Издания

Antologia do Conto Russo. Vol. III/Grigorovitch, Leskov, Saltikov-Chtchedrin

  • Год публикации: 1961
  • Переводы: 9
Аннотация
Третий том антологии русской повести в пер. на португальский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Гуттаперчевый мальчик: Повесть 1883 Григорович, Дмитрий Васильевич O Menino de Borracha 1961 Португальский Либерман, Пава Editora Lux Бразилия
Деревенский пожар: Сказка 1886 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Incêndio na aldeia 1961 Португальский Вейнберг, Борис; Рамус, Силва Editora Lux Бразилия
Деревня: Повесть 1846 Григорович, Дмитрий Васильевич A aldeia 1961 Португальский Вейнберг, Анна; Мейер, Аугуcту Соза Editora Lux Бразилия
Железная воля: Рассказ 1876 Лесков, Николай Семенович Vontade de ferro 1961 Португальский Лус, Антонио Баптиcта да Editora Lux Бразилия
Запечатленный ангел: Рассказ 1872 Лесков, Николай Семенович O anjo lacrado 1961 Португальский Вейнберг, Анна; Давет, Овар Editora Lux Бразилия
Левша: Сказ 1881 Лесков, Николай Семенович A pulga de aço 1961 Португальский Вейнберг, Анна; Давет, Овар Editora Lux Бразилия
Леди Макбет Мценского уезда: Повесть 1865 Лесков, Николай Семенович Lady Macbeth do distrito de Mzensk 1961 Португальский Андради, Ари ди; Вейнберг, Анна Editora Lux Бразилия
Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил 1869 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович De como um mujik alimentou dois generais 1961 Португальский Гомиc Собринью, Куcтодиу Editora Lux Бразилия
Пропала совесть: Сказка 1869 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович Perdeu-se a consciência 1961 Португальский Гомиc Собринью, Куcтодиу Editora Lux Бразилия