Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Исповедь, или Оля, Женя, Зоя: Рассказ

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Исповедь, или Оля, Женя, Зоя: Рассказ 1882 Чехов, Антон Павлович La confessione, ovvero, Olja, Zenja, Zoja 1984 Итальянский Гаттини Барнабо, Моника Editori riuniti Италия
Исповедь, или Оля, Женя, Зоя: Рассказ 1882 Чехов, Антон Павлович Confesión, u Olia, Zhenia, Zoia 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Исповедь, или Оля, Женя, Зоя: Рассказ 1882 Чехов, Антон Павлович Confesión, u Olia, Zhenia, Zoia 2010 Испанский Уомак (Виа Ривера), Мариан; Уомак, Джеймс Nevsky Prospects Испания
Исповедь, или Оля, Женя, Зоя: Рассказ 1882 Чехов, Антон Павлович Spowiedź 1956 Польский Вышомирский, Ежи Czytelnik Польша
Исповедь, или Оля, Женя, Зоя: Рассказ 1882 Чехов, Антон Павлович A confession, or Olya, Zhenya, Zoya 2015 Английский Блоштейн, Мария New York Review Books (NYRB) США
Исповедь, или Оля, Женя, Зоя: Рассказ 1882 Чехов, Антон Павлович Confession, or Olya, Zhenya, Zoya 1988 Английский Константайн, Питер Seven Stories США
Исповедь, или Оля, Женя, Зоя: Рассказ 1882 Чехов, Антон Павлович Bekännelse eller Olja, Sjenja, Soja 1955 Шведский Викман, Аста WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) Финляндия
Исповедь, или Оля, Женя, Зоя: Рассказ 1882 Чехов, Антон Павлович Bikten 1961 Шведский Лагерман, Магда FIB (Folket i bild) Швеция

Издания

Chéjov comentado/Anton Chejov

2010 Nevsky Prospects

Cuentos reunidos/Antón Chéjov

2013 Losada

Damen med hunden och andra noveller/Anton Tjechov

1955 Forum; WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)

Gúsev y otros cuentos/Antón Chéjov

2012 Losada

Opere 1: Il fiammifero svedese e altri racconti (1880-1884)/Anton Cechov

1984 Editori riuniti

Stäppen och andra noveller/Anton Tjechov

1972 Bokfrämjandet

The prank: the best of young Chekhov/Anton Chekhov

2015 New York Review Books (NYRB)

The Undiscovered Chekhov: Thirty-Eight New Stories

1988 Seven Stories