| А как музыка отзвучала: Стихотворение |
1966 |
Ахматова, Анна Андреевна |
As the orchestra struck uo Glory!... |
1988 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| А я иду, где ничего не надо: Стихотворение |
1964 |
Ахматова, Анна Андреевна |
I walk where nothing’s needed or desired… |
1988 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Алиска: Повесть |
1973 |
Друнина, Юлия Владимировна |
Alice |
1986 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Алфред: Рассказ |
1960 |
Погодин, Радий Петрович |
Alfred |
1980 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Алька: Повесть |
1972 |
Абрамов, Федор Александрович |
Alka |
1986 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Бесславная победа: Сказка |
1978 |
Жилинскайте, Витауте-Геновайте |
The Champion Loses Out |
1985 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| В Кремле: Рассказ |
1956 |
Бонч-Бруевич, Владимир Дмитриевич |
At the Kremlin |
1986 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| В первые дни Октября: Рассказ |
1956 |
Бонч-Бруевич, Владимир Дмитриевич |
The First Day of the October Revolution |
1986 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Валенки: Рассказ |
1956 |
Бонч-Бруевич, Владимир Дмитриевич |
Felt Boots |
1986 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Вечерняя сказка: Сказка |
1965 |
Токмакова, Ирина Петровна |
A Nught-Time Story |
1986 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Возвращение домой: Повесть |
1983 |
Туулик, Юрий |
Homecoming |
1986 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Время говорит: Пора!: Рассказ |
1960 |
Погодин, Радий Петрович |
Time’s urging |
1980 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Все в Москве пропитано стихами…: Стихотворение |
1963 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Moscow is with poems impregnated… |
1988 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Выход книги (Тот день всегда необычаен…): Стихотворение |
1962 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Publication of a Book |
1988 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Гиперборей: Роман |
1992 |
Никитин, Юрий Александрович |
The Hyperborean |
1992 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна; Шарце, Ольга |
Змей Горыныч (Zmey Gorynych) |
Россия |
| Двойники: Повесть |
1968 |
Михановский, Владимир Наумович |
The Doubles |
1981 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Дубравка: Рассказ |
1960 |
Погодин, Радий Петрович |
The panther |
1980 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Еще об этом лете. Отрывок (И требовала, чтоб кусты…): Стихотворение |
1962 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Once More About That Summer. An excerpt |
1988 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Жила-была сёмужка: Сказка |
1962 |
Абрамов, Федор Александрович |
There once lived a salmon |
1986 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Ильич на отдыхе: Рассказ |
1956 |
Бонч-Бруевич, Владимир Дмитриевич |
Lenin Takes a Vacation |
1986 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Концерт-шутка: Сказка |
1978 |
Жилинскайте, Витауте-Геновайте |
A Joke Concert |
1985 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Кот на крыше: Сказка |
1978 |
Жилинскайте, Витауте-Геновайте |
Cat on the Roof |
1985 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Котята: Стихи |
1966 |
Токмакова, Ирина Петровна |
Three Kittens |
1986 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Кукареку: Сказка |
1965 |
Токмакова, Ирина Петровна |
Coock-a-Doodle-Doo |
1986 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Ленину грозит опасность: Рассказ |
1956 |
Бонч-Бруевич, Владимир Дмитриевич |
How Lenin Escaped Arrest |
1986 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Любознательный червячок: Сказк |
1978 |
Жилинскайте, Витауте-Геновайте |
The Inquisitive Worm |
1985 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Мамин подарок: Рассказ |
1956 |
Бонч-Бруевич, Владимир Дмитриевич |
Mother's Present |
1986 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Марина Александровна: Рассказ |
1956 |
Бонч-Бруевич, Владимир Дмитриевич |
Maria Alexandrovna |
1986 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Месть жеребенка: Сказка |
1978 |
Жилинскайте, Витауте-Геновайте |
The Foal’s Revenge |
1985 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Метеор на ринге: Сценарий мультфильма |
1970 |
Дёжкин, Борис Петрович; Рунге, Сакко Васильевич |
Meteor On The Ring |
1990 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Cine-centre |
Россия |
| Морская звездочка: Сказка |
1978 |
Жилинскайте, Витауте-Геновайте |
A Tale About Starfish |
1985 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Мы сказали клятву: Рассказ |
1960 |
Погодин, Радий Петрович |
We swore an oath |
1980 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| На елке в школе: Рассказ |
1956 |
Бонч-Бруевич, Владимир Дмитриевич |
Lenin Attends a School New Year Party |
1986 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| На рубеже двух эпох: Дело врачей 1953 г. |
1988 |
Рапопорт, Яков Львович |
The doctors' plot : Stalin`s last crime |
1991 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Fourth Estate |
Великобритания |
| Наследники: Роман |
1971 |
Сизов, Николай Трофимович |
Heirs of Glory |
1979 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Наш Ильич: Воспоминания |
1956 |
Бонч-Бруевич, Владимир Дмитриевич |
Our Lenin. Reminiscences |
1986 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Не буду просить прощения: Повесть-сказка |
1968 |
Прокофьева, Софья Леонидовна |
I won't apologize |
1984 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Нерль: Рассказ |
1927 |
Пришвин, Михаил Михайлович |
Nerle |
1985 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Неунывающий кузнечик: Сказка |
1978 |
Жилинскайте, Витауте-Геновайте |
The Plucky Grasshopper |
1985 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| О детстве Владимира Ильича: Рассказ |
1956 |
Бонч-Бруевич, Владимир Дмитриевич |
Lenin's Childhood |
1986 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Общество чистых тарелок: Рассказ |
1956 |
Бонч-Бруевич, Владимир Дмитриевич |
The Society of Clean Plates |
1986 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Отрывок (И было этим летом так отрадно…): Стихотворение |
1963 |
Ахматова, Анна Андреевна |
That summer found me drawing blessed comfort… |
1988 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Памятная прогулка (Прогулка): Рассказ |
1955 |
Бонч-Бруевич, Владимир Дмитриевич |
A Walk |
1986 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Первый субботник в Кремле (Владимир Ильич на субботнике): Рассказ |
1930 |
Бонч-Бруевич, Владимир Дмитриевич |
Lenin at a Subbotnik |
1986 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| По горным тропам: Сборник |
1956 |
Ананян, Вахтанг Степанович |
The steep paths |
1960 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| Последний день в Риме (В Сочельник (24 декабря): Стихотворение |
1964 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Christmas Eve (24th December). The Last Day in Rome |
1988 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Последний звук умолк в лесу глухом…: Стихотворение |
1855 |
Фет, Афанасий Афанасьевич |
The sun’s last ray has sunk beyond the trees… |
1983 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Приехал Ленин: Рассказ |
1956 |
Бонч-Бруевич, Владимир Дмитриевич |
Lenin Is Back |
1986 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Призвание: О жизни и о себе |
1970 |
Кованов, Владимир Васильевич |
In the name of life |
1976 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Приключения капитана Врунгеля: Повесть |
1937 |
Некрасов, Андрей Сергеевич |
The adventures of Captain Wrungel |
1981 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Про снежинку которая не таяла: Сказка |
1978 |
Жилинскайте, Витауте-Геновайте |
The Tale About a Snowflake That Did Not Melt |
1985 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Пусть даже вылета мне нет…: Стихотворение |
1959 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Although of bonds I can't break free… |
1988 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Робот и бабочка: Сказка |
1978 |
Жилинскайте, Витауте-Геновайте |
The Robot and the Moth |
1985 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Ростик и Кеша: Повесть |
1972 |
Токмакова, Ирина Петровна |
Rostik and Kesha |
1983 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Своя ноша не тянет: Рассказ |
1973 |
Аргунова (Футорян), Нора Борисовна |
A labour of love |
1986 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Сколько б другой мне не выдумал пыток… (Отрывок): Стихотворение |
1946 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Though torments galore I endure from another… |
1988 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Сколько стоит долг: Рассказ |
1960 |
Погодин, Радий Петрович |
Paying your debts |
1980 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Советский герб: Рассказ |
1956 |
Бонч-Бруевич, Владимир Дмитриевич |
The Soviet State Emblem |
1986 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Солдатский хлеб: Рассказ |
1956 |
Бонч-Бруевич, Владимир Дмитриевич |
Soldiers’ Bread |
1986 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Сосновые дети: Рассказ |
1962 |
Абрамов, Федор Александрович |
Pine children |
1986 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Та сторона, где ветер. Ч. 1: Август, месяц ветров: Повесть |
1965 |
Крапивин, Владислав Петрович |
August, the Month of Winds |
1975 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Тишина: Рассказ |
1960 |
Погодин, Радий Петрович |
Peace and quiet |
1980 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Фальшивый Фауст: Роман |
1972 |
Зариньш, Маргер |
Mock Faustus, or The corrected complemented cooking-book |
1987 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Человек и животные. Т.1. |
1973 |
Дмитриев (Эдельман), Юрий Дмитриевич |
Man and animals |
1984 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Человек и животные. Т.2. |
1975 |
Дмитриев (Эдельман), Юрий Дмитриевич |
Animals on a pedestal |
1989 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Через 23 года: Стихотворение |
1963 |
Ахматова, Анна Андреевна |
Twenty-Three Years Later |
1988 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Что вы знаете о часах |
1982 |
Длуголенский, Яков Ноевич |
Clocks and watches |
1982 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Я, бабушка, Илико и Илларион: Роман |
1960 |
Думбадзе, Нодар |
Granny, Iliko, Illarion, and I |
1981 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
