Скверный анекдот: Рассказ
- Год публикации: 1862
- Автор: Достоевский, Федор Михайлович
- Переводы: 40
Переводы
Издания
A nagyváros homályából/Dosztojevszkij
1927 Révai
An honest thief, and other stories/Fyodor Dostoyevsky
1919 William Heinemann
Antologia do Conto Russo. Vol. II/Liérmontov, Tutguiêniev, Píssemski, Dostoiévski
1961 Editora Lux
Białe noce; Cicha; Przykra anegdota/T. M. Dostojewski
1902 H. Altenberg
Contos russos: Tomo III/Dostoiévski; Saltykov-Chtchedrin; Gárchin
2017 Martin Claret
Cuentos (Cuentos completos)/Fiódor Dostoievski
2007 Siruela
Cuentos rusos: de Pushkin a Chejov
1961 Vergara
Das Dorf Stepanschikowo: Kleine Romane und Erzählungen (1859-1865)/F. Dostjewsky
1930 Büchergilde Gutenberg
Das Krokodil: Erzählungen/Fjodor Dostojewski
2015 Manesse
Dostojevskij udvalg/F. M. Dostojevskij
1968 Stig Vendelkær
Dostojevskijs samlede værker: 11
1966 Stig Vendelkær
Dzieła wybrane (14 т). Т. 11/Fiodor Dostojewski
1993 Puls
Dzieła zebrane, T. 12: Gracz; Opowiadania 1862-1869/Fiodor Dostojewski
1964 Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)
El Cocodril i altres narracions/Fiódor Dostoievski
2010 Papers amb Accent
En fæl historie og andre fortællinger/Fjodor Dostojevskij
2018 Bechs Forlag
Erzählungen/F. M. Dostojewski
1957 Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)
Gülünç Bir Adamın Düşü: öykü/Fyodor Dostoyevski
2020 Helikopter
Krokodilen: och andra noveller/Fjodor Dostojevskij
2018 Bakhåll
My uncle's dream [et al.]/Fyodor Dostoevsky
1950 Изд-во литературы на иностранных языках
Noches blancas [et al.]/Fedor Dostoevskij
1982 Alianza Editorial
Nouvelles et récits/Fiodor Dostoïevski
1993 Editions L'Âge d'homme
O crocodilo e outras histórias/Fiódor Dostoiévski
1988 Scipione
Obra completa: V.2 : Obras de transição/Fiódor M. Dostoiévski
1963 Aguilar
Obras completas: in 3 vol. Vol. I/F. Dostoyevski
1946 Aguilar
Obras completas: in 6 vol. Vol. V/F. Dostoyevski*
2005 Aguilar
Obras completas: T. I-II/F. Dostoyevski
1935 Aguilar
Obras: Vol.14: A Submissa e Outras Histórias/Fyodor Dostoyevsky*
2006 Editorial Presença
Racconti/Fedor Dostoevskij
1988 Garzanti
Sämtliche Romane und Erzählungen in 18 Bd_Bd 13: Der Spieler und andere Erzählungen/F. M. Dostojewski
1924 Hesse & Becker
Sämtliche Romane und Novellen 13: Der Spieler [u. a.]/F. Dostoevskij
1919 Insel
Selected Russian short stories***
1925 Oxford University Press
Stories/Fyodor Dostoevsky
1990 Радуга (Raduga)
Sueño de un hombre ridículo y otros cuentos/Fiódor Dostoyevski
2018 Galerna
Sztyepancsikovo és lakósai. Ostoba eset/Dostojevskij
1929 Révai
The Eternal Husband and Other Stories/Fyodor Dostoevsky
1997 Bantam Books
The gambler and other stories/Fyodor Dostoyevsky
2010 Penguin Books
The gambler. Bobok. A nasty story/Fyodor Dostoevsky
1966 Penguin Books
The short stories of Dostoevsky
1946 Dial Press
Udvalgte fortællinger/F. M. Dostojevskij
2013 Bechs Forlag
Une Sale histoire et autres nouvelles/Dostoïevski
1997 Editions L'Âge d'homme
Ur en drömmares memoarer och andra noveller/Fjodor Dostojevskij
1920 Albert Bonnier
Valitut kertomukset/F.M. Dostojevski
1960 WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)
White nights and other stories:(2008)/Fyodor Dostoyevsky
2008 Dover Publications
Łagodna i inne opowiadania/Fiodor Dostojewski
2005 Wydawnictwo Dolnośląskie
Łagodna. Opowiadania i opowieści/Fiodor Dostojewski
1999 Wydawnictwo Dolnośląskie
Œuvres romanesques, 1859-1864/Fédor Dostoïevski
2015 Actes Sud