Издания

Vill ryssarna ha krig?/AA. VV.

  • Год публикации: 1991
  • Переводы: 0
Аннотация
Сборник прозы, поэзии и публицистики русских авторов в пер. на шведский язык. Крупные прозаические формы приведены в извлечениях.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Блокадная книга (полностью): Мемуары 1984 Адамович, Алесь; Гранин, Даниил Александрович Boken om belägringen (Utdrag) 1991 Шведский Ванхайнен, Эйла Fram Швеция
Братья и сестры (Пряслины): Роман 1958 Абрамов, Федор Александрович Syskonen Prjaslin (Utdrag) 1991 Шведский Ванхайнен, Эйла Fram Швеция
Взыскание погибших (Мать): Рассказ 1943 Платонов, Андрей Платонович Modern 1991 Шведский Ванхайнен, Эйла Fram Швеция
Волчья стая: Повесть 1975 Быков, Василь Vargflocken (Utdrag) 1991 Шведский Ванхайнен, Эйла Fram Швеция
Жестокая память: Стихотворение 1951 Твардовский, Александр Трифонович Det grymma minnet 1991 Шведский Пальмер, Ула Fram Швеция
За мир во всем мире!: Статья 1949 Фадеев, Александр Александрович För fred i hela världen (Tal i New York 1949) 1991 Шведский Ванхайнен, Эйла Fram Швеция
И дольше века длится день (Буранный полустанок): Роман 1980 Айтматов, Чингиз Och dagen varar längre än ett sekel 1991 Шведский Ванхайнен, Эйла Fram Швеция
Красное вино победы: Повесть 1969 Носов, Евгений Иванович Segerns röda vin 1991 Шведский Ванхайнен, Эйла Fram Швеция
Мир – неизбежная цель: Очерк 1975 Симонов, Константин Михайлович Freden - ett oundvikligt mål 1991 Шведский Ванхайнен, Эйла Fram Швеция
Мужество (Мы знаем, что ныне лежит на весах...): Стихотворение 1941 Ахматова, Анна Андреевна Mod 1991 Шведский Пальмер, Ула Fram Швеция
Неизвестному американскому другу. Первое письмо: Статья 1943 Леонов, Леонид Максимович Till en okänd amerikansk vän 1991 Шведский Ванхайнен, Эйла Fram Швеция
О врагах и друзьях: Статья 1947 Эренбург, Илья Григорьевич Om fiender och vänner 1991 Шведский Ванхайнен, Эйла Fram Швеция
Первая любовь: Рассказ 1958 Богомолов, Владимир Осипович Den första kärleken 1991 Шведский Ванхайнен, Эйла Fram Швеция
Суд памяти: Поэма 1962 Исаев, Егор Александрович Minnets dom (Ur ett poem) 1991 Шведский Пальмер, Ула Fram Швеция
Судьба человека: Рассказ 1957 Шолохов, Михаил Александрович Ett människoöde [Avsnitt] 1991 Шведский Ванхайнен, Эйла Fram Швеция
Твоя заря: Роман, 1980 1980 Гончар, Олесь Din morgonrodnad (Utdrag) 1991 Шведский Ванхайнен, Эйла Fram Швеция
Хотят ли русские войны?: Стихотворение 1961 Евтушенко, Евгений Александрович Vill kanske ryssarna ha krig? 1991 Шведский Пальмер, Ула Fram Швеция
Что мы защищаем: Статья 1941 Толстой, Алексей Николаевич Vad vi försvarar (Förkortad) 1991 Шведский Ванхайнен, Эйла Fram Швеция
Я вижу солнце: Роман 1962 Думбадзе, Нодар Jag ser solen (Utdrag) 1991 Шведский Ванхайнен, Эйла Fram Швеция
Яблоня: Рассказ 1942 Тихонов, Николай Семенович Äppelträdet 1991 Шведский Ванхайнен, Эйла Fram Швеция