Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Хорошо!: Поэма

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Хорошо!: Поэма 1927 Маяковский, Владимир Ça va bien! 1977 Французский Фриу, Клод Le Champ du possible Франция
Хорошо!: Поэма 1927 Маяковский, Владимир Dobrze (Fragm.) 1950 Польский Лец, Станислав Ежи Gazeta Robotnicza Польша
Хорошо!: Поэма 1927 Маяковский, Владимир Dobrze (Fragm.) 1951 Польский Йохимек, Ежи Pokolenie Польша
Хорошо!: Поэма 1927 Маяковский, Владимир Dobrze (Fragm.) 1948 Польский Броневский, Владислав Robotnik. Głos Ludu Польша
Хорошо!: Поэма 1927 Маяковский, Владимир Det är bra 1981 Шведский Пальмер, Ула Прогресс (Progress) Россия
Хорошо!: Поэма 1927 Маяковский, Владимир Gut und schön (Ein Oktoberpoem) 1937 Немецкий Хупперт, Хуго Интернациональная литература (Internationale Literatur) Россия
Хорошо!: Поэма 1927 Маяковский, Владимир Dobrá vec 1955 Словацкий Неман, Мирослав Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия
Хорошо!: Поэма 1927 Маяковский, Владимир Fine! 1960 Английский Роттенберг, Дориан Исаакович Изд-во литературы на иностранных языках Россия

Издания

Ausgewählte Gedichte und Poeme/Wladimir Majakowski

1953 Volk und Welt

Ausgewählte Gedichte/W. Majakowski

1953 Reclam

Dikter i urval/Vladimir Majakovskij

1981 Прогресс (Progress)

Gerufen und erfaßt von der Revolution (1917-1930)/Wladimir Majakowski

1983 Sowjetliteratur

Poèmes 2/Vladimir Maïakovski

1977 Le Champ du possible

Poems/Vladimir Mayakovsky

1972 Прогресс (Progress)

Selected poetry/Vladimir Mayakovsky

1960 Изд-во литературы на иностранных языках

Selected works in 3 vol._Vol. 2: Longer poems/V. Mayakovsky

1986 Радуга (Raduga)

Výber z diela. I: Poémy/Vladimír Majakovskij

1955 Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)

Wage den Streit! Ausgewählte Gedichte/Wladimir Majakowski

1960 Reclam

Zwei Dichtungen/Wladimir Majakowski

1940 Международная книга