Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Сказка про бабу: Рассказ

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Сказка про бабу: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Bajka o babie 1971 Польский Помяновский, Ежи Czytelnik Польша
Сказка про бабу: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович A tale about a woman 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Сказка про бабу: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Tale of a woman 1964 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт Farrar, Straus and Giroux США
Сказка про бабу: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Pohádka o ženské 1964 Чешский Забрана, Ян Mladá fronta (MF) Чехия
Сказка про бабу: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Mese a menyecskéről 1964 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Helikon Венгрия
Сказка про бабу: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович En saga om en kvinna 1988 Шведский Линдгрен, Стефан Ordfront Швеция
Сказка про бабу: Рассказ 1923 Бабель, Исаак Эммануилович Das Märchen von der Frau 1962 Немецкий Просс-Веерт, Хедди (пс. В. Саке) Walter Швейцария

Издания

Isaac Babel: the lonely years, 1925-1939*

1964 Farrar, Straus and Giroux

Iszaak Babel művei/Iszaak Babel*

1986 Európa Kiadó

Iszaak Babel' művei

1964 Európa Kiadó

Portret własny. Opowiadania/Isaak Babel

1994 Pomorze

Povídky/Isaak Babel

1966 Mladá fronta (MF)

Povídky/Isaak Babel’

1964 Mladá fronta (MF)

Rudá jízda a jiné prózy/Isaak Babel

1975 Odeon

Rudá jízda; Oděské povídky/Isaak Babel

1971 Odeon

Solnedgång och andra noveller/Isaak Babel

1988 Ordfront

Sonnenuntergang: Geschichten und Dramen/Isaak Babel

1962 Walter

The Collected Stories/Isaac Babel

2002 Norton

The Complete Works/Isaac Babel

2001 Norton

Utwory odnalezione/Izaak Babel

1971 Czytelnik