Издания

Zwanezang: eenakters en vaudevilles/Anton Tsjechov

  • Год публикации: 1996
  • Переводы: 9
Аннотация
Сборник одноактных пьес А. Чехова в пер. на голландский.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Лебединая песня: Пьеса 1887 Чехов, Антон Павлович Een zwanezang 1996 Нидерландский Блумен, Йоланда; Вибес, Марья Plantage-Gerards & Schreurs Нидерланды
Медведь: Пьеса 1888 Чехов, Антон Павлович De beer 1996 Нидерландский Блумен, Йоланда; Вибес, Марья Plantage-Gerards & Schreurs Нидерланды
На большой дороге: Пьеса 1885 Чехов, Антон Павлович Langs de grote weg 1996 Нидерландский Блумен, Йоланда; Вибес, Марья Plantage-Gerards & Schreurs Нидерланды
Ночь перед судом: Пьеса 1914 Чехов, Антон Павлович De nacht voor de rechtszitting 1996 Нидерландский Блумен, Йоланда; Вибес, Марья Plantage-Gerards & Schreurs Нидерланды
О вреде табака: Сцена (2 ред.) 1889 Чехов, Антон Павлович Door vragen wordt men wijs 1996 Нидерландский Блумен, Йоланда; Вибес, Марья Plantage-Gerards & Schreurs Нидерланды
Предложение: Пьеса 1888 Чехов, Антон Павлович Gedwongen verklaring 1996 Нидерландский Блумен, Йоланда; Вибес, Марья Plantage-Gerards & Schreurs Нидерланды
Свадьба: Сцена 1890 Чехов, Антон Павлович De bruiloft 1996 Нидерландский Блумен, Йоланда; Вибес, Марья Plantage-Gerards & Schreurs Нидерланды
Трагик поневоле: Пьеса 1889 Чехов, Антон Павлович Treurspeler tegen wil en dank 1996 Нидерландский Блумен, Йоланда; Вибес, Марья Plantage-Gerards & Schreurs Нидерланды
Юбилей: Пьеса 1892 Чехов, Антон Павлович Het jubileum 1996 Нидерландский Блумен, Йоланда; Вибес, Марья Plantage-Gerards & Schreurs Нидерланды