Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Пропала совесть: Сказка

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Пропала совесть: Сказка 1869 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Perdeu-se a consciência 1961 Португальский Гомиc Собринью, Куcтодиу Editora Lux Бразилия
Пропала совесть: Сказка 1869 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Das verlorene Gewissen 1957 Немецкий Таубе, Отто фон Rowohlt Германия
Пропала совесть: Сказка 1869 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Zgubione sumienie 1926 Польский Бельмонт, Лео Bibljoteka Groszowa Польша
Пропала совесть: Сказка 1869 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Samvetet på rymmen 2020 Шведский Линдгрен, Стефан Gerundium Швеция
Пропала совесть: Сказка 1869 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Das verlorene Gewissen 1953 Немецкий Йекель, Эккехард Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung) Германия
Пропала совесть: Сказка 1869 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Wie das Gewissen verloren ging 1948 Немецкий Мюллер-Камп, Эрих Albert Германия
Пропала совесть: Сказка 1869 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Stratilo sa svedomie 1955 Словацкий Такачова, Магда Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) Словакия

Издания

Antologia do Conto Russo. Vol. III/Grigorovitch, Leskov, Saltikov-Chtchedrin

1961 Editora Lux

Bájky/M. Saltykov-Ščedrin*

1955 Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)

Judaszek T. 1-2/N. Szczedryn

1926 Bibljoteka Groszowa

Klassische Erzählungen Russlands (Russische Meistererzählungen): Von Puschkin bis Gorki

1953 Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)

Russische Erzähler/Puschkin, Gogol, Turgenjev, Saltykov, Tolstoj, Dostojevskij, Leskov, Korolenko, Tschechov+

1957 Rowohlt

Sagor/Michail Saltykov-Sjtjedrin

2020 Gerundium