Произведения

Ночь перед судом: Пьеса

Год публикации: 1914
Автор: Чехов, Антон Павлович
Переводы: 12

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Ночь перед судом: Пьеса	1914	Чехов, Антон Павлович	The night before the trial	2005	Английский	Малко, Джордж	Green Integer	США
Ночь перед судом: Пьеса	1914	Чехов, Антон Павлович	The Night before the trial	1968	Английский	Хингли, Рональд	Oxford University Press	Великобритания
Ночь перед судом: Пьеса	1914	Чехов, Антон Павлович	The Night Before the Trial	1998	Английский	Рокамора, Кэрол	Smith & Kraus	США
Ночь перед судом: Пьеса	1914	Чехов, Антон Павлович	La notte prima del processo	1989	Итальянский	Пиретто, Джан Пьеро	Garzanti	Италия
Ночь перед судом: Пьеса	1914	Чехов, Антон Павлович	The eve of the trial	2006	Английский	Сенелик, Лоренс	Norton	США
Ночь перед судом: Пьеса	1914	Чехов, Антон Павлович	The Eve of the Trial	1953	Английский	Зиновьев (ФицЛайон), Кирилл; ФицЛайон, Эйприл	John Calder	Великобритания
Ночь перед судом: Пьеса	1914	Чехов, Антон Павлович	De nacht voor de rechtszitting	1996	Нидерландский	Блумен, Йоланда; Вибес, Марья	Plantage-Gerards & Schreurs	Нидерланды
Ночь перед судом: Пьеса	1914	Чехов, Антон Павлович	Die Nacht vor der Verhandlung	1920	Немецкий	Элиасберг, Александр Самойлович	Musarion	Германия
Ночь перед судом: Пьеса	1914	Чехов, Антон Павлович	La Nit d'abans del judici	1999	Каталанский	Аврова-Раабен, Нина; Касас Фустер, Жоан	Institut del Teatre	Испания
Ночь перед судом: Пьеса	1914	Чехов, Антон Павлович	La noche antes del juicio	2010	Испанский	Гонсалес, Алехандро Ариэль	Losada	Аргентина
Ночь перед судом: Пьеса	1914	Чехов, Антон Павлович	La noche antes del juicio	1963	Испанский	Видаль, Аугусто	Planeta	Испания
Ночь перед судом: Пьеса	1914	Чехов, Антон Павлович	La noche antes del juicio	2015	Испанский	Лобос, Омар	Colihue	Аргентина

Аврова-Раабен, Нина 1

Блумен, Йоланда 1

Вибес, Марья 1

Видаль, Аугусто 1

Гонсалес, Алехандро Ариэль 1

Зиновьев (ФицЛайон), Кирилл 1

Касас Фустер, Жоан 1

Лобос, Омар 1

Малко, Джордж 1

Пиретто, Джан Пьеро 1

Рокамора, Кэрол 1

Сенелик, Лоренс 1

ФицЛайон, Эйприл 1

Хингли, Рональд 1

Элиасберг, Александр Самойлович 1

Английский 5

Испанский 3

Итальянский 1

Каталанский 1

Немецкий 1

Нидерландский 1

1920 1

1953 1

1963 1

1968 1

1989 1

1996 1

1998 1

1999 1

2005 1

2006 1

2010 1

2015 1

Colihue | Аргентина 1

Garzanti | Италия 1

Green Integer | США 1

Institut del Teatre | Испания 1

John Calder | Великобритания 1

Losada | Аргентина 1

Musarion | Германия 1

Norton | США 1

Oxford University Press | Великобритания 1

Planeta | Испания 1

Plantage-Gerards & Schreurs | Нидерланды 1

Smith & Kraus | США 1

Аргентина 2

Великобритания 2

Германия 1

Испания 2

Италия 1

Нидерланды 1

США 3

Ночь перед судом: Пьеса

Переводы

Издания

A Tragic Man Despite Himself: The Complete Short Plays/Anton Chekhov

El Aniversario [et al.]/Antón Chéjov

Gesammelte Romane und Novellen: Bd. 5: Lustige Geschichten/Anton Tschechow

Obras, Vol. I: Teatro completo y relatos 1883-1885/Antón Chéjov

Teatre complet: Vol. 2/Anton Txèkhov

Teatro completo/Antón Chéjov

Teatro completo/Antón Chéjov

Teatro: Atti unici. Drammi/Anton Čechov

The complete plays/Anton Chekhov

The Oxford Chekhov: Vol.1

The vaudevilles: and other short works/Anton Chekhov

The woman in the case, and other stories/Anton Chekhov*

The woman in the case, and other stories/Anton Chekhov*

Twelve plays/Anton Chekhov

Zwanezang: eenakters en vaudevilles/Anton Tsjechov