Издательства

Albert Langen

Страна: Германия
Переводы: 40

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Актерская гибель: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Das Ende des Komödianten	1901	Немецкий	Хольм, Корфиц	Albert Langen	Германия
Бабы: Рассказ	1891	Чехов, Антон Павлович	Ja, die Frauenzimmer! (Die Weiber)	1901	Немецкий	Хольм, Корфиц	Albert Langen	Германия
Беззаконие: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Vater werden ist nicht schwer (Die Sünde)	1898	Немецкий	Чумиков, Владимир Александрович	Albert Langen	Германия
В суде: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Das rote Haus (Im Gericht)	1898	Немецкий	Чумиков, Владимир Александрович	Albert Langen	Германия
Ведьма: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Die Hexe	1901	Немецкий	Хольм, Корфиц	Albert Langen	Германия
Вечер накануне Ивана Купала (Бисаврюк): Повесть	1830	Гоголь, Николай Васильевич	Der Johannisabend	1924	Немецкий	Хольм, Корфиц	Albert Langen	Германия
Выигрышный билет: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Das Gewinnlos	1901	Немецкий	Хольм, Корфиц	Albert Langen	Германия
Гусев: Рассказ	1890	Чехов, Антон Павлович	Gußiew (Gußjew)	1901	Немецкий	Хольм, Корфиц	Albert Langen	Германия
Детвора: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Die Kinder	1898	Немецкий	Чумиков, Владимир Александрович	Albert Langen	Германия
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	Ein Zweikampf	1897	Немецкий	Хольм, Корфиц	Albert Langen	Германия
Егерь: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Ein Adonis (Der Leibjäger)	1898	Немецкий	Чумиков, Владимир Александрович	Albert Langen	Германия
Живая хронология: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Mnemotechnik	1898	Немецкий	Чумиков, Владимир Александрович	Albert Langen	Германия
Зиночка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Der Hass (Zinotschka)	1898	Немецкий	Чумиков, Владимир Александрович	Albert Langen	Германия
Иван Федорович Шпонька и его тетушка: Повесть	1832	Гоголь, Николай Васильевич	Iwan Fjodorowitsch Schponjka und sein Tantchen	1924	Немецкий	Хольм, Корфиц	Albert Langen	Германия
Майская ночь, или Утопленница: Повесть	1831	Гоголь, Николай Васильевич	Die Mainacht oder Die Ertrunkene	1924	Немецкий	Хольм, Корфиц	Albert Langen	Германия
Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман	1849	Гоголь, Николай Васильевич	Tote Seelen	1924	Немецкий	Хольм, Корфиц	Albert Langen	Германия
На чужбине: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	In der Fremde	1898	Немецкий	Чумиков, Владимир Александрович	Albert Langen	Германия
Невский проспект: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Der Newa Boulevard (Der Newskij Prospekt)	1924	Немецкий	Хольм, Корфиц	Albert Langen	Германия
Несчастье: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Ein Verhängnis	1898	Немецкий	Чумиков, Владимир Александрович	Albert Langen	Германия
Нос: Повесть	1836	Гоголь, Николай Васильевич	Die Nase	1924	Немецкий	Хольм, Корфиц	Albert Langen	Германия
Ночь перед Рождеством: Повесть	1832	Гоголь, Николай Васильевич	Die Nacht vor Weihnachten	1924	Немецкий	Хольм, Корфиц	Albert Langen	Германия
Отставной раб: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Ein alter Leporello	1898	Немецкий	Чумиков, Владимир Александрович	Albert Langen	Германия
Пересолил: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Starker Tobak	1898	Немецкий	Чумиков, Владимир Александрович	Albert Langen	Германия
Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем: Повесть	1834	Гоголь, Николай Васильевич	Die Geschichte vom großen Krakeel zwischen Iwan Iwanowitsch und Iwan Nikiforowitsch	1924	Немецкий	Хольм, Корфиц	Albert Langen	Германия
Подросток: Роман	1875	Достоевский, Федор Михайлович	Ein Werdender	1905	Немецкий	Хольм, Корфиц	Albert Langen	Германия
Портрет: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Das Porträt	1924	Немецкий	Хольм, Корфиц	Albert Langen	Германия
Ревизор: Комедия	1836	Гоголь, Николай Васильевич	Der Revident	1924	Немецкий	Хольм, Корфиц	Albert Langen	Германия
Скучная история: Повесть	1889	Чехов, Антон Павлович	Schatten des Todes!	1902	Немецкий	Хольм, Корфиц	Albert Langen	Германия
Смерть чиновника: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Tragikomisch (Der Tod des Beamten)	1898	Немецкий	Чумиков, Владимир Александрович	Albert Langen	Германия
Событие: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Ein Ereignis	1898	Немецкий	Чумиков, Владимир Александрович	Albert Langen	Германия
Старость: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Im Alter	1898	Немецкий	Чумиков, Владимир Александрович	Albert Langen	Германия
Страшная месть: Повесть	1832	Гоголь, Николай Васильевич	Furchtbare Rache	1918	Немецкий	Хольм, Корфиц	Albert Langen	Германия
Талант: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Talent	1901	Немецкий	Хольм, Корфиц	Albert Langen	Германия
Тарас Бульба: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Taraß Bulba	1918	Немецкий	Хольм, Корфиц	Albert Langen	Германия
Устрицы: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	Austern	1898	Немецкий	Чумиков, Владимир Александрович	Albert Langen	Германия
Шампанское (Рассказ проходимца): Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Sekt	1898	Немецкий	Чумиков, Владимир Александрович	Albert Langen	Германия
Шинель: Повесть	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Der Mantel	1924	Немецкий	Хольм, Корфиц	Albert Langen	Германия