| 376 дней на льдине |
1957 |
Яковлев, Гурий Николаевич |
376 dygn på drivisen |
1959 |
Шведский |
Магнуссон, Артур |
Folket i bild |
Швеция |
| Анна на шее: Рассказ |
1895 |
Чехов, Антон Павлович |
Med Anna om halsen |
1958 |
Шведский |
Викман, Аста |
Folket i bild |
Швеция |
| Безлюбье: Повесть |
1918 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Resan |
1961 |
Шведский |
Лагерман, Магда |
Folket i bild |
Швеция |
| Белеет парус одинокий: Повесть |
1936 |
Катаев, Валентин Петрович |
Ett vitt och ensamt segel |
1962 |
Шведский |
Валё, Пер; Якобсон, Гуннар |
Folket i bild |
Швеция |
| В одной комнате: Рассказ |
1933 |
Катаев, Иван Иванович |
I samma rum |
1958 |
Шведский |
Нильссон, Нильс Оке |
Folket i bild |
Швеция |
| Вещи (Жорик и вещи): Рассказ |
1929 |
Катаев, Валентин Петрович |
Loppmarknad |
1961 |
Шведский |
Пальмер, Ула |
Folket i bild |
Швеция |
| Вор: Рассказ |
1904 |
Андреев, Леонид Николаевич |
Tjuven |
1958 |
Шведский |
Борелиус-Ронстрём, Сесилия |
Folket i bild |
Швеция |
| Вывод: Рассказ |
1895 |
Горький, Максим |
Fördrivningen |
1961 |
Шведский |
Лагерман, Магда |
Folket i bild |
Швеция |
| Выпиливание по сердцу: Рассказ |
1929 |
Инбер, Вера Михайловна |
Hjärtats fiolgnissel |
1948 |
Шведский |
Семичёв, Володя |
Folket i bild |
Швеция |
| Голубая стрекоза (Моему другу на фронт; Синяя стрекоза): Рассказ |
1941 |
Пришвин, Михаил Михайлович |
Den blå sländan |
1958 |
Шведский |
Нильссон, Нильс Оке |
Folket i bild |
Швеция |
| Дуэль: Рассказ |
1903 |
Телешов, Николай Дмитриевич |
Duellen |
1961 |
Шведский |
Нильссон, Нильс Оке |
Folket i bild |
Швеция |
| Живые и мертвые: Роман |
1959 |
Симонов, Константин Михайлович |
Attack mot Moskva (Levande och döda) |
1962 |
Шведский |
Вальмарк, Свен |
Folket i bild |
Швеция |
| Злоумышленник: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
En ogärningsman |
1961 |
Шведский |
Андрен, Якоб |
Folket i bild |
Швеция |
| Как закалялась сталь: Роман |
1934 |
Островский, Николай Алексеевич |
Hur stålet härdades: 1-2 |
1947 |
Шведский |
Пяхн-Пальм, Элизабет; Рюдстрём, Сёрен |
Folket i bild |
Швеция |
| Как создавался Робинзон: Рассказ |
1932 |
Ильф, Илья; Петров, Евгений |
Hur Robinsson kom till |
1958 |
Шведский |
Нильссон, Нильс Оке |
Folket i bild |
Швеция |
| Карамора: Рассказ |
1924 |
Горький, Максим |
Provokatören (Karamora) |
1946 |
Шведский |
Свеннинг, Карл Элоф |
Folket i bild |
Швеция |
| Коляска: Повесть |
1836 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Kaleschen |
1948 |
Шведский |
Белин, Давид |
Folket i bild |
Швеция |
| Лотерейный билет: Рассказ |
1928 |
Эренбург, Илья Григорьевич |
Lottsedeln |
1961 |
Шведский |
Лагерман, Магда |
Folket i bild |
Швеция |
| Любовь: Рассказ |
1928 |
Олеша, Юрий Карлович |
Kärlek |
1958 |
Шведский |
Нильссон, Нильс Оке |
Folket i bild |
Швеция |
| Месть: Рассказ |
1928 |
Леонов, Леонид Максимович |
Hämnden |
1961 |
Шведский |
Лагерман, Магда |
Folket i bild |
Швеция |
| Не обращайте внимания, маэстро: Рассказ |
1982 |
Владимов, Георгий Николаевич |
Släkten tittar in |
1987 |
Шведский |
Андерссон, Пер-Улоф |
Folket i bild |
Швеция |
| Одиночество: Рассказ |
1898 |
Куприн, Александр Иванович |
Ensamhet |
1958 |
Шведский |
Борелиус-Ронстрём, Сесилия |
Folket i bild |
Швеция |
| Однажды ночью: Рассказ |
1911 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Det hände en natt |
1961 |
Шведский |
Лагерман, Магда |
Folket i bild |
Швеция |
| Отец и мать (В дни бегства; Рассказ о себе): Рассказ |
1921 |
Иванов, Всеволод Вячеславович |
Far och mor |
1958 |
Шведский |
Нильссон, Нильс Оке |
Folket i bild |
Швеция |
| Отшельник: Рассказ |
1923 |
Горький, Максим |
Eremiten |
1946 |
Шведский |
Свеннинг, Карл Элоф |
Folket i bild |
Швеция |
| Пещера: Рассказ |
1921 |
Замятин, Евгений Иванович |
Grottorna |
1958 |
Шведский |
Нильссон, Нильс Оке |
Folket i bild |
Швеция |
| Письма из Тулы: Повесть |
1918 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Brev från Tula |
1958 |
Шведский |
Нильссон, Нильс Оке |
Folket i bild |
Швеция |
| Потерянный день: Рассказ |
1937 |
Паустовский, Константин Георгиевич |
En förlorad dag |
1961 |
Шведский |
Карлссон, Леннарт |
Folket i bild |
Швеция |
| При взятии Берлина: Роман |
1946 |
Иванов, Всеволод Вячеславович |
Vi tog Berlin |
1948 |
Шведский |
Свеннинг, Карл Элоф |
Folket i bild |
Швеция |
| Рассказ о безответной любви: Рассказ |
1923 |
Горький, Максим |
Obesvarad kärlek |
1946 |
Шведский |
Свеннинг, Карл Элоф |
Folket i bild |
Швеция |
| Рассказ о герое: Рассказ |
1924 |
Горький, Максим |
En hjälte |
1946 |
Шведский |
Свеннинг, Карл Элоф |
Folket i bild |
Швеция |
| Смерти: Рассказ |
1917 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Döden |
1961 |
Шведский |
Лагерман, Магда |
Folket i bild |
Швеция |
| Сны Чанга: Рассказ |
1916 |
Бунин, Иван Алексеевич |
Tjangs drömmar |
1961 |
Шведский |
Карлссон, Леннарт |
Folket i bild |
Швеция |
| Собачий нюх: Рассказ |
1924 |
Зощенко, Михаил Михайлович |
Spårhunden |
1960 |
Шведский |
Эдлунд, Мертен |
Folket i bild |
Швеция |
| Собственность: Рассказ |
1933 |
Сейфуллина, Лидия Николаевна |
Egendom |
1961 |
Шведский |
Лагерман, Магда |
Folket i bild |
Швеция |
| Страшная месть: Повесть |
1832 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Den förfärliga hämnden |
1946 |
Шведский |
Баккофф-Мальмквист, Хельга |
Folket i bild |
Швеция |
| Судьба человека: Рассказ |
1957 |
Шолохов, Михаил Александрович |
Ett människoöde |
1958 |
Шведский |
Рюдстрём, Сёрен |
Folket i bild |
Швеция |
| Тарас Бульба: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Taras Bulba |
1946 |
Шведский |
Свеннинг, Карл Элоф |
Folket i bild |
Швеция |
| Тоска (Страничка из жизни одного мельника): Рассказ |
1896 |
Горький, Максим |
I mörkret |
1946 |
Шведский |
Свеннинг, Карл Элоф |
Folket i bild |
Швеция |
| Три медведя: Сказка |
1872 |
Толстой, Лев Николаевич |
De tre björnarna |
1950 |
Шведский |
Кнутссон, Йёста |
Folket i bild |
Швеция |
| Холстомер: Повесть |
1886 |
Толстой, Лев Николаевич |
En hästs historia |
1961 |
Шведский |
Андрен, Якоб |
Folket i bild |
Швеция |
| Чибис: Рассказ |
1911 |
Серафимович, Александр Серафимович |
Vipan |
1958 |
Шведский |
Мартинссон, Карл Густав |
Folket i bild |
Швеция |
