Издания

A man needs a dog: stories about animals/AA. VV.*

Год публикации: 1986
Переводы: 8

Аннотация

Рассказы и повести советских писателей о животных в пер. на английский язык. Некоторые переводы ранее публиковались в других изданиях. *Состав отражен частично

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Алиска: Повесть	1973	Друнина, Юлия Владимировна	Alice	1986	Английский	Боброва, Раиса Сергеевна	Радуга (Raduga)	Россия
Арктур - гончий пёс: Рассказ	1957	Казаков, Юрий Павлович	The Hound (Arcturus, the hound)	1961	Английский	Айзекс, Бернард Гарисович	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Бзоу: Повесть	1971	Ахуба, Джума	Bzou	1986	Английский	Розенбергер, Синтия	Радуга (Raduga)	Россия
Бура: Рассказ	1969	Бокеев, Оралхан	Bura	1986	Английский	Розенбергер, Синтия	Радуга (Raduga)	Россия
Бурундук, кедровка и медведь: Сказка	1973	Санги, Владимир Михайлович	The chipmunk, the nutcracker and the bear	1986	Английский	Розенбергер, Синтия	Радуга (Raduga)	Россия
Возвращение домой: Повесть	1983	Туулик, Юрий	Homecoming	1986	Английский	Боброва, Раиса Сергеевна	Радуга (Raduga)	Россия
Горький вкус правды: Рассказ	1981	Фируз, Бахром Бабаевич	The bitter sting of truth	1986	Английский	Розенбергер, Синтия	Радуга (Raduga)	Россия
Девочка-лебедь (Кы-Кык): Сказка	1960	Санги, Владимир Михайлович	Keekeek	1986	Английский	Розенбергер, Синтия	Радуга (Raduga)	Россия
Доверие: Рассказ	1982	Мураталиев, Муса	Trust	1986	Английский	Розенбергер, Синтия	Радуга (Raduga)	Россия
Мой знакомый медведь: Повесть	1980	Севастьянов, Анатолий Александрович	My friend the bear	1986	Английский	Розенбергер, Синтия	Радуга (Raduga)	Россия
Прекрасная лошадь: Рассказ	1962	Нагибин, Юрий Маркович	The beautuful horse	1986	Английский	Розенбергер, Синтия	Радуга (Raduga)	Россия
Своя ноша не тянет: Рассказ	1973	Аргунова (Футорян), Нора Борисовна	A labour of love	1986	Английский	Боброва, Раиса Сергеевна	Радуга (Raduga)	Россия
Серый лютый (Матерый): Повесть	1929	Ауэзов, Мухтар	Fierce grey	1986	Английский	Розенбергер, Синтия	Радуга (Raduga)	Россия
Тюлень и камбала: Сказка	1965	Санги, Владимир Михайлович	The seal and the flounder	1986	Английский	Розенбергер, Синтия	Радуга (Raduga)	Россия
Человеку нужна собака: Рассказ	1975	Эзера, Регина	A man needs a dog	1986	Английский	Залите, Тамара Ароновна	Радуга (Raduga)	Россия

Аргунова (Футорян), Нора Борисовна 1

Ауэзов, Мухтар 1

Ахуба, Джума 1

Бокеев, Оралхан 1

Друнина, Юлия Владимировна 1

Казаков, Юрий Павлович 1

Мураталиев, Муса 1

Нагибин, Юрий Маркович 1

Санги, Владимир Михайлович 3

Севастьянов, Анатолий Александрович 1

Туулик, Юрий 1

Фируз, Бахром Бабаевич 1

Эзера, Регина 1

Айзекс, Бернард Гарисович 1

Боброва, Раиса Сергеевна 3

Залите, Тамара Ароновна 1

Розенбергер, Синтия 10

Английский 15

1961 1

1986 14

Изд-во литературы на иностранных языках | Россия 1

Радуга (Raduga) | Россия 14

Россия 15