Произведения

Мартышка и очки: Басня

Год публикации: 1815
Автор: Крылов, Иван Андреевич
Переводы: 14

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Мартышка и очки: Басня	1815	Крылов, Иван Андреевич	Apekatten og brillene	1978	Норвежский	Улен, Элса	Solum forlag AS	Норвегия
Мартышка и очки: Басня	1815	Крылов, Иван Андреевич	Marakatti ja silmälasit	1974	Финский	Коскинен, Марья; Куннас-Сюрья, Кирси	Weilin+Göös Oy	Финляндия
Мартышка и очки: Басня	1815	Крылов, Иван Андреевич	Małpa i okulary	1979	Польский	Дроздовский, Богдан	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Мартышка и очки: Басня	1815	Крылов, Иван Андреевич	Małpa i Okulary	1827	Польский	Дмоховский, Францишек Салезий	J. Węcki	Польша
Мартышка и очки: Басня	1815	Крылов, Иван Андреевич	Małpa i Okulary	1951	Польский	Качковский, Станислав	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Мартышка и очки: Басня	1815	Крылов, Иван Андреевич	Małpa i okulary	1891	Польский	Валицкий, Александр	Indefinite (не указано - Польша)	Польша
Мартышка и очки: Басня	1815	Крылов, Иван Андреевич	Małpa i Okulary	1860	Польский	Глиньский, Антони Юзеф	Drukarnia Gubernialna	Польша
Мартышка и очки: Басня	1815	Крылов, Иван Андреевич	Małpa i lustro	1884	Польский	Барычка, Стефан	Gebethner i Wolff	Польша
Мартышка и очки: Басня	1815	Крылов, Иван Андреевич	Małpa i okulary	1947	Польский	Херц, Бенедикт	Chłopska Prawda	Польша
Мартышка и очки: Басня	1815	Крылов, Иван Андреевич	Markattan och glasögonen	1979	Шведский	Йельм, Грета	Rabén & Sjögren	Швеция
Мартышка и очки: Басня	1815	Крылов, Иван Андреевич	Apan och glasögonen	1882	Шведский	Риддерстрём, Кнут	Åbo Posten	Финляндия
Мартышка и очки: Басня	1815	Крылов, Иван Андреевич	Der Affe und die Brillen	1874	Немецкий	Лёве, Фридрих Фердинанд	F. A. Brockhaus	Польша
Мартышка и очки: Басня	1815	Крылов, Иван Андреевич	Das Äfflein und die Brillen	1987	Немецкий	Мюллер, Йозеф	Europäischer Verlag	Австрия
Мартышка и очки: Басня	1815	Крылов, Иван Андреевич	Der Affe und die Brillen	1948	Немецкий	Ремане, Мартин	SWA-Verlag	Германия

Барычка, Стефан 1

Валицкий, Александр 1

Глиньский, Антони Юзеф 1

Дмоховский, Францишек Салезий 1

Дроздовский, Богдан 1

Йельм, Грета 1

Качковский, Станислав 1

Коскинен, Марья 1

Куннас-Сюрья, Кирси 1

Лёве, Фридрих Фердинанд 1

Мюллер, Йозеф 1

Ремане, Мартин 1

Риддерстрём, Кнут 1

Улен, Элса 1

Херц, Бенедикт 1

Немецкий 3

Норвежский 1

Польский 7

Финский 1

Шведский 2

1827 1

1860 1

1874 1

1882 1

1884 1

1891 1

1947 1

1948 1

1951 1

1974 1

1978 1

1979 2

1987 1

Chłopska Prawda | Польша 1

Drukarnia Gubernialna | Польша 1

Europäischer Verlag | Австрия 1

F. A. Brockhaus | Польша 1

Gebethner i Wolff | Польша 1

Indefinite (не указано - Польша) | Польша 1

J. Węcki | Польша 1

Książka i Wiedza (KiW) | Польша 1

Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша 1

Rabén & Sjögren | Швеция 1

SWA-Verlag | Германия 1

Solum forlag AS | Норвегия 1

Weilin+Göös Oy | Финляндия 1

Åbo Posten | Финляндия 1

Австрия 1

Германия 1

Норвегия 1

Польша 8

Финляндия 2

Швеция 1

Мартышка и очки: Басня

Переводы

Издания

60 fabler/Ivan Kryloff

Altrussische Fabeln/AA. VV.

Åsnan och näktergalen. Fabler/Ivan Krylov

Bajki Jana Kryłowa*

Bajki Kryłowa. Poczet 1*

Bajki wybrane/Iwan Kryłow

Bajki/Iwan Kryłow

Fabeln/I. A. Krylow

Fabler/Ivan Krylov

Krylovin faabeleita (Eläintarinoita)/Ivan Krylov