| Не дай мне бог сойти с ума: Стихотворение |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Que eu não perca a luz da razão |
1992 |
Португальский |
Казаду Силва, Жозе |
Nova Fronteira |
Бразилия |
| Не дай мне бог сойти с ума: Стихотворение |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Ach, nie daj Boże! |
1909 |
Польский |
Бельмонт, Лео |
Wolne Slówo |
Польша |
| Не дай мне бог сойти с ума: Стихотворение |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
O, Boże, nie daj mi zwariować... |
1937 |
Польский |
Тувим, Юлиан |
J. Przeworski |
Польша |
| Не дай мне бог сойти с ума: Стихотворение |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Låt icke, Gud, mig galen bli! |
1882 |
Шведский |
Риддерстрём, Кнут |
Morgonbladet |
Финляндия |
| Не дай мне бог сойти с ума: Стихотворение |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Gott, halt von mir den Wahnsinn ab |
1930 |
Немецкий |
Гейзелер (Хайзелер), Генрих фон |
Kunstwart |
Германия |
| Не дай мне бог сойти с ума: Стихотворение |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Nimm den Verstand mir nicht |
1897 |
Немецкий |
Фидлер, Фридрих |
Reclam |
Германия |
| Не дай мне бог сойти с ума: Стихотворение |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Nimm mir, o Gott, nicht den Verstand… |
1859 |
Немецкий |
Опиц, Теодор |
Hofmann & Campe |
Германия |
| Не дай мне бог сойти с ума: Стихотворение |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Laß mich nicht irre werden, Herr |
2000 |
Немецкий |
Аден, Менно |
Attempto |
Германия |
| Не дай мне бог сойти с ума: Стихотворение |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Zošalieť, boze, nedaj mi... |
1982 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Tatran |
Словакия |
| Не дай мне бог сойти с ума: Стихотворение |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Daj, Bože, nech sa nezbláznim... |
2020 |
Словацкий |
Фельдек, Любомир |
Perfekt |
Словакия |
| Не дай мне бог сойти с ума: Стихотворение |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
May God forbid I go insane |
2004 |
Английский |
Лоуэнфельд, Джулиан Генри |
Green Lamp Press |
США |
