Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 70983
  • 9601
    Переводы
    Det lefvande skelettet
    1875 Шведский Седерстрём Сесилия
    Живые мощи: Рассказ
    1874 Тургенев Иван Сергеевич
  • 9602
    Переводы
    Det levende Skelet (Den levende Relikvie)
    1874 Датский Мёллер Вильхельм
    Живые мощи: Рассказ
    1874 Тургенев Иван Сергеевич
  • 9603
    Переводы
    Det levende lik
    1995 Норвежский Хьетсо Гейр
    Живой труп: Драма
    1900 Толстой Лев Николаевич
  • 9604
    Переводы
    Det levende relikvie
    1995 Норвежский Санде Эрлинг
    Живые мощи: Рассказ
    1874 Тургенев Иван Сергеевич
  • 9605
    Переводы
    Det lilla huset i Kolomna
    2017 Шведский Зиллиакус Лассе
    Домик в Коломне: Поэма
    1833 Пушкин Александр Сергеевич
  • 9606
    Переводы
    Det litterära livet bland bergen
    2005 Шведский Эберг Линдстен Кайса
    Литературная жизнь в горах: Рассказ
    2002 Курсанова Марина Викторовна
  • 9607
    Переводы
    Det luktar dramats femte akt…
    2007 Шведский Лённквист Барбара
    Пятым действием драмы...: Стихотворение
    1921 Ахматова Анна Андреевна
  • 9608
    Переводы
    Det lys der er i dig
    1969 Датский Сарау Георг
    Свеча на ветру (Свет, который в тебе): Пьеса
    1969 Солженицын Александр
  • 9609
    Переводы
    Det långa avskedet
    1979 Шведский Вестерберг Леннарт
    Долгое прощание: Повесть
    1971 Трифонов Юрий Валентинович
  • 9610
    Переводы
    Det långsträckta kvällsgräset...
    1980 Шведский Будин Пер-Арне
    Протяжная вечерняя трава...: Стихотворение
    1972 Горбаневская Наталья Евгеньевна
  • 9611
    Переводы
    Det med ens blev tyst...
    1947 Шведский Линдквист Рафаэль
    Сразу стало тихо в доме...: Стихотворение
    1917 Ахматова Анна Андреевна
  • 9612
    Переводы
    Det nakna året
    1975 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Голый год: Роман
    1922 Пильняк Борис Андреевич
  • 9613
    Переводы
    Det nedskjutna ekot
    1986 Шведский Рейсен Май-Бритт ван
    Расстрел горного эха (Горное эхо): Стихотворение
    1974 Высоцкий Владимир Семенович
  • 9614
    Переводы
    Det nya livet
    2001 Шведский Линдгрен Стефан
    Новый быт: Очерк
    1918 Бабель Исаак Эммануилович
  • 9615
    Переводы
    Det nye bud
    1934 Датский Вайбель Аня; Виндфельд-Хансен Карина
    Новая скрижаль: Роман
    1928 Романов Пантелеймон Сергеевич
  • 9616
    Переводы
    Det olästa brevets hemlighet
    2008 Шведский Роткирх Кристина
    Тайна непрочитанной записки: Рассказ
    2002 Славникова Ольга Александровна
  • 9617
    Переводы
    Det omvända perspektivet
    2013 Шведский Карлсон (Вольтянская) Ирина
    Обратная перспектива
    1919 Флоренский Павел Александрович
  • 9618
    Переводы
    Det rara Frankrikes själ
    2015 Шведский Плакс Дмитрий
    Душа милой Франции (Ошибаетесь, Франция – мрачная страна…): Стихотворение
    2011 Строцев Дмитрий Юльевич
  • 9619
    Переводы
    Det regnade, det var kallt...
    1985 Шведский Нильссон Нильс Оке; Юнггрен Анна Михайловна
    Шёл дождь, было холодно...: Миниатюра
    1914 Гуро Елена Генриховна
  • 9620
    Переводы
    Det rumler
    1875 Датский Мёллер Вильхельм
    Стучит!: Рассказ
    1874 Тургенев Иван Сергеевич
  • 9621
    Переводы
    Det ryska folket är moget för en sund uppfattning av den österländska frågan...
    1915 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Русский народ слишком дорос до здравого понятия...: Статья
    1877 Достоевский Федор Михайлович
  • 9622
    Переводы
    Det ryska språket
    1972 Шведский Вальмарк Свен
    Русский язык: Стих. в прозе
    1882 Тургенев Иван Сергеевич
  • 9623
    Переводы
    Det röda
    2009 Шведский Асаид Алан
    Красное: Эссе
    2000 Шварц Елена Андреевна
  • 9624
    Переводы
    Det röda berget
    1942 Шведский Раухвергер Иосиф; Берлин Эва
    Красная горка: Сказка
    1930 Бианки Виталий Валентинович
  • 9625
    Переводы
    Det röda hjulet. Första knuten: Augusti fjorton
    1984 Шведский Перссон Ян; Бьёркегрен Ханс
    Красное колесо: Узел 1: Август Четырнадцатого
    1971 Солженицын Александр
  • 9626
    Переводы
    Det röda hjulet. Tredje knuten. Mars 17. 1.
    1988 Шведский Самуэльсон Бенгт
    Красное колесо: Узел 3 (Кн. 1): Март Семнадцатого
    1986 Солженицын Александр
  • 9627
    Переводы
    Det röda skrattet
    1957 Шведский Баккофф-Мальмквист Хельга
    Красный смех: Повесть
    1904 Андреев Леонид Николаевич
  • 9628
    Переводы
    Det röda skrattet.
    1905 Шведский Бурьям Аделаида
    Красный смех: Повесть
    1904 Андреев Леонид Николаевич
  • 9629
    Переводы
    Det røde snøballtreet
    1977 Норвежский Брок Ингвильд
    Калина красная: Повесть
    1973 Шукшин Василий Макарович
  • 9630
    Переводы
    Det sidste smil er helt forsvundet
    2020 Датский Дальсгор Метте
    Я улыбаться перестала: Стихотворение
    1915 Ахматова Анна Андреевна
  • 9631
    Переводы
    Det sista flyttkalaset
    1981 Шведский Роде Якоб
    Последнее новоселье (Меж тем как Франция, среди рукоплесканий...): Стихотворение
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 9632
    Переводы
    Det sista försöket
    1987 Шведский Бэкстрём Анника
    Последняя попытка (Последняя попытка стать счастливым): Стихотворение
    1986 Евтушенко Евгений Александрович
  • 9633
    Переводы
    Det sista mötet
    1965 Шведский Лёвгрен Ян
    Последнее свидание (Вера): Рассказ
    1912 Бунин Иван Алексеевич
  • 9634
    Переводы
    Det sista självmordet
    2002 Шведский Рундгрен Кристина
    Последнее самоубийство: Рассказ
    1844 Одоевский Владимир Федорович
  • 9635
    Переводы
    Det sista skottet
    1941 Шведский Раухвергер Иосиф; Берлин Эва
    Последний выстрел: Рассказ
    1927 Бианки Виталий Валентинович
  • 9636
    Переводы
    Det sjunde sinnet
    1971 Шведский Вальмарк Свен
    Седьмое чувство: Стихотворение
    1952 Мартынов Леонид Николаевич
  • 9637
    Переводы
    Det skygga hjärtat
    2012 Шведский Андерссон Пер-Улоф
    Робкое сердце (Встреча): Рассказ
    1942 Паустовский Константин Георгиевич
  • 9638
    Переводы
    Det som ikke var
    1967 Норвежский Бродаль Ян
    То, чего не было: Сказка
    1882 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 9639
    Переводы
    Det som inte var
    1956 Шведский Даль Яльмар
    То, чего не было: Сказка
    1882 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 9640
    Переводы
    Det sorte guld
    1984 Датский Дальгор Хелле
    Черное золото: Стихотворение
    1970 Высоцкий Владимир Семенович
  • 9641
    Переводы
    Det stora diktare lärt känna...
    1989 Шведский Карлссон Густав Хольгер
    Есть в опыте больших поэтов (Отрывок стих. «Волны»)
    1931 Пастернак Борис Леонидович
  • 9642
    Переводы
    Det stora hjärtat (Barmhärtighetssystern)
    1902 Шведский Норденстрём Эрик
    Большое сердце: Повесть
    1902 Немирович-Данченко Василий Иванович
  • 9643
    Переводы
    Det store glas (Og lad med mig den kærlighed der går ind i hjertet)
    2006 Датский Кюст Йон
    Большое стекло (И пусть со мной любовь, что в сердце входит…)
    2001 Скидан Александр
  • 9644
    Переводы
    Det svarta svalget
    1961 Шведский Сторкк Свен Никлас
    Кара-Бугаз: Повесть
    1932 Паустовский Константин Георгиевич
  • 9645
    Переводы
    Det sägs att man kommer att skära bort rumporna på alla kärringar…
    2005 Шведский Плакс Дмитрий
    Говорят, скоро всем бабам…
    1935 Хармс Даниил Иванович
  • 9646
    Переводы
    Det tomma hemmet
    2013 Шведский Хокансон Нильс; Лёвквист Аманда; Мунк Йохан
    Опустелый дом (Софья Петровна): Повесть
    1940 Чуковская Лидия Корнеевна
  • 9647
    Переводы
    Det tomma huset
    1969 Шведский Мунк Йохан
    Опустелый дом (Софья Петровна): Повесть
    1940 Чуковская Лидия Корнеевна
  • 9648
    Переводы
    Det tredje minnet
    1969 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Третья память: Стихотворение
    1963 Евтушенко Евгений Александрович
  • 9649
    Переводы
    Det underbara sädeskornet
    1887 Шведский Хедберг Вальборг
    Зерно с куриное яйцо: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 9650
    Переводы
    Det underjordiska Ryssland
    1883 Шведский Бергстрём Аксель
    Подпольная Россия: Очерки
    1881 Степняк-Кравчинский (1) Сергей Михайлович
Результаты поиска: 70983