Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Морозко: Сказка

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Морозко: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич Der Frost 2001 Немецкий Кёрнер, Кристиана Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) Германия
Морозко: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич El Rey del Frío 1923 Испанский Энко де Валеро, Татьяна Calpe Испания
Морозко: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич Morozko 1983 Испанский Висенте Эстебан, Исабель Anaya Испания
Морозко: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич Mrazík 2019 Чешский Штефек, Вацлав Fragment Чехия
Морозко: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич Mrázik 2020 Словацкий Гавранова, Мария Albatros Словакия
Морозко: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич Father frost 1987 Английский Железнова, Ирина Львовна Радуга (Raduga) Россия
Морозко: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич Frost 1873 Английский Ролстон, Уильям Smith, Elder & Co. Великобритания

Издания

Aus der Sammlung von A. Afanasjew=Народные русские сказки

2001 Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)

Baba Jaga a další ruské pohádky/A.N. Afanasjev

2019 Fragment

Baba Jaga: ruské ľudové rozprávky/A. N. Afanasiev

2020 Albatros

Cuentos populares rusos: in 3 v_Vol. 1/Alexandr Afanasiev

1983 Anaya

Cuentos populares rusos: Tomo I-II/N. A. Afanasiev

1923 Calpe

Russian folk-tales/[A.N. Afanasyev et al.]

1873 Smith, Elder & Co.

Words of wisdom: Russian Folk Tales/Alexander Afanasiev

1987 Радуга (Raduga)