| Варвара Ивановна: Рассказ |
1963 |
Солоухин, Владимир Алексеевич |
Varvara Ivanovna |
1985 |
Английский |
Миллер, Алекс |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Владимир Ильич Ленин (В. И. Ленин): Очерк |
1924 |
Горький, Максим |
V. I. Lenin |
1973 |
Английский |
Айзекс, Бернард Гарисович |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Возвращение (Семья Иванова): Рассказ |
1946 |
Платонов, Андрей Платонович |
The homecoming |
1972 |
Английский |
Кук-Хоружий, Кэтлин |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Два брата: Рассказ |
1928 |
Серафимович, Александр Серафимович |
Two Brothers |
1985 |
Английский |
Миллер, Алекс |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Двое в декабре: Рассказ |
1962 |
Казаков, Юрий Павлович |
Two in December |
1970 |
Английский |
Айзекс, Бернард Гарисович |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Дороги: Рассказ |
1929 |
Соколов-Микитов, Иван Сергеевич |
Roads |
1985 |
Английский |
Миллер, Алекс |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Живая вода: Рассказ |
1927 |
Сергеев-Ценский, Сергей Николаевич |
Living Water |
1985 |
Английский |
Миллер, Алекс |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Живое пламя: Рассказ |
1958 |
Носов, Евгений Иванович |
A living flame |
1974 |
Английский |
Стоклицкий, Леонард |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Здесь будут шуметь города...: Рассказ |
1938 |
Горбатов, Борис Леонтьевич |
Cities Will Rise Here |
1985 |
Английский |
Кьюн, Трэйси |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Земляки (Здешний): Рассказ |
1968 |
Шукшин, Василий Макарович |
Men of one soil |
1973 |
Английский |
Даглиш, Роберт |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Ильинский омут: Рассказ |
1964 |
Паустовский, Константин Георгиевич |
Ilyinsky Waters |
1985 |
Английский |
Кук-Хоружий, Кэтлин |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Комендант порта: Рассказ |
1929 |
Грин, Александр Степанович |
The Port Commandant |
1978 |
Английский |
Шерр, Барри |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Лощина Кара-Сор: Рассказ |
1924 |
Иванов, Всеволод Вячеславович |
The Valley of Kara-Sor |
1985 |
Английский |
Миллер, Алекс |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Мгновение: Рассказ |
1943 |
Тихонов, Николай Семенович |
The Moment |
1985 |
Английский |
Миллер, Алекс |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Милость генерала Дутова: Рассказ |
1922 |
Сейфуллина, Лидия Николаевна |
The Clemency of General Dutov |
1985 |
Английский |
Миллер, Алекс |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Молодожен: Рассказ |
1955 |
Нагибин, Юрий Маркович |
The Young Husband |
1985 |
Английский |
Миллер, Алекс |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Нерль: Рассказ |
1927 |
Пришвин, Михаил Михайлович |
Nerle |
1985 |
Английский |
Боброва, Раиса Сергеевна |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Нефть: Очерк |
1934 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Oil |
1985 |
Английский |
Миллер, Алекс |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Охота на мертвого глухаря: Рассказ |
1982 |
Яшин (Попов), Александр Яковлевич |
The Dead Capercaillie |
1985 |
Английский |
Миллер, Алекс |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Первая любовь: Рассказ |
1958 |
Богомолов, Владимир Осипович |
First love |
1976 |
Английский |
Айзекс, Бернард Гарисович |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Победитель: Очерк |
1968 |
Трифонов, Юрий Валентинович |
The Winner |
1985 |
Английский |
Миллер, Алекс |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Поезд на юг: Рассказ |
1925 |
Малышкин, Александр Георгиевич |
A Train to the South |
1961 |
Английский |
Даглиш, Роберт |
Изд-во литературы на иностранных языках |
Россия |
| Простите нас (Под старыми акациями): Рассказ |
1953 |
Бондарев, Юрий Васильевич |
Forgive Us! |
1985 |
Английский |
Миллер, Алекс |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Реквием: Рассказ |
1979 |
Семенов, Георгий Витальевич |
Requiem |
1985 |
Английский |
Стивенс, Оливи |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Речные излуки: Рассказ |
1964 |
Белов, Василий Иванович |
The Winding River |
1985 |
Английский |
Мэннинг, Эва |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Русский характер: Рассказ |
1944 |
Толстой, Алексей Николаевич |
The Russian Character |
1985 |
Английский |
Даглиш, Роберт |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Самая счастливая: Рассказ |
1980 |
Абрамов, Федор Александрович |
The happiest woman |
1985 |
Английский |
Мэннинг, Эва |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Сердца трех: Рассказ |
1937 |
Зощенко, Михаил Михайлович |
Hearts of Three |
1985 |
Английский |
Миллер, Алекс |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Сорок труб мастера Чибирева: Рассказ |
1935 |
Кожевников, Вадим Михайлович |
The Forty Smoke-Stacks of Master Chibirev |
1985 |
Английский |
Кьюн, Трэйси |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Стальное горло (Рассказ юного врача): Рассказ |
1925 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
The Steel Throat |
1985 |
Английский |
Миллер, Алекс |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Станция Щеглово: Рассказ |
1948 |
Антонов, Сергей Петрович |
Shcheglovo Station |
1985 |
Английский |
Миллер, Алекс |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Третий адъютант: Рассказ |
1942 |
Симонов, Константин Михайлович |
The Third Adjutant |
1985 |
Английский |
Даглиш, Роберт |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Чужая кровь: Рассказ |
1926 |
Шолохов, Михаил Александрович |
Alien blood |
1966 |
Английский |
Даглиш, Роберт |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Японский рассказ (Как создаются рассказы): Рассказ |
1927 |
Пильняк, Борис Андреевич |
A Story of How Stories Are Written |
1985 |
Английский |
Миллер, Алекс |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Ясным ли днем: Рассказ |
1967 |
Астафьев, Виктор Петрович |
Sergei Mitrofanovich (The Veteran's Song; When Fair the Day) |
1970 |
Английский |
Даглиш, Роберт |
Прогресс (Progress) |
Россия |
