Сайт Института перевода

Войти

Произведения

Ива: Стихотворение

Год публикации: 1940
Автор: Ахматова, Анна Андреевна
Переводы: 8

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Ива: Стихотворение	1940	Ахматова, Анна Андреевна	Die Weide	1982	Немецкий	Мюллер, Людольф	Piper	Германия
Ива: Стихотворение	1940	Ахматова, Анна Андреевна	Piletræet	2020	Датский	Дальсгор, Метте	Palomar	Дания
Ива: Стихотворение	1940	Ахматова, Анна Андреевна	Tårpilen	1989	Шведский	Бьёркегрен, Ханс	Albert Bonnier	Швеция
Ива: Стихотворение	1940	Ахматова, Анна Андреевна	Pilträdet	2008	Шведский	Лённквист, Барбара	Lind & Co	Швеция
Ива: Стихотворение	1940	Ахматова, Анна Андреевна	Die Weide	2013	Немецкий	Арндт, Эрих	Leipziger Literaturverlag	Германия
Ива: Стихотворение	1940	Ахматова, Анна Андреевна	El sauce	2011	Испанский	Нуньо Ораа, Томас	Euskoprint	Испания
Ива: Стихотворение	1940	Ахматова, Анна Андреевна	Vřba	1989	Словацкий	Замбор, Ян	Tatran	Словакия
Ива: Стихотворение	1940	Ахматова, Анна Андреевна	Willow	1988	Английский	Рой, Сергей Николаевич	Радуга (Raduga)	Россия

Арндт, Эрих 1

Бьёркегрен, Ханс 1

Дальсгор, Метте 1

Замбор, Ян 1

Лённквист, Барбара 1

Мюллер, Людольф 1

Нуньо Ораа, Томас 1

Рой, Сергей Николаевич 1

Английский 1

Датский 1

Испанский 1

Немецкий 2

Словацкий 1

Шведский 2

1982 1

1988 1

1989 2

2008 1

2011 1

2013 1

2020 1

Albert Bonnier | Швеция 1

Euskoprint | Испания 1

Leipziger Literaturverlag | Германия 1

Lind & Co | Швеция 1

Palomar | Дания 1

Piper | Германия 1

Tatran | Словакия 1

Радуга (Raduga) | Россия 1

Германия 2

Дания 1

Испания 1

Россия 1

Словакия 1

Швеция 2

Издания