Переводчики

Арндт Уолтер | Arndt Walter

Годы жизни: 1916—2011
Страна: США
Язык: Английский; Русский
Переводы: 29

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Арап Петра Великого: Роман	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	The blackamoor of Peter the Great	1983	Английский	Арндт, Уолтер; Дебрецени, Пол	Stanford University Press	США
Барышня крестьянка: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	The squire's daughter	1983	Английский	Арндт, Уолтер; Дебрецени, Пол	Stanford University Press	США
Бахчисарайский фонтан: Поэма	1824	Пушкин, Александр Сергеевич	The Fountain of Bakhchisaray	1983	Английский	Арндт, Уолтер	Ardis	США
Гавриилиада: Поэма	1821	Пушкин, Александр Сергеевич	The Gabriliad	1983	Английский	Арндт, Уолтер	Ardis	США
Граф Нулин: Поэма	1827	Пушкин, Александр Сергеевич	Count Nulin	1972	Английский	Арндт, Уолтер	Dutton	США
Гробовщик: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	The undertaker	1983	Английский	Арндт, Уолтер; Дебрецени, Пол	Stanford University Press	США
Домик в Коломне: Поэма	1833	Пушкин, Александр Сергеевич	The Little House in Kolomna	1983	Английский	Арндт, Уолтер	Ardis	США
Дубровский: Повесть	1833	Пушкин, Александр Сергеевич	Dubrovskii	1983	Английский	Арндт, Уолтер; Дебрецени, Пол	Stanford University Press	США
Евгений Онегин: Роман в стихах	1833	Пушкин, Александр Сергеевич	Eugene Onegin	1963	Английский	Арндт, Уолтер	Dutton	США
Египетские ночи: Повесть	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	Egyptian nights	1983	Английский	Арндт, Уолтер; Дебрецени, Пол	Stanford University Press	США
Жених (Три дня купеческая дочь): Сказка	1825	Пушкин, Александр Сергеевич	The bridegroom	1972	Английский	Арндт, Уолтер	Dutton	США
История села Горюхина: Повесть	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	A history of the village of Goriukhino	1983	Английский	Арндт, Уолтер; Дебрецени, Пол	Stanford University Press	США
Капитанская дочка: Повесть	1836	Пушкин, Александр Сергеевич	The Captain's daughter	1983	Английский	Арндт, Уолтер; Дебрецени, Пол	Stanford University Press	США
Медный всадник: Поэма	1837	Пушкин, Александр Сергеевич	The bronze horseman	1972	Английский	Арндт, Уолтер	Dutton	США
Метель: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	The blizzard	1983	Английский	Арндт, Уолтер; Дебрецени, Пол	Stanford University Press	США
Мы проводили вечер на даче…: Повесть	1835	Пушкин, Александр Сергеевич	We were spending the evening at Princess D.'s Dacha	1983	Английский	Арндт, Уолтер; Дебрецени, Пол	Stanford University Press	США
Отрывки из путешествия Онегина: Глава	1833	Пушкин, Александр Сергеевич	Onegin's Travels	1983	Английский	Арндт, Уолтер	Ardis	США
Пиковая дама: Повесть	1834	Пушкин, Александр Сергеевич	The queen of spades	1983	Английский	Арндт, Уолтер; Дебрецени, Пол	Stanford University Press	США
Письма 1926 года	1983	Пастернак, Борис Леонидович; Рильке, Райнер Мария; Цветаева (1), Марина Ивановна	Letters, summer 1926	1985	Английский	Арндт, Уолтер; Уэттлин, Маргарет	Harcourt	США
Письма 1926 года	1983	Пастернак, Борис Леонидович; Рильке, Райнер Мария; Цветаева (1), Марина Ивановна	Letters, summer 1926	2001	Английский	Арндт, Уолтер; Гэмбрелл, Джейми; Уэттлин, Маргарет	New York Review Books (NYRB)	США
Повесть из римской жизни: Повесть	1835	Пушкин, Александр Сергеевич	A tale of Roman life	1983	Английский	Арндт, Уолтер; Дебрецени, Пол	Stanford University Press	США
Полтава: Поэма	1829	Пушкин, Александр Сергеевич	Poltava	1983	Английский	Арндт, Уолтер	Ardis	США
Роман в письмах: Роман	1829	Пушкин, Александр Сергеевич	A novel in letters	1983	Английский	Арндт, Уолтер; Дебрецени, Пол	Stanford University Press	США
Руслан и Людмила: Поэма	1820	Пушкин, Александр Сергеевич	Ruslan and Liudmila	1974	Английский	Арндт, Уолтер	Ardis	США
Сказка о золотом петушке: Сказка	1835	Пушкин, Александр Сергеевич	The Golden Cockerel	1983	Английский	Арндт, Уолтер	Ardis	США
Сказка о царе Салтане: Сказка	1832	Пушкин, Александр Сергеевич	Tsar Saltan	1972	Английский	Арндт, Уолтер	Dutton	США
Станционный смотритель: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	The stationmaster	1983	Английский	Арндт, Уолтер; Дебрецени, Пол	Stanford University Press	США
Царь Никита и сорок его дочерей: Поэма	1822	Пушкин, Александр Сергеевич	Tsar Nikita and his forty daughters	1972	Английский	Арндт, Уолтер	Dutton	США
Цыганы: Поэма	1825	Пушкин, Александр Сергеевич	The gypsies	1972	Английский	Арндт, Уолтер	Dutton	США