Произведения

История села Горюхина: Повесть

Год публикации: 1837
Автор: Пушкин, Александр Сергеевич
Переводы: 15

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
История села Горюхина: Повесть	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Die Geschichte des Dorfes Gorjuchino	1964	Немецкий	Пфайффер, Михаэль	Aufbau	Германия
История села Горюхина: Повесть	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	The history of the village of Gorukhino	1966	Английский	Айткен, Гиллон	Barrie & Rockliff	Великобритания
История села Горюхина: Повесть	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Die Geschichte des Dorfes Gorjuchino	1989	Немецкий	Урбан, Петер	Friedenauer Presse	Германия
История села Горюхина: Повесть	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	The history of the village of Goryukhino	1998	Английский	Уилкс, Рональд	Penguin Books	Великобритания
История села Горюхина: Повесть	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Storia del villaggio di Gorjuchino	1985	Итальянский	Монтаньяни, Лучана	Unione Tipografica-Editrice Torinese (UTET)	Италия
История села Горюхина: Повесть	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	A história da aldeia de Goriúkhino	2003	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Relógio d'Água	Португалия
История села Горюхина: Повесть	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	A history of the village of Goriukhino	1983	Английский	Арндт, Уолтер; Дебречени, Пол	Stanford University Press	США
История села Горюхина: Повесть	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Historia de la aldea de Goriújino	2009	Испанский	Сан Висенте Урондо, Рикардо	Alianza Editorial	Испания
История села Горюхина: Повесть	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Historia del pueblo de Goriújino	2003	Испанский	Лакаса Санча, Амайя; Ханес, Клара	Alba Editorial, S.L.	Испания
История села Горюхина: Повесть	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	História do povoado de Goriúnkhino	2009	Португальский	Розас, Сесилия Мендис	EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo)	Бразилия
История села Горюхина: Повесть	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Histoire du village de Gorioukhino	1996	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав	Flammarion	Франция
История села Горюхина: Повесть	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Histoire du bourg de Gorioukhino	1953	Французский	Мейньё, Андре	A. Bonne	Франция
История села Горюхина: Повесть	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Història del poble de Goríukhino	2020	Каталанский	Перес-Муньос, Лоис Микел	El Toll	Испания
История села Горюхина: Повесть	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Die Geschichte des Pfarrdorfes Gorochino	1924	Немецкий	Фриш, Фега	Buchenau & Reichert	Германия
История села Горюхина: Повесть	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Dejyny obce Goriuchuna	1953	Словацкий	Ференчик, Ян	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия

Айткен, Гиллон 1

Арндт, Уолтер 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Гофман, Мишель-Ростислав 1

Дебречени, Пол 1

Лакаса Санча, Амайя 1

Мейньё, Андре 1

Монтаньяни, Лучана 1

Перес-Муньос, Лоис Микел 1

Пфайффер, Михаэль 1

Розас, Сесилия Мендис 1

Сан Висенте Урондо, Рикардо 1

Уилкс, Рональд 1

Урбан, Петер 1

Ференчик, Ян 1

Фриш, Фега 1

Ханес, Клара 1

Английский 3

Испанский 2

Итальянский 1

Каталанский 1

Немецкий 3

Португальский 2

Словацкий 1

Французский 2

1924 1

1953 2

1964 1

1966 1

1983 1

1985 1

1989 1

1996 1

1998 1

2003 2

2009 2

2020 1

A. Bonne | Франция 1

Alba Editorial, S.L. | Испания 1

Alianza Editorial | Испания 1

Aufbau | Германия 1

Barrie & Rockliff | Великобритания 1

Buchenau & Reichert | Германия 1

EdUSP (Ed. Universidade de São Paulo) | Бразилия 1

El Toll | Испания 1

Flammarion | Франция 1

Friedenauer Presse | Германия 1

Penguin Books | Великобритания 1

Relógio d'Água | Португалия 1

Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) | Словакия 1

Stanford University Press | США 1

Unione Tipografica-Editrice Torinese (UTET) | Италия 1

Бразилия 1

Великобритания 2

Германия 3

Испания 3

Италия 1

Португалия 1

США 1

Словакия 1

Франция 2

История села Горюхина: Повесть

Переводы

Издания

Alexander Pushkin [complete prose]

Alexander Pushkin, complete prose fiction

Contos/Aleksandr Púchkin

Dejiny obce Goriuchina/Alexander Puškin

Die Erzählungen: einschließlich der Fragmente, Varianten, Skizzen/Aleksandr Puškin*

Erzählungen Belkins [et al.]/Alexander Puschkin

Erzählungen und Novellen/Alexander Puschkin

Gesammelte Werke; Bd. 4: Romane und Novellen/Alexander Puschkin

Narraciones completas/Alexandro Pushkin

Noites egípcias e outros contos/AleksandrPúchkin

Nouvelles/Pouchkine

Relatos del difunto Iván Petróvich Belkin/Aleksandr Pushkin

Romanzi e racconti/Aleksandr Puskin

Sämtliche Romane und Erzählungen: Bd 1/Aleksander Puschkin*

Selecció de relats en prosa.../Aleksandr Pushkin*

Tales of Belkin and Other Prose Writings/Alexander Pushkin

The complete prose tales of Alexandr Pushkin

Umelecká próza/A. S. Puškin

Œuvres complètes 1: Drames, romans, nouvelles/Alexandre Pouchkine