Произведения

Мужество (Мы знаем, что ныне лежит на весах...) (Ветер войны 5): Стихотворение

Год публикации: 1941
Автор: Ахматова, Анна Андреевна
Переводы: 8

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Мужество (Мы знаем, что ныне лежит на весах...) (Ветер войны 5): Стихотворение	1941	Ахматова, Анна Андреевна	Courage	1985	Английский	Браун, Кларенс Флитвуд	Penguin Books	Великобритания
Мужество (Мы знаем, что ныне лежит на весах...) (Ветер войны 5): Стихотворение	1941	Ахматова, Анна Андреевна	Tapferkeit	1982	Немецкий	Тосс, Aльфред Эдгар	Piper	Германия
Мужество (Мы знаем, что ныне лежит на весах...) (Ветер войны 5): Стихотворение	1941	Ахматова, Анна Андреевна	Tapferkeit	1982	Немецкий	Эстеррайхер (Брайнин), Зепп	Piper	Германия
Мужество (Мы знаем, что ныне лежит на весах...) (Ветер войны 5): Стихотворение	1941	Ахматова, Анна Андреевна	Tapferkeit	1982	Немецкий	Шайбер-Сокольский, Михаил	Piper	Германия
Мужество (Мы знаем, что ныне лежит на весах...) (Ветер войны 5): Стихотворение	1941	Ахматова, Анна Андреевна	Mod	1991	Шведский	Пальмер, Ула	Fram	Швеция
Мужество (Мы знаем, что ныне лежит на весах...) (Ветер войны 5): Стихотворение	1941	Ахматова, Анна Андреевна	Mut	2013	Немецкий	Арндт, Эрих	Leipziger Literaturverlag	Германия
Мужество (Мы знаем, что ныне лежит на весах...) (Ветер войны 5): Стихотворение	1941	Ахматова, Анна Андреевна	Statočnosť	1981	Словацкий	Замбор, Ян	Tatran	Словакия
Мужество (Мы знаем, что ныне лежит на весах...) (Ветер войны 5): Стихотворение	1941	Ахматова, Анна Андреевна	Courage	1988	Английский	Темпест, Питер	Радуга (Raduga)	Россия

Арндт, Эрих 1

Браун, Кларенс Флитвуд 1

Замбор, Ян 1

Пальмер, Ула 1

Темпест, Питер 1

Тосс, Aльфред Эдгар 1

Шайбер-Сокольский, Михаил 1

Эстеррайхер (Брайнин), Зепп 1

Английский 2

Немецкий 4

Словацкий 1

Шведский 1

1981 1

1982 3

1985 1

1988 1

1991 1

2013 1

Fram | Швеция 1

Leipziger Literaturverlag | Германия 1

Penguin Books | Великобритания 1

Piper | Германия 3

Tatran | Словакия 1

Радуга (Raduga) | Россия 1

Великобритания 1

Германия 4

Россия 1

Словакия 1

Швеция 1

Мужество (Мы знаем, что ныне лежит на весах...) (Ветер войны 5): Стихотворение

Переводы

Издания

Unsrer Nichtbegegnung denkend: Gedichte aus den Jahren 1911 bis 1964/Anna Achmatowa

Vill ryssarna ha krig?/AA. VV.