Издания

The vaudevilles: and other short works/Anton Chekhov

  • Год публикации: 1998
  • Переводы: 11
Аннотация
Сборник водевилей и одноактных пьес А. Чехова + фельетон "В Москве" в пер. К. Рокаморы.

In addition to the English texts of the plays, the translator provides a chronology of the Moscow period, a chronology of the plays, a biographical chronology, a glossary, and a pronunciation guide.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
В Москве: Фельетон 1891 Чехов, Антон Павлович In Moscow (A Moscow Hamlet) 1998 Английский Рокамора, Кэрол Smith & Kraus США
Лебединая песня: Пьеса 1887 Чехов, Антон Павлович Swan Song 1998 Английский Рокамора, Кэрол Smith & Kraus США
Медведь: Пьеса 1888 Чехов, Антон Павлович The Bear 1998 Английский Рокамора, Кэрол Smith & Kraus США
На большой дороге: Пьеса 1885 Чехов, Антон Павлович On the High Road 1998 Английский Рокамора, Кэрол Smith & Kraus США
Ночь перед судом: Пьеса 1914 Чехов, Антон Павлович The Night Before the Trial 1998 Английский Рокамора, Кэрол Smith & Kraus США
О вреде табака: Сцена (2 ред.) 1889 Чехов, Антон Павлович On the Harmful Effects of Tobacco 1998 Английский Рокамора, Кэрол Smith & Kraus США
Предложение: Пьеса 1888 Чехов, Антон Павлович The Proposal 1998 Английский Рокамора, Кэрол Smith & Kraus США
Свадьба: Сцена 1890 Чехов, Антон Павлович The Wedding 1998 Английский Рокамора, Кэрол Smith & Kraus США
Татьяна Репина: Драма 1889 Чехов, Антон Павлович Tatyana Repina 1998 Английский Рокамора, Кэрол Smith & Kraus США
Трагик поневоле: Пьеса 1889 Чехов, Антон Павлович The Tragedian in Spite of Himself 1998 Английский Рокамора, Кэрол Smith & Kraus США
Юбилей: Пьеса 1892 Чехов, Антон Павлович The Jubilee 1998 Английский Рокамора, Кэрол Smith & Kraus США