| Ашик-Кериб: Сказка |
1837 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
Ashik-Kerib |
2005 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Барышня крестьянка: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The Mistress Peasant |
2009 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Бедные люди: Роман |
1846 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Poor people |
2002 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Белый пудель: Рассказ |
1904 |
Куприн, Александр Иванович |
Arthur, the white poodle |
2012 |
Английский |
Бриггс, Энтони |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Беседа пьяного с трезвым чертом: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Conversation Between a Drunkard and a Sober Devil |
2008 |
Английский |
Бартлетт, Розамунд |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Блины: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Bliny |
2008 |
Английский |
Бартлетт, Розамунд |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Ванька: Рождественский рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
A Little Joke |
2008 |
Английский |
Бартлетт, Розамунд |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Верный Трезор: Сказка |
1885 |
Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович |
Good old Trezor |
2012 |
Английский |
Бриггс, Энтони |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Весной: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
In Springtime |
2008 |
Английский |
Бартлетт, Розамунд |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Вечный муж: Повесть |
1870 |
Достоевский, Федор Михайлович |
The eternal husband |
2007 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Восклицательный знак: Рассказ |
1885 |
Чехов, Антон Павлович |
The exclamation mark |
2008 |
Английский |
Бартлетт, Розамунд |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Выстрел: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The Shot |
2009 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Герой нашего времени: Роман |
1840 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
A hero of our time |
2005 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Горе: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Grief |
2008 |
Английский |
Бартлетт, Розамунд |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Грач: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
The Rook |
2008 |
Английский |
Бартлетт, Розамунд |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Гриша: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Grisha |
2008 |
Английский |
Бартлетт, Розамунд |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Гробовщик: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The Undertaker |
2009 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Двойник: Повесть |
1846 |
Достоевский, Федор Михайлович |
The Double |
2004 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Детвора: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Kids |
2008 |
Английский |
Бартлетт, Розамунд |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Дубровский: Повесть |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Dubrovsky |
2003 |
Английский |
Чандлер, Роберт |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Дьявол: Повесть |
1889 |
Толстой, Лев Николаевич |
The Devil |
2005 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Дядюшкин сон: Повесть |
1859 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Uncle's Dream |
2011 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Египетские ночи: Повесть |
1837 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Egyptian nights |
2003 |
Английский |
Чандлер, Роберт |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Живущий: Роман |
2011 |
Старобинец, Анна |
The Living |
2012 |
Английский |
Ранн, Джеймс |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Записки из подполья. ч.1-2: Повесть |
1864 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Notes from the Underground |
2006 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Игрок: Роман |
1866 |
Достоевский, Федор Михайлович |
The Gambler |
2006 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Исповедь |
1884 |
Толстой, Лев Николаевич |
A Confession |
2010 |
Английский |
Бриггс, Энтони |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Их бин с головы до ног: Рассказ |
1932 |
Ильф, Илья; Петров, Евгений |
Ich bin from head to foot |
2012 |
Английский |
Бриггс, Энтони |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Кавказец: Очерк |
1841 |
Лермонтов, Михаил Юрьевич |
A Caucasian |
2005 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Капитанская дочка: Повесть |
1836 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The captain's daughter |
2007 |
Английский |
Чандлер, Роберт; Чандлер, Элизабет |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Каштанка: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Chestnut girl |
2012 |
Английский |
Бриггс, Энтони |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Княжна Зизи: Повесть |
1839 |
Одоевский, Владимир Федорович |
Princess Zizi |
2010 |
Английский |
Корнуэлл, Нил |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Княжна Мими: Повесть |
1834 |
Одоевский, Владимир Федорович |
Princess Mimi |
2010 |
Английский |
Корнуэлл, Нил |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Коляска: Повесть |
1836 |
Гоголь, Николай Васильевич |
The carriage |
2002 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Конкурс: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Competition |
2008 |
Английский |
Бартлетт, Розамунд |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Кошмар: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
A Nightmare |
2008 |
Английский |
Бартлетт, Розамунд |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Крестьянин и собака: Басня |
1833 |
Крылов, Иван Андреевич |
Rich peasant and dog |
2012 |
Английский |
Бриггс, Энтони |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Крылья: Повесть |
1906 |
Кузмин, Михаил Алексеевич |
Wings |
2007 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Леди Макбет Мценского уезда: Повесть |
1865 |
Лесков, Николай Семенович |
Lady Macbeth of Mtsensk |
2003 |
Английский |
Чандлер, Роберт |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Литературная табель о рангах: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
The Literary Table of' Ranks |
2008 |
Английский |
Бартлетт, Розамунд |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Лишние люди: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Superfluous People |
2008 |
Английский |
Бартлетт, Розамунд |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Лукавая собака: Притча |
1761 |
Ржевский, Алексей Андреевич |
Sly dog |
2012 |
Английский |
Бриггс, Энтони |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Метель: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The Blizzard |
2009 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Мое открытие Америки: Очерки |
1926 |
Маяковский, Владимир |
My discovery of America |
2005 |
Английский |
Корнуэлл, Нил |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Муму: Рассказ |
1852 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Mumu |
2012 |
Английский |
Бриггс, Энтони |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Мы: Роман |
1920 |
Замятин, Евгений Иванович |
We |
2009 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Неудача (Сорвалось!): Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
A Failure |
2008 |
Английский |
Бартлетт, Розамунд |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Нищий и собака: Басня |
1803 |
Дмитриев, Иван Иванович |
Beggar and dog |
2012 |
Английский |
Бриггс, Энтони |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Новогодние великомученики : Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
New Year Martyrs |
2008 |
Английский |
Бартлетт, Розамунд |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Панихида: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
The Requiem |
2008 |
Английский |
Бартлетт, Розамунд |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Переходный возраст: Повесть |
2005 |
Старобинец, Анна |
An Awkward Age |
2010 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Повести покойного Ивана Петровича Белкина |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The tales of Belkin |
2009 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем: Повесть |
1834 |
Гоголь, Николай Васильевич |
The squabble |
2002 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Правила: Рассказ |
2005 |
Старобинец, Анна |
Rules |
2010 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Рассказ неизвестного человека: Повесть |
1893 |
Чехов, Антон Павлович |
The story of a nobody |
2002 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Роман с кокаином: Роман |
1934 |
Агеев (Леви, Марк Лазаревич), М. |
Romance with Cocaine |
2009 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Роман с контрабасом: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
Romance With Double Bass |
2008 |
Английский |
Бартлетт, Розамунд |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Святою ночью: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
On Easter Night |
2008 |
Английский |
Бартлетт, Розамунд |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Семья: Рассказ |
2005 |
Старобинец, Анна |
Family |
2010 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Сказка: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
A Tale |
2008 |
Английский |
Бартлетт, Розамунд |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Слон и Моська: Басня |
1808 |
Крылов, Иван Андреевич |
Elephant and pug |
2012 |
Английский |
Бриггс, Энтони |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Смерть Ивана Ильича: Повесть |
1886 |
Толстой, Лев Николаевич |
The Death of Ivan Ilyich |
2005 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Собака: Рассказ |
1866 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Dog |
2012 |
Английский |
Бриггс, Энтони |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Собачье сердце: Повесть |
1968 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
A dog's heart |
2005 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Станционный смотритель: Повесть |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
The Postmaster |
2009 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Старосветские помещики: Повесть |
1835 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Olde-worlde landowners |
2002 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Три года: Повесть |
1895 |
Чехов, Антон Павлович |
Three years |
2004 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Три толстяка: Роман-сказка |
1928 |
Олеша, Юрий Карлович |
The three fat men |
2005 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| У телефона: Рассказ |
1886 |
Чехов, Антон Павлович |
On the Telephone |
2008 |
Английский |
Бартлетт, Розамунд |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Фальшивый купон: Повесть |
1904 |
Толстой, Лев Николаевич |
The Forged Coupon |
2006 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Фауст: Повесть |
1856 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Faust |
2003 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Хаджи-Мурат: Повесть |
1905 |
Толстой, Лев Николаевич |
Hadji Murat |
2003 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Что такое религия и в чем сущность ее: Статья |
1902 |
Толстой, Лев Николаевич |
What is religion, and what does its essence consist of? |
2010 |
Английский |
Бриггс, Энтони |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Я жду: Рассказ |
2005 |
Старобинец, Анна |
I'm waiting |
2010 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Яков Пасынков: Рассказ |
1855 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Yakov Pasynkov |
2003 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
| Яшина вечность: Рассказ |
2005 |
Старобинец, Анна |
Yasha's eternity |
2010 |
Английский |
Эплин (Аплин), Хью |
Hesperus Press Ltd |
Великобритания |
