| Silentium! (Молчи, скрывайся и таи…) |
1830 |
Тютчев, Федор Иванович |
Silentium |
1944 |
Английский |
Набоков, Владимир (2) |
The Atlantic Monthly |
США |
| Silentium! (Молчи, скрывайся и таи…) |
1830 |
Тютчев, Федор Иванович |
Silentium |
1950 |
Шведский |
Нильссон, Нильс Оке |
Tiden |
Швеция |
| Silentium! (Молчи, скрывайся и таи…) |
1830 |
Тютчев, Федор Иванович |
Silentium |
1951 |
Шведский |
Лундстрём, Йёран |
Slaviska institutet vid Lunds univ. Årsbok |
Швеция |
| Silentium! (Молчи, скрывайся и таи…) |
1830 |
Тютчев, Федор Иванович |
Silentium |
1989 |
Шведский |
Карлссон, Густав Хольгер |
Rubicon |
Швеция |
| Silentium! (Молчи, скрывайся и таи…) |
1830 |
Тютчев, Федор Иванович |
Silentium |
1989 |
Шведский |
Блумквист, Ларс Эрик |
Albert Bonnier |
Швеция |
| Silentium! (Молчи, скрывайся и таи…) |
1830 |
Тютчев, Федор Иванович |
Silentium |
1989 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Albert Bonnier |
Швеция |
| Silentium! (Молчи, скрывайся и таи…) |
1830 |
Тютчев, Федор Иванович |
Silentium! |
2020 |
Немецкий |
Кайль, Рольф-Дитрих |
Verlag Daniel Osthoff |
Германия |
| Silentium! (Молчи, скрывайся и таи…) |
1830 |
Тютчев, Федор Иванович |
Silentium |
2000 |
Немецкий |
Варкентин, Йоганн |
BMV |
Германия |
| Silentium! (Молчи, скрывайся и таи…) |
1830 |
Тютчев, Федор Иванович |
Silentium! |
2022 |
Немецкий |
Аден, Менно |
WBG Academic |
Германия |
| Silentium! (Молчи, скрывайся и таи…) |
1830 |
Тютчев, Федор Иванович |
Silentium (Mlč, neukazuj sa a taj…) |
1947 |
Словацкий |
Есенский, Янко |
Tranoscius |
Словакия |
| Silentium! (Молчи, скрывайся и таи…) |
1830 |
Тютчев, Федор Иванович |
Silentium! |
2011 |
Словацкий |
Замбор, Ян |
Vydavateľstvo Michala Vaška |
Словакия |
| Silentium! (Молчи, скрывайся и таи…) |
1830 |
Тютчев, Федор Иванович |
Silentium! |
1983 |
Английский |
Железнова, Ирина Львовна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Silentium! (Молчи, скрывайся и таи…) |
1830 |
Тютчев, Федор Иванович |
Silentium (Be silent, hide yourself, conceal) |
2019 |
Английский |
Холкомб, Колин Джон |
Ocaso Press |
Чили |
| Silentium! (Молчи, скрывайся и таи…) |
1830 |
Тютчев, Федор Иванович |
Silentium! (Be silent, hide yourself, and let…) |
1943 |
Английский |
Корнфорд, Франсес; Поляновская-Саламан, Эстер |
Faber and Faber |
Великобритания |
