Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Бабы: Рассказ

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бабы: Рассказ 1891 Чехов, Антон Павлович Weiber 1958 Немецкий Шульц, Герта фон Aufbau Германия
Бабы: Рассказ 1891 Чехов, Антон Павлович Peasant women 1986 Английский Уилкс, Рональд Penguin Books Великобритания
Бабы: Рассказ 1891 Чехов, Антон Павлович Peasant women 1970 Английский Хингли, Рональд Oxford University Press Великобритания
Бабы: Рассказ 1891 Чехов, Антон Павлович Kvinneskjebner 1974 Норвежский Глад, Альф Б. Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) Норвегия
Бабы: Рассказ 1891 Чехов, Антон Павлович Vaimoväkeä 1912 Финский Сильванто, Рейно Kirja Финляндия
Бабы: Рассказ 1891 Чехов, Антон Павлович Le babe 1995 Итальянский Озимо, Бруно Mondadori Италия
Бабы: Рассказ 1891 Чехов, Антон Павлович Donne 1985 Итальянский Деотто, Патриция Editori riuniti Италия
Бабы: Рассказ 1891 Чехов, Антон Павлович Peasant Wives 1918 Английский Гарнетт, Констанс Chatto & Windus Великобритания
Бабы: Рассказ 1891 Чехов, Антон Павлович Ja, die Frauenzimmer! (Die Weiber) 1901 Немецкий Хольм, Корфиц Albert Langen Германия
Бабы: Рассказ 1891 Чехов, Антон Павлович Campesinas 2012 Испанский Гонсалес, Алехандро Ариэль Losada Аргентина
Бабы: Рассказ 1891 Чехов, Антон Павлович Baby 1953 Польский Домбровская, Мария Czytelnik Польша

Издания

Avioliittoja: kokoelma aviotarinoita/Anton Tshehow

1912 Kirja

Buena gente y otros cuentos/Antón Chéjov

2012 Losada

Cuentos reunidos/Antón Chéjov

2013 Losada

Gesammelte Romane und Novellen: Bd. 3: Die russischen Bauern/Anton Tschechow

1920 Musarion

Il duello e altri racconti/Anton Čechov*

1995 Mondadori

Ja, die Frauenzimmer! und anere Novellen/Anton Tschechoff

1901 Albert Langen

Kvinneskjebner og andre fortellinger/Anton Tsjekhov

1972 Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm)

Noveller/Anton Tsjekhov

1991 Bokklubben

Opere 6: Il duello e altri racconti (1891-1894)/Anton Cechov

1985 Editori riuniti

Peasants and other stories/Anton Chekhov

2009 Barnes & Noble

The Fiancee and Other Stories/Anton Chekhov

1986 Penguin Books

The Oxford Chekhov: Vol.5

1970 Oxford University Press

The steppe, and other stories/Anton Chekhov

1991 Oxford University Press

The tales of Tchekov. Vol.06: The witch and other stories

1918 Chatto & Windus

Utwory wybrane. T. 2/Antoni Czechow

1953 Czytelnik