Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 9651
    Переводы
    Det forsvundne telegram
    1956 Датский Стендер-Петерсен Адольф; Торстенсон Эбба
    Чук и Гек (Телеграмма): Рассказ
    1939 Гайдар Аркадий Петрович
  • 9652
    Переводы
    Det fremmede hjulspor
    1984 Датский Дальгор Хелле
    Чужая колея: Стихотворение
    1972 Высоцкий Владимир Семенович
  • 9653
    Переводы
    Det fria ordet
    1934 Шведский Линдквист Рафаэль
    Свободное слово: Стихотворение
    1880 Аксаков Константин Сергеевич
  • 9654
    Переводы
    Det förlorade brevet
    2010 Шведский Линдгрен Стефан
    Пропавшая грамота: Повесть
    1831 Гоголь Николай Васильевич
  • 9655
    Переводы
    Det första hatet
    1915 Шведский Рюделиус Эллен
    Зиночка: Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 9656
    Переводы
    Det första steget
    1896 Шведский Стадлинг Йонас Йонссон
    Первая ступень: Статья
    1891 Толстой Лев Николаевич
  • 9657
    Переводы
    Det första stora kriget
    2009 Шведский Линдгрен Стефан
    Схватка за золотой маршрут
    2009 Смирнов Алексей
  • 9658
    Переводы
    Det försvunna ögat
    1984 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Пропавший глаз: Рассказ
    1926 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 9659
    Переводы
    Det første dødsfald
    2008 Датский Бринклёу Христель
    Первая смерть: Рассказ
    1956 Шаламов Варлам Тихонович
  • 9660
    Переводы
    Det gamla geniet
    1964 Шведский Баккофф-Мальмквист Хельга
    Старый гений: Рассказ
    1884 Лесков Николай Семенович
  • 9661
    Переводы
    Det gamla huset
    1920 Шведский Рюделиус Эллен
    Старый дом: Рассказ
    1887 Чехов Антон Павлович
  • 9662
    Переводы
    Det gamla huset krängde…
    1991 Шведский Пальмер Ула
    Качался старый дом, в хорал слагая скрипы... : Стихотворение
    1966 Евтушенко Евгений Александрович
  • 9663
    Переводы
    Det gamla husets invånare
    1964 Шведский Викман Аста
    Жильцы старого дома: Рассказ
    1941 Паустовский Константин Георгиевич
  • 9664
    Переводы
    Det gamla positivet
    1989 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Старая шарманка (Небо нас совсем свело с ума): Стихотворение
    1907 Анненский Иннокентий Федорович
  • 9665
    Переводы
    Det ges dagar och år
    1904 Шведский Линдквист Рафаэль
    Памяти С. Н. Бобохова и И. В. Калюжного: Стихотворение
    1889 Якубович Петр Филиппович (пс. Мельшин)
  • 9666
    Переводы
    Det gjør vondt å være fri: brev til Vesten fra en russisk motstandsmann
    1982 Норвежский Паульсен Ингер Мария; Рогде Исак
    Письма русского путешественника
    1980 Буковский Владимир Константинович
  • 9667
    Переводы
    Det grymma minnet
    1991 Шведский Пальмер Ула
    Жестокая память: Стихотворение
    1951 Твардовский Александр Трифонович
  • 9668
    Переводы
    Det gula ljuset
    2012 Шведский Андерссон Пер-Улоф
    Жёлтый свет (Вторая родина): Очерк
    1936 Паустовский Константин Георгиевич
  • 9669
    Переводы
    Det gyllene ankaret
    1978 Шведский Викман Аста
    Золотой якорь: Рассказ
    1917 Серафимович Александр Серафимович
  • 9670
    Переводы
    Det gyllene skinnet
    1989 Шведский Карлссон Густав Хольгер
    Золотое руно (Золотея, эфир просветится...): Стихотворение
    1903 Белый Андрей
  • 9671
    Переводы
    Det hade sakta mörknat...
    1989 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Был поздний час — и вдруг над темнотой…: Стихотворение
    1901 Бунин Иван Алексеевич
  • 9672
    Переводы
    Det hvide sejl
    1957 Датский Хорскьер Эрик
    Белеет парус одинокий: Повесть
    1936 Катаев Валентин Петрович
  • 9673
    Переводы
    Det hände en gång
    1956 Шведский Даль Яльмар
    Происшествие: Рассказ
    1878 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 9674
    Переводы
    Det hände en höst
    1960 Шведский Агге К.Р.
    Однажды осенью: Рассказ
    1895 Горький Максим
  • 9675
    Переводы
    Det hände en natt
    1961 Шведский Лагерман Магда
    Однажды ночью: Рассказ
    1911 Толстой Алексей Николаевич
  • 9676
    Переводы
    Det hände i Irkutsk
    1960 Шведский Нильссон Нильс Оке
    Иркутская история: Пьеса
    1959 Арбузов Алексей Николаевич
  • 9677
    Переводы
    Det hände på restaurangen
    1978 Шведский Скотт Стаффан
    Случай в ресторане: Рассказ
    1966 Шукшин Василий Макарович
  • 9678
    Переводы
    Det här är jag
    2001 Шведский Клеберг Ларс
    Это я: Картотека
    1995 Рубинштейн Лев Семенович
  • 9679
    Переводы
    Det hörs som hemifrån
    1999 Шведский Скотт Стаффан
    Что-то слышится родное: Стихотворение
    1997 Жемойтелите Яна
  • 9680
    Переводы
    Det jag helst ville ...
    1979 Шведский Сонневи Йёран; Янгфельдт Бенгт
    О, как же я хочу...: Стихотворение
    1937 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 9681
    Переводы
    Det judiska kaoset
    1977 Шведский Янгфельдт Бенгт
    Хаос иудейский: Очерк
    1925 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 9682
    Переводы
    Det kom en hund i en liten mössa…
    2005 Шведский Плакс Дмитрий
    Подошла собака в маленькой шапочке...: Микрорассказ
    1930 Хармс Даниил Иванович
  • 9683
    Переводы
    Det kommande
    1905 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Будущие: Сказка
    1905 Сологуб Федор Кузьмич
  • 9684
    Переводы
    Det lefde en gång
    1903 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Жили-были: Рассказ
    1901 Андреев Леонид Николаевич
  • 9685
    Переводы
    Det lefvande liket
    1911 Шведский Хедберг Вальборг
    Живой труп: Драма
    1900 Толстой Лев Николаевич
  • 9686
    Переводы
    Det lefvande skelettet
    1875 Шведский Седерстрём Сесилия
    Живые мощи: Рассказ
    1874 Тургенев Иван Сергеевич
  • 9687
    Переводы
    Det levende Skelet (Den levende Relikvie)
    1874 Датский Мёллер Вильхельм
    Живые мощи: Рассказ
    1874 Тургенев Иван Сергеевич
  • 9688
    Переводы
    Det levende lik
    1995 Норвежский Хьетсо Гейр
    Живой труп: Драма
    1900 Толстой Лев Николаевич
  • 9689
    Переводы
    Det levende relikvie
    1995 Норвежский Санде Эрлинг
    Живые мощи: Рассказ
    1874 Тургенев Иван Сергеевич
  • 9690
    Переводы
    Det lilla huset i Kolomna
    2017 Шведский Зиллиакус Лассе
    Домик в Коломне: Поэма
    1833 Пушкин Александр Сергеевич
  • 9691
    Переводы
    Det litterära livet bland bergen
    2005 Шведский Эберг Линдстен Кайса
    Литературная жизнь в горах: Рассказ
    2002 Курсанова Марина Викторовна
  • 9692
    Переводы
    Det luktar dramats femte akt…
    2007 Шведский Лённквист Барбара
    Пятым действием драмы...: Стихотворение
    1921 Ахматова Анна Андреевна
  • 9693
    Переводы
    Det lys der er i dig
    1969 Датский Сарау Георг
    Свеча на ветру (Свет, который в тебе): Пьеса
    1969 Солженицын Александр
  • 9694
    Переводы
    Det långa avskedet
    1979 Шведский Вестерберг Леннарт
    Долгое прощание: Повесть
    1971 Трифонов Юрий Валентинович
  • 9695
    Переводы
    Det långsträckta kvällsgräset...
    1980 Шведский Будин Пер-Арне
    Протяжная вечерняя трава...: Стихотворение
    1972 Горбаневская Наталья Евгеньевна
  • 9696
    Переводы
    Det med ens blev tyst...
    1947 Шведский Линдквист Рафаэль
    Сразу стало тихо в доме...: Стихотворение
    1917 Ахматова Анна Андреевна
  • 9697
    Переводы
    Det nakna året
    1975 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Голый год: Роман
    1922 Пильняк Борис Андреевич
  • 9698
    Переводы
    Det nedskjutna ekot
    1986 Шведский Рейсен Май-Бритт ван
    Расстрел горного эха (Горное эхо): Стихотворение
    1974 Высоцкий Владимир Семенович
  • 9699
    Переводы
    Det nya livet
    2001 Шведский Линдгрен Стефан
    Новый быт: Очерк
    1918 Бабель Исаак Эммануилович
  • 9700
    Переводы
    Det nye bud
    1934 Датский Вайбель Аня; Виндфельд-Хансен Карина
    Новая скрижаль: Роман
    1928 Романов Пантелеймон Сергеевич
Результаты поиска: 72329