Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Шабос-Нахаму: Рассказ

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Шабос-Нахаму: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Chabos-Nahamou 1972 Французский Блок, Адель Gallimard Франция
Шабос-Нахаму: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Szabos-Nachamu (Szabes Nachámu) 1965 Польский Помяновский, Ежи Świat (Kraków) Польша
Шабос-Нахаму: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Szabas Nachmu 1965 Польский Байковская, Ирена Twórczość Польша
Шабос-Нахаму: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Szabas-nachma 1986 Польский Штука, Мариан Fikcje i Fakty Польша
Шабос-Нахаму: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Shabos-Nakhamu 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Шабос-Нахаму: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Shabos Nakhamu 1966 Английский Хейуорд, Макс The Atlantic Monthly США
Шабос-Нахаму: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Šabos-nachamu 1964 Чешский Забрана, Ян Mladá fronta (MF) Чехия
Шабос-Нахаму: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Sábesz Náhmu 1986 Венгерский Хетеньи, Жужа Európa Kiadó Венгрия
Шабос-Нахаму: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Chabos nakhamou 1996 Французский Маркович, Андре; Маркович, Ирен; Теруанн, Сесиль Actes Sud Франция
Шабос-Нахаму: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Sjabos-Nahamu 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Шабос-Нахаму: Рассказ 1918 Бабель, Исаак Эммануилович Schabbes Nachme 1970 Немецкий Бурк, Гарри; Робине, Лариса Luchterhand-Literaturverlag Германия

Издания

Ein Abend bei der Kaiserin: Prosa, Reden, Tagebuch, Briefe/Isaak Babel

1970 Luchterhand-Literaturverlag

Iszaak Babel művei/Iszaak Babel*

1986 Európa Kiadó

Mes premiers honoraires: [nouvelles]/Isaac Babel

1972 Gallimard

Portret własny. Opowiadania/Isaak Babel

1994 Pomorze

Povídky/Isaak Babel

1966 Mladá fronta (MF)

Povídky/Isaak Babel’

1964 Mladá fronta (MF)

Récits d'Odessa et autres récits/Isaac Babel

1996 Actes Sud

Rudá jízda a jiné prózy/Isaak Babel

1975 Odeon

Rudá jízda; Oděské povídky/Isaak Babel

1971 Odeon

Solnedgång och andra noveller/Isaak Babel

1988 Ordfront

The Collected Stories/Isaac Babel

2002 Norton

The Complete Works/Isaac Babel

2001 Norton

Une soirée chez l'impératrice: et autres récits/Isaac Babel

2013 Gallimard

Utwory odnalezione/Izaak Babel

1971 Czytelnik

You must know everything: stories 1915-1937/Isaac Babel*

1968 Farrar, Straus and Giroux