Издания

Fire noveller/Anton Tsjekhov

  • Год публикации: 2013
  • Переводы: 4
Аннотация
4 новеллы А. Чехова в пер. Э. Санде (впервые на норвежском)

Disse fire novellene av Anton Tsjekhov foreligger her for første gang i norsk oversettelse. De er alle skrevet i løpet av 1890-tallet og tilhører dermed siste del av forfatterskapet. Felles for fortellingene er at de handler om kvinner som nærmest kveles av sin tids sosiale konvensjoner og forventninger. Det er kvinner som ikke har makt til å bestemme over sine egne liv, men som også innehar mot og styrke til å bryte ned rollen samfunnet har tildelt dem

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
В родном углу: Рассказ 1897 Чехов, Антон Павлович På hjemlige trakter 2013 Норвежский Санде, Эрлинг Solum forlag AS Норвегия
Новая дача: Рассказ 1899 Чехов, Антон Павлович Hjemme på godset* 2013 Норвежский Санде, Эрлинг Solum forlag AS Норвегия
Случай из практики: Рассказ 1898 Чехов, Антон Павлович Et legebesøk 2013 Норвежский Санде, Эрлинг Solum forlag AS Норвегия
Соседи: Рассказ 1892 Чехов, Антон Павлович Naboer 2013 Норвежский Санде, Эрлинг Solum forlag AS Норвегия