| Attalea princeps: Сказка |
1879 |
Гаршин, Всеволод Михайлович |
Attalea princeps |
1887 |
Шведский |
Гольдшмидт, Магнус Александер; Лундквист, Эрнст |
Geber |
Швеция |
| Zoo, или Письма не о любви: Роман в письмах |
1923 |
Шкловский, Виктор Борисович |
Zoo eller Brev som inte handlar om kärlek |
1980 |
Шведский |
Янгфельдт, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Альбом: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
Albumet |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| Анекдоты из жизни Пушкина |
1937 |
Хармс, Даниил Иванович |
Anekdoter ur Pusjkins liv |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Антихрист. Петр и Алексей: Роман |
1904 |
Мережковский, Дмитрий Сергеевич |
Antikrist. Peter och Alexej |
1905 |
Шведский |
Вестер (пс. Веер), Эллен |
Geber |
Швеция |
| Апеллесова черта: Повесть |
1918 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Il tratto di Apelle |
1960 |
Шведский |
Бум, Виктор; Бьёркегрен, Ханс |
Geber |
Швеция |
| Ариадна: Рассказ |
1895 |
Чехов, Антон Павлович |
Ariadna |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| Аэлита (Закат Марса): Роман |
1923 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Resan till Mars |
1924 |
Шведский |
Лундквист, Эрнст |
Geber |
Швеция |
| Баба-яга: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Baba-Jaga |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Бахчевник: Рассказ |
1925 |
Шолохов, Михаил Александрович |
Melonodlaren |
1960 |
Шведский |
Бум, Виктор; Бьёркегрен, Ханс |
Geber |
Швеция |
| Бегство: Роман |
1929 |
Алданов, Марк Александрович |
Flykten |
1936 |
Шведский |
Ведин Ротштейн, Рут |
Geber |
Швеция |
| Безумный художник: Рассказ |
1921 |
Бунин, Иван Алексеевич |
Den vansinnige konstnären |
1931 |
Шведский |
Агрелль, Сигурд |
Geber |
Швеция |
| Белая гвардия: Роман |
1925 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Det vita gardet |
1974 |
Шведский |
Блумквист, Ларс Эрик |
Geber |
Швеция |
| Большим детям сказки: Сборник |
1922 |
Замятин, Евгений Иванович |
Sagor för stora barn |
1981 |
Шведский |
Лённквист, Барбара |
Geber |
Швеция |
| Братья: Рассказ |
1914 |
Бунин, Иван Алексеевич |
Bröder |
1931 |
Шведский |
Агрелль, Сигурд |
Geber |
Швеция |
| Бытовая сценка: Водевиль |
1938 |
Хармс, Даниил Иванович |
Scen ur vardagslivet |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| В ночном море: Рассказ |
1923 |
Бунин, Иван Алексеевич |
På nattligt hav |
1931 |
Шведский |
Агрелль, Сигурд |
Geber |
Швеция |
| В степи: Рассказ |
1901 |
Вересаев (Смидович), Викентий Викентьевич |
På stäppen |
1905 |
Шведский |
Вестер (пс. Веер), Эллен |
Geber |
Швеция |
| В суде: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
I rättssalen |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| Василиса Прекрасная: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Vasilisa den Sköna |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Вера: Повесть |
1880 |
Хвощинская, Надежда (пс: Крестовский) |
Wera |
1887 |
Шведский |
Гольдшмидт, Магнус Александер; Лундквист, Эрнст |
Geber |
Швеция |
| Вечные спутники: Сборник |
1897 |
Мережковский, Дмитрий Сергеевич |
Eviga följeslagare. Porträtt ur världslitteraturen |
1908 |
Шведский |
Вестер (пс. Веер), Эллен |
Geber |
Швеция |
| Вишневый сад: Комедия |
1903 |
Чехов, Антон Павлович |
Körsbärsträdgården |
1928 |
Шведский |
Хеммер, Ярл |
Geber |
Швеция |
| Вишневый сад: Комедия |
1903 |
Чехов, Антон Павлович |
Körsbärsträdgården |
1986 |
Шведский |
Скотт, Стаффан |
Geber |
Швеция |
| Вишневый сад: Комедия |
1903 |
Чехов, Антон Павлович |
Körsbärsträdgården |
1960 |
Шведский |
Бертельс, Улла; Хеммер, Ярл |
Geber |
Швеция |
| Власть: Рассказ |
1940 |
Хармс, Даниил Иванович |
Makt |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Воздушные пути: Рассказ |
1924 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Luftvägar |
1960 |
Шведский |
Бум, Виктор; Бьёркегрен, Ханс |
Geber |
Швеция |
| Волк-дурень: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Den dumma vargen |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Володя: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Volodja |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| Волшебное кольцо 2 (В некотором царстве…): Сказка |
1872 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Den förtrollade ringen |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Вопрос (Есть ли что-нибудь на земле...): Микрорассказ |
1937 |
Хармс, Даниил Иванович |
Finns det någoting på jorden... |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Вор: Роман |
1927 |
Леонов, Леонид Максимович |
Tjuven |
1976 |
Шведский |
Блумквист, Ларс Эрик |
Geber |
Швеция |
| Вор: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Tjuven |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Воскресшие боги. Леонардо да Винчи: Роман |
1900 |
Мережковский, Дмитрий Сергеевич |
Gudarnas uppståndelse. Leonardo da Vinci |
1903 |
Шведский |
Вестер (пс. Веер), Эллен |
Geber |
Швеция |
| Враги: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Fiender |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| Все люди любят деньги…: Микрорассказ |
1940 |
Хармс, Даниил Иванович |
Pengar |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Всестороннее исследование: Диалог |
1937 |
Хармс, Даниил Иванович |
En grundlig undersökning |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Встреча: Микрорассказ |
1935 |
Хармс, Даниил Иванович |
Ett möte |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Встреча: Рассказ |
1879 |
Гаршин, Всеволод Михайлович |
Ett möte |
1887 |
Шведский |
Гольдшмидт, Магнус Александер; Лундквист, Эрнст |
Geber |
Швеция |
| Вываливающиеся старухи: Микрорассказ |
1937 |
Хармс, Даниил Иванович |
Gummorna som ramlade ut |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Вьюга: Рассказ |
1926 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Snöstorm |
1984 |
Шведский |
Блумквист, Ларс Эрик |
Geber |
Швеция |
| Гоголь и черт (Гоголь. Творчество, жизнь и религия) |
1906 |
Мережковский, Дмитрий Сергеевич |
Gogol och djävulen |
1909 |
Шведский |
Вестер (пс. Веер), Эллен |
Geber |
Швеция |
| Голый год: Роман |
1922 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Det nakna året |
1975 |
Шведский |
Блумквист, Ларс Эрик |
Geber |
Швеция |
| Горшечник: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Krukmakaren |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Грядущий хам: Статья |
1906 |
Мережковский, Дмитрий Сергеевич |
Borgare och plebejer |
1908 |
Шведский |
Вестер (пс. Веер), Эллен |
Geber |
Швеция |
| Губернские очерки. Аринушка: Глава |
1857 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Arinuschka |
1890 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Geber |
Швеция |
| Губернские очерки. Введение: Глава |
1857 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
I stället för inledning |
1890 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Geber |
Швеция |
| Губернские очерки. Второй рассказ подъячего: Глава |
1857 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Kanslistens andra berättelse |
1890 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Geber |
Швеция |
| Губернские очерки. Дорога: Глава |
1857 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Landsvägen |
1890 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Geber |
Швеция |
| Губернские очерки. Неприятное посещение: Глава |
1857 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Vår vän polismästaren |
1890 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Geber |
Швеция |
| Губернские очерки. Первый рассказ подъячего: Глава |
1857 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Kanslistens första berättelse |
1890 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Geber |
Швеция |
| Губернские очерки. Порфирий Петрович: Глава |
1857 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Vara gudelig och låta sig nöja är vinning nog |
1890 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Geber |
Швеция |
| Губернские очерки. Приятное семейство: Глава |
1857 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
En treflig familj |
1890 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Geber |
Швеция |
| Губернские очерки. Скука: Глава |
1857 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Höstskymning |
1890 |
Шведский |
Йенсен, Альфред Антон |
Geber |
Швеция |
| Два Ивана солдатских сына: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Ivan Soldatens son och hans bror Ivan |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Девятое Термидора: Роман |
1921 |
Алданов, Марк Александрович |
Nionde thermidor |
1924 |
Шведский |
Вестер (пс. Веер), Эллен |
Geber |
Швеция |
| Дело корнета Елагина: Рассказ |
1925 |
Бунин, Иван Алексеевич |
Fallet Jelagin |
1932 |
Шведский |
Агрелль, Сигурд |
Geber |
Швеция |
| Диббук (Гадибук): Пьеса |
1920 |
Рапопорт, Шлоиме (Ан-ский, Семен) |
Mellan tvenne världar (Dibbuk) |
1927 |
Шведский |
Броуди, Абрахам; Рафаэль-Линден (Рафаэль-Халленкрейц), Ольга |
Geber |
Швеция |
| Дом Турбиных: Очерк |
1967 |
Некрасов, Виктор Платонович |
Huset där Turbins bodde |
1974 |
Шведский |
Блумквист, Ларс Эрик |
Geber |
Швеция |
| Дома: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Hemma |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| Дорогая собака: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Den dyra hunden |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| Дочь Альбиона: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
En Albions dotter |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| Дочь великого Барнума: Рассказ |
1927 |
Куприн, Александр Иванович |
Den store Barnums dotter |
1960 |
Шведский |
Бум, Виктор; Бьёркегрен, Ханс |
Geber |
Швеция |
| Дочь и падчерица: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Dottern och styvdottern |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Дракон: Рассказ |
1918 |
Замятин, Евгений Иванович |
Draken |
1981 |
Шведский |
Лённквист, Барбара |
Geber |
Швеция |
| Драма: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Ett drama |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| Дурень: Сказка |
1872 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Dumbommen |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Дуэль: Повесть |
1891 |
Чехов, Антон Павлович |
En duell (Duellen) |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| Дядя Ваня: Пьеса |
1897 |
Чехов, Антон Павлович |
Onkel Vanja |
1928 |
Шведский |
Хеммер, Ярл |
Geber |
Швеция |
| Дядя Ваня: Пьеса |
1897 |
Чехов, Антон Павлович |
Onkel Vanja |
1959 |
Шведский |
Бертельс, Улла; Хеммер, Ярл |
Geber |
Швеция |
| Елена Премудрая: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Jelena den Visa |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Елизавета Бам: Пьеса |
1927 |
Хармс, Даниил Иванович |
Elisabet Bam |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Емеля-дурак: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Enligt gäddans befallning |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Ермил (Преступление): Рассказ |
1912 |
Бунин, Иван Алексеевич |
Jermil den ensamme |
1931 |
Шведский |
Агрелль, Сигурд |
Geber |
Швеция |
| Жена: Рассказ |
1892 |
Чехов, Антон Павлович |
Min hustru |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| Женщина и Россия: Альманах |
1979 |
Вознесенская, Юлия Николаевна; Горичева, Татьяна ; Малаховская, Наталия ; Мамонова, Татьяна |
Kvinnan & Ryssland |
1981 |
Шведский |
Лиден, Карин; Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Живая хронология: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
Levande kronologi |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| Жизнь Арсеньева. Ч.1: Роман |
1930 |
Бунин, Иван Алексеевич |
Arsenjevs ungdom |
1931 |
Шведский |
Ведин Ротштейн, Рут |
Geber |
Швеция |
| Жизнь Арсеньева. Ч.2: Роман |
1930 |
Бунин, Иван Алексеевич |
Arsenjevs irrfärder |
1933 |
Шведский |
Ведин Ротштейн, Рут |
Geber |
Швеция |
| Житейская мелочь: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
En bagatell |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| Загадочная натура: Рассказ |
1883 |
Чехов, Антон Павлович |
En gåtfull natur |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| Заговорщики и полиция = Conspirateurs et policiers |
1887 |
Тихомиров, Лев Александрович |
Nihilister och polismän |
1887 |
Шведский |
Лундквист, Эрнст |
Geber |
Швеция |
| Заколдованная королевна: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Den förtrollade prinsessan |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Записки врача: Повесть |
1900 |
Вересаев (Смидович), Викентий Викентьевич |
En läkares anteckningar |
1902 |
Шведский |
Думрат, Оскар Хейнрик |
Geber |
Швеция |
| Звездная сыпь: Рассказ |
1926 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Stjärnkaskader |
1984 |
Шведский |
Блумквист, Ларс Эрик |
Geber |
Швеция |
| Звери в яме: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Djuren i gropen |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Зиночка: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Sinotjka |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| Золотая рыбка: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Den gyllene fisken |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Иван крестьянский сын и мужичок сам с пёрст, усы на семь вёрст: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Ivan Bondens son och Tummelitenbonden med sjuverstmustascherna |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Иван-дурак: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Ivan Dummerjöns |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Иванко Медведко: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Ivan Björnunge |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Иванов: Драма (2 ред.) |
1889 |
Чехов, Антон Павлович |
Ivanov |
1986 |
Шведский |
Скотт, Стаффан |
Geber |
Швеция |
| Ида: Рассказ |
1925 |
Бунин, Иван Алексеевич |
Ida |
1931 |
Шведский |
Агрелль, Сигурд |
Geber |
Швеция |
| Икс: Рассказ |
1926 |
Замятин, Евгений Иванович |
X |
1981 |
Шведский |
Лённквист, Барбара |
Geber |
Швеция |
| Исторический эпизод: Микрорассказ |
1939 |
Хармс, Даниил Иванович |
En historisk episod |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| История дерущихся: Микрорассказ |
1936 |
Хармс, Даниил Иванович |
Historien om två som slogs |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| История: Микрорассказ |
1935 |
Хармс, Даниил Иванович |
En historia |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Калиндов стоял на цыпочках...: Микрорассказ |
1940 |
Хармс, Даниил Иванович |
Trogen |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Кассирша: Микрорассказ |
1936 |
Хармс, Даниил Иванович |
Kassörskan |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Кирпич (Господин невысокого роста...): Микрорассказ |
1940 |
Хармс, Даниил Иванович |
Lappri |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Ключ: Роман |
1929 |
Алданов, Марк Александрович |
Nyckeln |
1934 |
Шведский |
Ведин Ротштейн, Рут |
Geber |
Швеция |
| Клятва: записки фрезеровщика Николая Шаронова: Повесть |
1944 |
Гладков, Федор Васильевич |
Eden: Fräsaren Nikolaj Sjaronovs anteckningar |
1945 |
Шведский |
Сторкк, Свен Никлас |
Geber |
Швеция |
| Кощей Бессмертный: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Kosjtjej den Odödlige |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Крещение поворотом: Рассказ |
1925 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Ett bakvänt dop |
1984 |
Шведский |
Блумквист, Ларс Эрик |
Geber |
Швеция |
| Крик: Рассказ |
1911 |
Бунин, Иван Алексеевич |
På Marmarasjön |
1932 |
Шведский |
Агрелль, Сигурд |
Geber |
Швеция |
| Л. Толстой и Достоевский: Ч. 1-2 |
1900 |
Мережковский, Дмитрий Сергеевич |
Tolstoj och Dostojevski som människor och konstnärer [1-2] |
1906 |
Шведский |
Вестер (пс. Веер), Эллен |
Geber |
Швеция |
| Л. Толстой и Достоевский: Ч. 3 |
1902 |
Мережковский, Дмитрий Сергеевич |
Tolstojs och Dostojevskis religion [3] |
1907 |
Шведский |
Вестер (пс. Веер), Эллен |
Geber |
Швеция |
| Лапти: Рассказ |
1924 |
Бунин, Иван Алексеевич |
De röda bastskorna |
1932 |
Шведский |
Агрелль, Сигурд |
Geber |
Швеция |
| Лекция: Рассказ |
1940 |
Хармс, Даниил Иванович |
Föreläsning |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Лихорадка: Рассказ |
1910 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Feber |
1960 |
Шведский |
Бум, Виктор; Бьёркегрен, Ханс |
Geber |
Швеция |
| Макаров и Петерсен. № 3: Диалог |
1934 |
Хармс, Даниил Иванович |
Makarov och Petersen |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Мамай: Рассказ |
1917 |
Замятин, Евгений Иванович |
Mamaj |
1981 |
Шведский |
Лённквист, Барбара |
Geber |
Швеция |
| Манифест ОБЭРИУ |
1928 |
Бахтерев, Игорь Владимирович; Вагинов, Константин Константинович; Введенский, Александр Иванович ; Заболоцкий, Николай Алексеевич; Левин, Дойвбер (Борис); Хармс, Даниил Иванович |
Manifest för Föreningen för den Reella Konsten |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Марья Моревна: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Marja Morevna |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Мастер и Маргарита: Роман |
1940 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Mästaren och Margarita |
1971 |
Шведский |
Блумквист, Ларс Эрик |
Geber |
Швеция |
| Математик и Андрей Семенович: Сценка |
1933 |
Хармс, Даниил Иванович |
Matematikern och Andrej Semjonovitj |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Машкин убил Кошкина: Микрорассказ |
1942 |
Хармс, Даниил Иванович |
Masjkin slog ihjäl Kosjkin |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Меня называют капуцином...: Микрорассказ |
1938 |
Хармс, Даниил Иванович |
En kapuciner |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман |
1849 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Döda själar |
1989 |
Шведский |
Скотт, Стаффан |
Geber |
Швеция |
| Мессия без народа: Роман |
1923 |
Поляков-Литовцев, Соломон Львович |
Messias |
1925 |
Шведский |
Вестер (пс. Веер), Эллен |
Geber |
Швеция |
| Мир чудес: Рассказ |
1959 |
Тихонов, Николай Семенович |
En värld av under |
1960 |
Шведский |
Бум, Виктор; Бьёркегрен, Ханс |
Geber |
Швеция |
| Митина любовь: Повесть |
1924 |
Бунин, Иван Алексеевич |
Mitjas kärlek |
1931 |
Шведский |
Агрелль, Сигурд |
Geber |
Швеция |
| Молитва мадам Бовэ: Рассказ |
1945 |
Паустовский, Константин Георгиевич |
Madame Bovais' dröm |
1960 |
Шведский |
Бум, Виктор; Бьёркегрен, Ханс |
Geber |
Швеция |
| Молитва перед сном: Стихотворение |
1931 |
Хармс, Даниил Иванович |
Bön innan jag somnar |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Молодой человек, удививший сторожа |
1936 |
Хармс, Даниил Иванович |
En ung man som förvånade en vakt |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Мольер (Жизнь господина де Мольера): Роман |
1933 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Herr Molière |
1988 |
Шведский |
Блумквист, Ларс Эрик |
Geber |
Швеция |
| Морфий: Повесть |
1927 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Morfin |
1984 |
Шведский |
Блумквист, Ларс Эрик |
Geber |
Швеция |
| Мститель: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Hämnaren |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| Мудрые ответы: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
De förståndiga svaren |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| На Иртыше: Повесть |
1964 |
Залыгин, Сергей Павлович |
Byn vid floden Irtysj |
1980 |
Шведский |
Блумквист, Ларс Эрик |
Geber |
Швеция |
| На кладбище: Рассказ |
1884 |
Чехов, Антон Павлович |
På kyrkogården |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| На куличках: Повесть |
1913 |
Замятин, Евгений Иванович |
Bortom ära och redlighet |
1981 |
Шведский |
Лённквист, Барбара |
Geber |
Швеция |
| На японской войне: Повесть |
1907 |
Вересаев (Смидович), Викентий Викентьевич |
I kriget. Anteckningar och fälttågsminnen från rysk-japanska kriget |
1908 |
Шведский |
Вестер (пс. Веер), Эллен |
Geber |
Швеция |
| Наводнение: Рассказ |
1929 |
Замятин, Евгений Иванович |
Översvämningen |
1981 |
Шведский |
Лённквист, Барбара |
Geber |
Швеция |
| Напуганные медведь и волки: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Sagan om hur björnen och vargarna blev rädda |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Начало очень хорошего летнего дня. Симфония: Микрорассказ |
1939 |
Хармс, Даниил Иванович |
Början till en vacker sommardag. Symfoni |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Неделя как неделя: Повесть |
1969 |
Баранская, Наталья Владимировна |
En vecka som alla andra |
1975 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Необыкновенные приключения Карика и Вали |
1937 |
Ларри, Ян Леопольдович |
Kariks och Valjas underbara äventyr |
1947 |
Шведский |
Даль, Стаффан |
Geber |
Швеция |
| Неприятность: Рассказ |
1888 |
Чехов, Антон Павлович |
Ett obehag |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| Неточка Незванова: Повесть |
1849 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Jefimov |
1887 |
Шведский |
Гольдшмидт, Магнус Александер; Лундквист, Эрнст |
Geber |
Швеция |
| Неудачный спектакль |
1934 |
Хармс, Даниил Иванович |
En misslyckad föreställning |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Нищий: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Tiggaren |
1960 |
Шведский |
Бум, Виктор; Бьёркегрен, Ханс |
Geber |
Швеция |
| Новый талантливый писатель |
1938 |
Хармс, Даниил Иванович |
En ny begåvad författare |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Ночь: Рассказ |
1925 |
Бунин, Иван Алексеевич |
Medan cikadorna sjunga |
1932 |
Шведский |
Агрелль, Сигурд |
Geber |
Швеция |
| Ночь: Рассказ |
1880 |
Гаршин, Всеволод Михайлович |
En natt |
1887 |
Шведский |
Гольдшмидт, Магнус Александер; Лундквист, Эрнст |
Geber |
Швеция |
| О Пушкине |
1936 |
Хармс, Даниил Иванович |
Om Pusjkin |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| О том, как меня посетили вестники: Микрорассказ |
1937 |
Хармс, Даниил Иванович |
När jag fick besök av förebud |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Одному французу подарили диван: Микрорассказ |
1936 |
Хармс, Даниил Иванович |
Möbler |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Оптический обман: Микрорассказ |
1934 |
Хармс, Даниил Иванович |
Optisk villa |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Оратор: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
En talare |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| Остров Сахалин: Очерки |
1894 |
Чехов, Антон Павлович |
Sachalin (Ön Sachalin) |
1961 |
Шведский |
Бум, Виктор; Бьёркегрен, Ханс |
Geber |
Швеция |
| Отец и дочь: Рассказ |
1936 |
Хармс, Даниил Иванович |
Far och dotter |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Охотники: Диалог |
1933 |
Хармс, Даниил Иванович |
Jägare |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Пакин и Ракукин: Микрорассказ |
1942 |
Хармс, Даниил Иванович |
Pakin och Rakukin |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Палата № 6: Повесть |
1892 |
Чехов, Антон Павлович |
Paviljong 6 |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| Паутина: Рассказ |
1902 |
Вересаев (Смидович), Викентий Викентьевич |
Spindelväf |
1905 |
Шведский |
Вестер (пс. Веер), Эллен |
Geber |
Швеция |
| Переписка 1915-1917 |
1917 |
Маяковский, Владимир; Триоле (1), Эльза |
Brev 1915-1917 |
1988 |
Шведский |
Янгфельдт, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Переписка 1915-1930 |
1930 |
Брик, Лиля Юрьевна; Маяковский, Владимир |
Brevväxling 1915-1930 |
1984 |
Шведский |
Янгфельдт, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Переписка 1915-1930 |
1930 |
Брик, Лиля Юрьевна; Маяковский, Владимир |
Kärleken är alltings hjärta: brevväxling 1915-1930 |
1984 |
Шведский |
Блумквист, Ларс Эрик |
Geber |
Швеция |
| Петербург: Роман |
1913 |
Белый, Андрей |
Petersburg |
1969 |
Шведский |
Скотт, Стаффан; Томсон-Рооз, Эва |
Geber |
Швеция |
| Победа Мышина: Микрорассказ |
1940 |
Хармс, Даниил Иванович |
Mysjins seger |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Полотенце с петухом: Рассказ |
1926 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Den broderade handduken |
1984 |
Шведский |
Блумквист, Ларс Эрик |
Geber |
Швеция |
| Порыв: Рассказ |
1889 |
Вересаев (Смидович), Викентий Викентьевич |
Första gången |
1905 |
Шведский |
Вестер (пс. Веер), Эллен |
Geber |
Швеция |
| Потери |
1935 |
Хармс, Даниил Иванович |
Förluster |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Правда и Кривда: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Sanning och lögn |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| При дороге: Рассказ |
1913 |
Бунин, Иван Алексеевич |
Vid sidan av vägen |
1932 |
Шведский |
Агрелль, Сигурд |
Geber |
Швеция |
| Приключения Катерпиллера |
1940 |
Хармс, Даниил Иванович |
En kålmasks äventyr |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Примечания к автобиографии: Публицистика |
1963 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Bekännelser av ett Sovjetseklets barn |
1963 |
Шведский |
Бум, Виктор; Юнгдаль, Гуннар |
Geber |
Швеция |
| Произведение искусства: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Konstverket |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| Пропавший глаз: Рассказ |
1926 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Det försvunna ögat |
1984 |
Шведский |
Блумквист, Ларс Эрик |
Geber |
Швеция |
| Пушкин и Гоголь: Диалог |
1934 |
Хармс, Даниил Иванович |
Pusjkin och Gogol |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Пьеса (Шашкин, стоя посреди сцены…): Пьеса |
1940 |
Хармс, Даниил Иванович |
Löjligt! |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Пять неоконченных повествований: Микрорассказ |
1937 |
Хармс, Даниил Иванович |
Fem ofullbordade berättelser |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Реабилитация: Микрорассказ |
1941 |
Хармс, Даниил Иванович |
Rehabilitering |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Рога: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Hornen |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Роковые яйца: Повесть |
1925 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
De ödesdigra äggen |
1977 |
Шведский |
Блумквист, Ларс Эрик |
Geber |
Швеция |
| Ромео и Джульетта: Рассказ |
1959 |
Новоселова, Нина Александровна |
Romeo och Julia |
1960 |
Шведский |
Бум, Виктор; Бьёркегрен, Ханс |
Geber |
Швеция |
| Рыцарь: Микрорассказ |
1936 |
Хармс, Даниил Иванович |
En riddersman |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Сандро из Чегема: Роман в новеллах |
1979 |
Искандер, Фазиль Абдулович |
Sandro från Tjegem |
1983 |
Шведский |
Лённквист, Барбара |
Geber |
Швеция |
| Св. София: Статья |
1906 |
Мережковский, Дмитрий Сергеевич |
Sofiakyrkan |
1908 |
Шведский |
Вестер (пс. Веер), Эллен |
Geber |
Швеция |
| Свидание: Рассказ |
1879 |
Хвощинская, Надежда (пс: Крестовский) |
Adjö |
1887 |
Шведский |
Гольдшмидт, Магнус Александер; Лундквист, Эрнст |
Geber |
Швеция |
| Связь (Философ! Пишу Вам в ответ): Письмо |
1937 |
Хармс, Даниил Иванович |
Band |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Святая Елена, маленький остров: Роман |
1921 |
Алданов, Марк Александрович |
Sankt Helena, liten ö |
1928 |
Шведский |
Вестер (пс. Веер), Эллен |
Geber |
Швеция |
| Север: Повесть |
1918 |
Замятин, Евгений Иванович |
Långt i norr |
1981 |
Шведский |
Лённквист, Барбара |
Geber |
Швеция |
| Семейная хроника (1-5): Мемуары |
1856 |
Аксаков, Сергей Тимофеевич |
En familjekrönika |
1911 |
Шведский |
Вестер (пс. Веер), Эллен |
Geber |
Швеция |
| Сказка о злой жене: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Sagan om den elaka hustrun |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Сказка об Иване-царевиче, жар-птице и о сером волке: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Sagan om Ivan Tsarens son Eldfågeln och den grå vargen |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Скрипач в аду: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Spelmannen i helvetet |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Скучная история: Повесть |
1889 |
Чехов, Антон Павлович |
En ledsam historia |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| Случаи: Микрорассказ |
1936 |
Хармс, Даниил Иванович |
Händelser |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Случай из практики: Рассказ |
1898 |
Чехов, Антон Павлович |
Ett fall ur praktiken |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| Случай с моей женой (У моей жены опять начали …): Микрорассказ |
1938 |
Хармс, Даниил Иванович |
En händelse med min fru |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Смерть богов. Юлиан Отступник: Роман |
1895 |
Мережковский, Дмитрий Сергеевич |
Gudarnas död. Julianus affällingen |
1902 |
Шведский |
Вестер (пс. Веер), Эллен |
Geber |
Швеция |
| Смерть старичка |
1936 |
Хармс, Даниил Иванович |
En gammal gubbes död |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Снег и кровь (Десять лет назад): Рассказ |
1916 |
Серафимович, Александр Серафимович |
Snö och blod |
1960 |
Шведский |
Бум, Виктор; Бьёркегрен, Ханс |
Geber |
Швеция |
| Сны Чанга: Рассказ |
1916 |
Бунин, Иван Алексеевич |
Tjangs drömmar |
1932 |
Шведский |
Агрелль, Сигурд |
Geber |
Швеция |
| Собачье сердце: Повесть |
1968 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
En hunds hjärta |
1977 |
Шведский |
Блумквист, Ларс Эрик |
Geber |
Швеция |
| Созвездие Козлотура: Повесть |
1966 |
Искандер, Фазиль Абдулович |
Getoxens stjärnbild |
1977 |
Шведский |
Лённквист, Барбара |
Geber |
Швеция |
| Солнечный удар: Рассказ |
1925 |
Бунин, Иван Алексеевич |
Solstynget |
1931 |
Шведский |
Агрелль, Сигурд |
Geber |
Швеция |
| Соловей: Рассказ |
1895 |
Горький, Максим |
Näktergalen |
1960 |
Шведский |
Бум, Виктор; Бьёркегрен, Ханс |
Geber |
Швеция |
| Сон дразнит человека |
1935 |
Хармс, Даниил Иванович |
Sömnen gäckar en människa |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Сон: Микрорассказ |
1936 |
Хармс, Даниил Иванович |
En dröm |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Соотечественник: Рассказ |
1916 |
Бунин, Иван Алексеевич |
En exotisk landsman |
1932 |
Шведский |
Агрелль, Сигурд |
Geber |
Швеция |
| Спать хочется: Рассказ |
1888 |
Чехов, Антон Павлович |
Om man fick sova |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| Стальное горло (Рассказ юного врача): Рассказ |
1925 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Stålstrupen |
1984 |
Шведский |
Блумквист, Ларс Эрик |
Geber |
Швеция |
| Старая черепаха: Рассказ |
1955 |
Нагибин, Юрий Маркович |
Den gamla sköldpaddan |
1960 |
Шведский |
Бум, Виктор; Бьёркегрен, Ханс |
Geber |
Швеция |
| Старуха: Повесть |
1939 |
Хармс, Даниил Иванович |
Gumman |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Степь: Повесть |
1888 |
Чехов, Антон Павлович |
Stäppen |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| Столяр Кушаков: Микрорассказ |
1935 |
Хармс, Даниил Иванович |
Snickare Kusjakov |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Страх: Рассказ |
1892 |
Чехов, Антон Павлович |
Skräck |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| Судьба жены профессора: Микрорассказ |
1936 |
Хармс, Даниил Иванович |
Professorskans öde |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Сундук: Микрорассказ |
1937 |
Хармс, Даниил Иванович |
Kappsäcken |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Театральный роман (Записки покойника): Роман |
1938 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Svart snö: en teaterroman |
1981 |
Шведский |
Блумквист, Ларс Эрик |
Geber |
Швеция |
| Товарищи: Рассказ |
1892 |
Вересаев (Смидович), Викентий Викентьевич |
Kamrater |
1905 |
Шведский |
Вестер (пс. Веер), Эллен |
Geber |
Швеция |
| Три дня: Рассказ |
1913 |
Замятин, Евгений Иванович |
Tre dagar |
1981 |
Шведский |
Лённквист, Барбара |
Geber |
Швеция |
| Три сестры: Драма |
1901 |
Чехов, Антон Павлович |
Tre systrar |
1928 |
Шведский |
Хеммер, Ярл |
Geber |
Швеция |
| Три сестры: Драма |
1901 |
Чехов, Антон Павлович |
Tre systrar |
1986 |
Шведский |
Скотт, Стаффан |
Geber |
Швеция |
| Три сестры: Драма |
1901 |
Чехов, Антон Павлович |
Tre systrar |
1960 |
Шведский |
Бертельс, Улла; Хеммер, Ярл |
Geber |
Швеция |
| Тьма египетская: Рассказ |
1925 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Egyptiskt mörker |
1984 |
Шведский |
Блумквист, Ларс Эрик |
Geber |
Швеция |
| Тюк!: Диалог |
1933 |
Хармс, Даниил Иванович |
Tjoff |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| У Колкова заболела рука и он пошёл в амбулаторию…: Микрорассказ |
1938 |
Хармс, Даниил Иванович |
Kolkov |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Уездное: Повесть |
1912 |
Замятин, Евгений Иванович |
Livet på landet |
1981 |
Шведский |
Лённквист, Барбара |
Geber |
Швеция |
| Упадание: Микрорассказ |
1940 |
Хармс, Даниил Иванович |
Ett fall |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Упырь: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Vampyren |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Учение Христа, изложенное для детей |
1908 |
Толстой, Лев Николаевич |
Jesu lära enkelt framställd |
1909 |
Шведский |
Флюгаре, Ханни |
Geber |
Швеция |
| Федя Давидович: Микрорассказ |
1939 |
Хармс, Даниил Иванович |
Fedja Davidovitj |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Холодная кровь: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Kallt blod |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| Художество: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Konst |
1960 |
Шведский |
Бум, Виктор; Бьёркегрен, Ханс |
Geber |
Швеция |
| Художники: Рассказ |
1879 |
Гаршин, Всеволод Михайлович |
Konstnärer |
1887 |
Шведский |
Гольдшмидт, Магнус Александер; Лундквист, Эрнст |
Geber |
Швеция |
| Царевна-лягушка: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Grodprinsessan |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Чайка: Комедия |
1896 |
Чехов, Антон Павлович |
Måsen |
1928 |
Шведский |
Хеммер, Ярл |
Geber |
Швеция |
| Чайка: Комедия |
1896 |
Чехов, Антон Павлович |
Måsen |
1986 |
Шведский |
Скотт, Стаффан |
Geber |
Швеция |
| Чайка: Комедия |
1896 |
Чехов, Антон Павлович |
Måsen |
1959 |
Шведский |
Бертельс, Улла; Хеммер, Ярл |
Geber |
Швеция |
| Чаша жизни: Рассказ |
1913 |
Бунин, Иван Алексеевич |
Livets bägare |
1932 |
Шведский |
Агрелль, Сигурд |
Geber |
Швеция |
| Человек в футляре: Рассказ |
1898 |
Чехов, Антон Павлович |
Människa i fodral |
1928 |
Шведский |
Даль, Яльмар |
Geber |
Швеция |
| Четыре иллюстрации...: Микрорассказ |
1933 |
Хармс, Даниил Иванович |
Fyra illustrationer till hur en tanke... |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Чехов и Горький: Статья |
1906 |
Мережковский, Дмитрий Сергеевич |
Tschechov och Gorki |
1908 |
Шведский |
Вестер (пс. Веер), Эллен |
Geber |
Швеция |
| Что теперь продают в магазинах: Микрорассказ |
1936 |
Хармс, Даниил Иванович |
Vad man kan köpa i affärerna nuförtiden |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Шапка (Отвечает один другому…): Микрорассказ |
1938 |
Хармс, Даниил Иванович |
Mössan |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Шведские гардины: Рассказ |
1929 |
Инбер, Вера Михайловна |
Svenska gardiner |
1960 |
Шведский |
Бум, Виктор; Бьёркегрен, Ханс |
Geber |
Швеция |
| Школа для дураков: Роман |
1973 |
Соколов, Саша (Александр Всеволодович) |
Skola för dårar |
1984 |
Шведский |
Бэкстрём, Анника |
Geber |
Швеция |
| Шут: Сказка |
1863 |
Афанасьев, Александр Николаевич |
Narren |
1977 |
Шведский |
Ханссон, Карола |
Geber |
Швеция |
| Электричество (Две нити вместе свиты…): Стихотворение |
1901 |
Гиппиус, Зинаида Николаевна |
Elektriciten |
1907 |
Шведский |
Вестер (пс. Веер), Эллен |
Geber |
Швеция |
| Этюды о природе человека. Опыт оптимистической философии |
1903 |
Мечников, Илья Ильич |
Studier öfver människans natur: försök till en optimistisk filosofi |
1906 |
Шведский |
Думрат, Оскар Хейнрик |
Geber |
Швеция |
| Я поднял пыль...: Микрорассказ |
1939 |
Хармс, Даниил Иванович |
Glöd |
1983 |
Шведский |
Самуэльсон, Бенгт |
Geber |
Швеция |
| Я убил: Рассказ |
1926 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Mördaren |
1984 |
Шведский |
Блумквист, Ларс Эрик |
Geber |
Швеция |
