Издательства

Solum forlag AS

Страна: Норвегия
Переводы: 172

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Антоновские яблоки: Рассказ	1900	Бунин, Иван Алексеевич	Antonov-epler	1976	Норвежский	Бьеркенг Нильсен, Марит	Solum forlag AS	Норвегия
Ариадна: Рассказ	1895	Чехов, Антон Павлович	Ariadne	1982	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Бедные люди: Роман	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Fattige folk	1975	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Бежин луг: Рассказ	1851	Тургенев, Иван Сергеевич	Bezjin-engen	1995	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Бездна: Рассказ	1901	Андреев, Леонид Николаевич	Avgrunnen	1986	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Белка (В деревне, в праздник…): Басня	1833	Крылов, Иван Андреевич	Ekornet	1978	Норвежский	Улен, Элса	Solum forlag AS	Норвегия
Белые ночи: Повесть	1848	Достоевский, Федор Михайлович	Hvite netter	1980	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Бесы: Роман	1872	Достоевский, Федор Михайлович	De besatte	1991	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Бирюк: Рассказ	1848	Тургенев, Иван Сергеевич	Einstøingen	1995	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Большая элегия Джону Донну: Элегия	1963	Бродский (1), Иосиф	Stor elegi til John Donne	1988	Норвежский	Равнум, Ивар Магнум	Solum forlag AS	Норвегия
Братья Карамазовы: Роман	1880	Достоевский, Федор Михайлович	Brødrene Karamasov	1994	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Бурмистр: Рассказ	1847	Тургенев, Иван Сергеевич	Godsinspektøren	1995	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Бутерброды с красной икрой: Рассказ	1994	Эппель, Асар Исаевич	Smørbrød med rød kaviar	2012	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
В родном углу: Рассказ	1897	Чехов, Антон Павлович	På hjemlige trakter	2013	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Валя (Мать): Рассказ	1900	Андреев, Леонид Николаевич	Valja	1986	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Верочка: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Verotsjka	1990	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Вечер накануне Ивана Купала (Бисаврюк): Повесть	1830	Гоголь, Николай Васильевич	Sankthansnatt	1979	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Вечный муж: Повесть	1870	Достоевский, Федор Михайлович	Den evige ektemann/Fjodor Dostojevskij	1976	Норвежский	Бьеркенг Нильсен, Марит	Solum forlag AS	Норвегия
Вий: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Vij	1979	Норвежский	Нордби, Бритт	Solum forlag AS	Норвегия
Война и мир (Ч.1-4): Роман	1868	Толстой, Лев Николаевич	Krig og fred	2004	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Волк и Кукушка: Басня	1813	Крылов, Иван Андреевич	Ulven og gjøken	1978	Норвежский	Улен, Элса	Solum forlag AS	Норвегия
Володя большой и Володя маленький: Рассказ	1893	Чехов, Антон Павлович	Store-Volodja og Lille-Volodja	1982	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Володя: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Volodja	1974	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Ворон: Рассказ	1944	Бунин, Иван Алексеевич	Ravnen	1976	Норвежский	Бьеркенг Нильсен, Марит	Solum forlag AS	Норвегия
Враги: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Fiender	1990	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Вы у меня второй: Рассказ	1994	Эппель, Асар Исаевич	De er min andre	2012	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Гамлет Щигровского уезда: Рассказ	1849	Тургенев, Иван Сергеевич	Hamlet fra Sjtsjigrovsk-distriktet	1995	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Герой нашего времени: Роман	1840	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Vår tids helt	2004	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Голова моего отца: Повесть	2011	Бочоришвили, Елена	Min fars hode	2013	Норвежский	Глад, Альф Б.	Solum forlag AS	Норвегия
Город Градов: Повесть	1927	Платонов, Андрей Платонович	Byen Stad	1979	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Город: Рассказ	1902	Андреев, Леонид Николаевич	Byen	1986	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Herren fra San Fransisco	1985	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Hr. Prokhartsjin	1992	Норвежский	Бьеркенг Нильсен, Марит	Solum forlag AS	Норвегия
Грамматика любви: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Kjærlighetens grammatikk	1976	Норвежский	Бьеркенг Нильсен, Марит	Solum forlag AS	Норвегия
Гуси: Басня	1811	Крылов, Иван Андреевич	Gjessene	1978	Норвежский	Улен, Элса	Solum forlag AS	Норвегия
Два помещика: Рассказ	1852	Тургенев, Иван Сергеевич	To godseiere	1995	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Два Товита: Рассказ	1994	Эппель, Асар Исаевич	To Tobiter	2012	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Дворянское гнездо: Роман	1859	Тургенев, Иван Сергеевич	Et adelshjem	1994	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Демократия: Пьеса	1990	Бродский (1), Иосиф	Demokrati!	1992	Норвежский	Равнум, Ивар Магнум	Solum forlag AS	Норвегия
Детские лета мои: Глава	1839	Дурова, Надежда Андреевна	Mine barneår	1982	Норвежский	Бьеркенг Нильсен, Марит	Solum forlag AS	Норвегия
Дневник лишнего человека: Повесть	1849	Тургенев, Иван Сергеевич	Et overflødig menneskes dagbok	1996	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Дом с мезонином: Рассказ	1896	Чехов, Антон Павлович	Huset med arken	1974	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Дома: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Hjemme	1990	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Драма: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Et drama	1990	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Дуэль: Повесть	1891	Чехов, Антон Павлович	Duellen	1988	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Дым: Роман	1867	Тургенев, Иван Сергеевич	Røk	1998	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Егерь: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Jegeren	1974	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Ермолай и мельничиха: Рассказ	1847	Тургенев, Иван Сергеевич	Jermolaj og møllerkonen	1995	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Жена: Рассказ	1892	Чехов, Антон Павлович	Min hustru	1986	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Женитьба: Комедия	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Giftermålet	1996	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Живой труп: Драма	1900	Толстой, Лев Николаевич	Det levende lik	1995	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Живые мощи: Рассказ	1874	Тургенев, Иван Сергеевич	Det levende relikvie	1995	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Житейская мелочь: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Løgnen	1974	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Житие одной бабы (2 ред.: Амур в лапоточках): Повесть	1924	Лесков, Николай Семенович	Kjærlighet i bastskol	1998	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
За стеной: Рассказ	1862	Хвощинская, Надежда (пс: Крестовский)	Bak veggen	1982	Норвежский	Бьеркенг Нильсен, Марит	Solum forlag AS	Норвегия
Зеркало и обезьяна: Басня	1815	Крылов, Иван Андреевич	Speilet og apekatten	1978	Норвежский	Улен, Элса	Solum forlag AS	Норвегия
Идиот: Роман	1868	Достоевский, Федор Михайлович	Idioten	1990	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Июль: Рассказ	1994	Эппель, Асар Исаевич	Juli	2012	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Казак: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Kosakken	1974	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Касьян с Красивой мечи: Рассказ	1851	Тургенев, Иван Сергеевич	Kasjan fra Krasivaja Metsj	1995	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Клевета: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Sladder	1990	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Книга: Рассказ	1901	Андреев, Леонид Николаевич	Boken	1986	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Конец Чертопханова: Рассказ	1872	Тургенев, Иван Сергеевич	Tsjertopkhanovs endelikt	1995	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Контора: Рассказ	1847	Тургенев, Иван Сергеевич	Kontoret	1995	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Котлован: Повесть	1930	Платонов, Андрей Платонович	Anleggsgrøften	1997	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Кошка и соловей: Басня	1823	Крылов, Иван Андреевич	Katten og nattergalen	1978	Норвежский	Улен, Элса	Solum forlag AS	Норвегия
Красавица: Рассказ	1940	Бунин, Иван Алексеевич	En skjønnhet	1976	Норвежский	Бьеркенг Нильсен, Марит	Solum forlag AS	Норвегия
Кроткая: Повесть	1876	Достоевский, Федор Михайлович	Krótkaja	2005	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Кукушка и Петух: Басня	1834	Крылов, Иван Андреевич	Gjøken og hanen	1978	Норвежский	Улен, Элса	Solum forlag AS	Норвегия
Лебедянь: Рассказ	1848	Тургенев, Иван Сергеевич	Hestemrkedet i Lebedjan	1995	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Легкое дыхание: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	Et lett åndedrag	1985	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Леди Макбет Мценского уезда: Повесть	1865	Лесков, Николай Семенович	Lady Macbeth fra Mtsensk	1979	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Лес и степь: Рассказ	1849	Тургенев, Иван Сергеевич	Skog og stepper	1995	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Лиомпа (Вещи): Рассказ	1927	Олеша, Юрий Карлович	Liompa	1981	Норвежский	Бродаль, Ян	Solum forlag AS	Норвегия
Лиса–строитель: Басня	1815	Крылов, Иван Андреевич	Reven som byggmester	1978	Норвежский	Улен, Элса	Solum forlag AS	Норвегия
Ложь: Рассказ	1901	Андреев, Леонид Николаевич	Løgnen	1986	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Льгов: Рассказ	1847	Тургенев, Иван Сергеевич	Lgov. Lgov-myra	1995	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Любовь: Рассказ	1928	Олеша, Юрий Карлович	Kjærlighet	1981	Норвежский	Бродаль, Ян	Solum forlag AS	Норвегия
Любопытный: Басня	1814	Крылов, Иван Андреевич	Den vitebegjærlige	1978	Норвежский	Улен, Элса	Solum forlag AS	Норвегия
Маленький герой: Рассказ	1857	Достоевский, Федор Михайлович	En liten helt	1992	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Малиновая вода: Рассказ	1848	Тургенев, Иван Сергеевич	Ved kilden	1995	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Мартышка и очки: Басня	1815	Крылов, Иван Андреевич	Apekatten og brillene	1978	Норвежский	Улен, Элса	Solum forlag AS	Норвегия
Мертвые души (Похождения Чичикова) Т.1-2: Роман	1849	Гоголь, Николай Васильевич	Døde sjeler	2004	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Мертвые души: Пьеса	1932	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Døde sjeler	1997	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Мой сосед Радилов: Рассказ	1848	Тургенев, Иван Сергеевич	Min nabo Radilov	1995	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Моя жизнь (рассказ провинциала): Повесть	1896	Чехов, Антон Павлович	Mitt liv	1979	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Мрамор: Пьеса	1982	Бродский (1), Иосиф	Marmor	1988	Норвежский	Равнум, Ивар Магнум	Solum forlag AS	Норвегия
Мусорный ветер: Рассказ	1934	Платонов, Андрей Платонович	Søppelvinden	1979	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Мыслитель: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Tenkeren	1974	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
На всякого мудреца довольно простоты: Пьеса	1868	Островский, Александр Николаевич	Ein skøyars dagbok	1985	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
На дне: Пьеса	1903	Горький, Максим	Nattherberget (På bunnen)	1992	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
На подводе: Рассказ	1897	Чехов, Антон Павлович	På hjemveien	1982	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Накануне: Роман	1860	Тургенев, Иван Сергеевич	Ved daggry	1997	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Не в духе: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	Ikke i humør	1990	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Несчастье: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Den trofaste hustru	1990	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Неточка Незванова: Повесть	1849	Достоевский, Федор Михайлович	Netotsjkas barndom	1992	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Новая дача: Рассказ	1899	Чехов, Антон Павлович	Hjemme på godset*	2013	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Ночь перед Рождеством: Повесть	1832	Гоголь, Николай Васильевич	Julenatt	1979	Норвежский	Саастад, Карин	Solum forlag AS	Норвегия
О любви: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	Om kjærlighet	1982	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Одинокая душа Семен: Рассказ	1994	Эппель, Асар Исаевич	En ensom sjel. Semjon	2012	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Однодворец Овсяников: Рассказ	1847	Тургенев, Иван Сергеевич	Den selveiende bonden Ovsjanikov	1995	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Опустелый дом (Софья Петровна): Повесть	1940	Чуковская, Лидия Корнеевна	Det forlatte huset	1983	Норвежский	Равнум, Ивар Магнум	Solum forlag AS	Норвегия
Оратор: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	En taler	1990	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Осенью: Рассказ	1901	Бунин, Иван Алексеевич	Høst	1985	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Отец семейства: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	En familiefar	1974	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Панихида: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Sjelemesse	1974	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Певцы: Рассказ	1850	Тургенев, Иван Сергеевич	Sangerne	1995	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Переполох: Рассказ	1886	Чехов, Антон Павлович	Oppstyr	1990	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Петербург: Роман	1913	Белый, Андрей	Petersburg	2001	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Петр Петрович Каратаев: Рассказ	1847	Тургенев, Иван Сергеевич	Pjotr Petrovitsj Karatajev	1995	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Пещера: Рассказ	1921	Замятин, Евгений Иванович	Hulen	1981	Норвежский	Бродаль, Ян	Solum forlag AS	Норвегия
Пиковая дама: Повесть	1834	Пушкин, Александр Сергеевич	Spardame	1981	Норвежский	Бродаль, Ян	Solum forlag AS	Норвегия
Повесть: Повесть	1934	Пастернак, Борис Леонидович	Drømmen om en sommer	1986	Норвежский	Равнум, Ивар Магнум	Solum forlag AS	Норвегия
Пока и поскольку: Рассказ	1994	Эппель, Асар Исаевич	For så vidt som og all den stund	2012	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
После потопа: Рассказ	1881	Хвощинская, Надежда (пс: Крестовский)	Etter syndfloden	1982	Норвежский	Бьеркенг Нильсен, Марит	Solum forlag AS	Норвегия
Потомки Солнца: Фантазия	1922	Платонов, Андрей Платонович	Barn av solen	1979	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Forbrytelse og straff	1993	Норвежский	Бродаль, Ян	Solum forlag AS	Норвегия
При дороге: Рассказ	1913	Бунин, Иван Алексеевич	Ved landeveien	1976	Норвежский	Бьеркенг Нильсен, Марит	Solum forlag AS	Норвегия
Путешествие в Армению: Эссе	1933	Мандельштам, Осип Эмильевич	Reisen til Armenia	1998	Норвежский	Равнум, Ивар Магнум	Solum forlag AS	Норвегия
Путешествие в Стамбул: Эссе	1985	Бродский (1), Иосиф	Reisen til Istanbul	1988	Норвежский	Равнум, Ивар Магнум	Solum forlag AS	Норвегия
Пхенц: Рассказ	1957	Синявский, Андрей (Терц, Абрам)	Pkhents	1981	Норвежский	Бродаль, Ян	Solum forlag AS	Норвегия
Радость (Велика честь): Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	Glede	1990	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Раздел: Басня	1812	Крылов, Иван Андреевич	Oppgjøret	1978	Норвежский	Улен, Элса	Solum forlag AS	Норвегия
Разноцветная бабочка: Легенда	1946	Платонов, Андрей Платонович	Den mangefarvede sommerfuglen	1979	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Рассказ госпожи NN: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Frøken NN's beretning	1990	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Рассказ неизвестного человека: Повесть	1893	Чехов, Антон Павлович	En ukjent persons historie	1986	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Репетитор: Рассказ	1884	Чехов, Антон Павлович	Privatlæreren	1990	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Рудин: Роман	1856	Тургенев, Иван Сергеевич	Rudin	2008	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Свидание: Рассказ	1850	Тургенев, Иван Сергеевич	Et stevnemøte	1995	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Свирель: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Seljefløyten	1974	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Село Степанчиково и его обитатели: Повесть	1859	Достоевский, Федор Михайлович	Menneskene på godset Stepantsjikovo	1992	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Серебряный голубь: Роман	1909	Белый, Андрей	Sølvduen	2008	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Сидящие во тьме на венских стульях: Рассказ	1994	Эппель, Асар Исаевич	De som sitter på pinnestoler	2012	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Сирена: Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	En sann livskunstner	1974	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Скучная история: Повесть	1889	Чехов, Антон Павлович	En kjedelig historie	1982	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Слабое сердце: Повесть	1848	Достоевский, Федор Михайлович	Et svakt hjerte	1980	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Случай из практики: Рассказ	1898	Чехов, Антон Павлович	Et legebesøk	2013	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Случай с классиком: Рассказ	1883	Чехов, Антон Павлович	En klassikers sørgelige endelikt	1990	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Смерть: Рассказ	1848	Тургенев, Иван Сергеевич	Døden	1995	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Собачье сердце: Повесть	1968	Булгаков, Михаил Афанасьевич	Hundehjertet	1996	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Солнечный удар: Рассказ	1925	Бунин, Иван Алексеевич	Solstikk	1985	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Сон смешного человека: Рассказ	1877	Достоевский, Федор Михайлович	Et latterlig menneskes drøm	2005	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Соседи: Рассказ	1892	Чехов, Антон Павлович	Naboer	2013	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Сотников: Повесть	1970	Быков, Василь	Sotnikaw	2008	Норвежский	Паульсен, Мартин	Solum forlag AS	Норвегия
Старосветские помещики: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Godseiere fra gamle dager	1979	Норвежский	Габриельсен, Ингер-Ма	Solum forlag AS	Норвегия
Старость: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Gamle menn	1990	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Страх: Рассказ	1892	Чехов, Антон Павлович	Redsel	1974	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Стучит!: Рассказ	1874	Тургенев, Иван Сергеевич	Det dundrer	1995	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Сын: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	Sønnen	1985	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Тапер: Рассказ	1885	Чехов, Антон Павлович	Dansepianisten	1974	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Татьяна Борисовна и ее племянник: Рассказ	1848	Тургенев, Иван Сергеевич	Tatjana Borisovna og hennes nevø	1995	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Темной теплой ночью: Рассказ	1994	Эппель, Асар Исаевич	En mørk, varm natt	2012	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Третий сын: Рассказ	1936	Платонов, Андрей Платонович	Den tredje sønn	1979	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Три года: Повесть	1895	Чехов, Антон Павлович	Tre år	1977	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Три рубля: Рассказ	1940	Бунин, Иван Алексеевич	Tre rubler	1976	Норвежский	Бьеркенг Нильсен, Марит	Solum forlag AS	Норвегия
Три толстяка: Роман-сказка	1928	Олеша, Юрий Карлович	Tre tjukkaser	1998	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Тюлевая баба: Повесть	1861	Вовчок, Марко (Вилинская, Мария)	Tyllkaken	1982	Норвежский	Бьеркенг Нильсен, Марит	Solum forlag AS	Норвегия
Уездный лекарь: Рассказ	1848	Тургенев, Иван Сергеевич	Distrikstslegen	1995	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Униженные и оскорбленные: Роман	1861	Достоевский, Федор Михайлович	De fornedrede og krenkede	1993	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Учитель словесности: Рассказ	1894	Чехов, Антон Павлович	Morsmålslæreren	1974	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Фауст: Повесть	1856	Тургенев, Иван Сергеевич	Faust	2014	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Хаджи-Мурат: Повесть	1905	Толстой, Лев Николаевич	Hadzji Murat	1996	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Хозяйка: Повесть	1847	Достоевский, Федор Михайлович	Vertinnen	1986	Норвежский	Хьетсо, Гейр	Solum forlag AS	Норвегия
Холодная осень: Рассказ	1944	Бунин, Иван Алексеевич	Kald høst	1976	Норвежский	Бьеркенг Нильсен, Марит	Solum forlag AS	Норвегия
Хорь и Калиныч: Рассказ	1847	Тургенев, Иван Сергеевич	Khor og Kalinytsj	1995	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Худо тут: Рассказ	1994	Эппель, Асар Исаевич	Her er det fælt	2012	Норвежский	Эгеберг, Эрик	Solum forlag AS	Норвегия
Часовня: Рассказ	1943	Бунин, Иван Алексеевич	Kapellet	1976	Норвежский	Бьеркенг Нильсен, Марит	Solum forlag AS	Норвегия
Чернобыльская молитва	1997	Алексиевич, Светлана Александровна	Bønn for Tsjernobyl	2014	Норвежский	Берган, Хеге Сусанне	Solum forlag AS	Норвегия
Чертопханов и Недопюскин: Рассказ	1849	Тургенев, Иван Сергеевич	Tsjeropkhanov og Nedopjuskin	1995	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия
Честный вор: Рассказ	1848	Достоевский, Федор Михайлович	Den ærlige tyv	1992	Норвежский	Бьеркенг Нильсен, Марит	Solum forlag AS	Норвегия
Чужая жена и муж под кроватью: Рассказ	1848	Достоевский, Федор Михайлович	En annens hustru og Ektemannen under sengen	1992	Норвежский	Бьеркенг Нильсен, Марит	Solum forlag AS	Норвегия
Шампанское (Рассказ проходимца): Рассказ	1887	Чехов, Антон Павлович	Champagne	1974	Норвежский	Санде, Эрлинг	Solum forlag AS	Норвегия