 1

Нидерланды 1

Польша 4

США 1

Словения 1

Франция 1

Зойкина квартира: Пьеса

Переводы

Издания

Der Selbstmörder: satirische Dramen/L. Leonow, M. Bulgakow, M. Soschtschenko, N. Erdmann

Gesammelte Werke_Bd 09/Michail Bulgakov

Six plays/Mikhail Bulgakov*

Štiri drame/Bulgakov, Mihail

Stücke 2/Michail Bulgakow

The early plays/Mikhail Bulgakov

Utwory sceniczne. T. 1: Bieg [et al.]/Michał Bułhakow

Œuvres II: Le maître et Marguerite [et al.]/Mikhail Boulgakov*