| Образ твой, мучительный и зыбкий: Стихотворение |
1912 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Dein Gesicht, das quälend umrißlose |
1954 |
Немецкий |
Целан, Пауль |
Insel |
Германия |
| Образ твой, мучительный и зыбкий: Стихотворение |
1912 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Tua figura confusa e sofredora… |
2010 |
Португальский |
Бернардини, Аурора Форнони |
Revista Kalinka |
Бразилия |
| Образ твой, мучительный и зыбкий: Стихотворение |
1912 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Nomen-numen |
1933 |
Итальянский |
Поджоли, Ренато |
Carabba |
Италия |
| Образ твой, мучительный и зыбкий: Стихотворение |
1912 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Din smärtfyllda, svävande gestalt... |
1976 |
Шведский |
Бьёркегрен, Ханс |
Wahlström & Widstrand |
Швеция |
| Образ твой, мучительный и зыбкий: Стихотворение |
1912 |
Мандельштам, Осип Эмильевич |
Quälend war dein Bild |
1992 |
Немецкий |
Боровски, Кай |
Oberbaum-Verlag |
Германия |
