Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74664
  • 9801
    Переводы
    Det gyllene skinnet
    1989 Шведский Карлссон Густав Хольгер
    Золотое руно (Золотея, эфир просветится...): Стихотворение
    1903 Белый Андрей
  • 9802
    Переводы
    Det hade sakta mörknat...
    1989 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Был поздний час — и вдруг над темнотой…: Стихотворение
    1901 Бунин Иван Алексеевич
  • 9803
    Переводы
    Det hvide sejl
    1957 Датский Хорскьер Эрик
    Белеет парус одинокий: Повесть
    1936 Катаев Валентин Петрович
  • 9804
    Переводы
    Det hände en gång
    1956 Шведский Даль Яльмар
    Происшествие: Рассказ
    1878 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 9805
    Переводы
    Det hände en höst
    1960 Шведский Агге К.Р.
    Однажды осенью: Рассказ
    1895 Горький Максим
  • 9806
    Переводы
    Det hände en natt
    1961 Шведский Лагерман Магда
    Однажды ночью: Рассказ
    1911 Толстой Алексей Николаевич
  • 9807
    Переводы
    Det hände i Irkutsk
    1960 Шведский Нильссон Нильс Оке
    Иркутская история: Пьеса
    1959 Арбузов Алексей Николаевич
  • 9808
    Переводы
    Det hände på restaurangen
    1978 Шведский Скотт Стаффан
    Случай в ресторане: Рассказ
    1966 Шукшин Василий Макарович
  • 9809
    Переводы
    Det här är jag
    2001 Шведский Клеберг Ларс
    Это я: Картотека
    1995 Рубинштейн Лев Семенович
  • 9810
    Переводы
    Det hörs som hemifrån
    1999 Шведский Скотт Стаффан
    Что-то слышится родное: Стихотворение
    1997 Жемойтелите Яна
  • 9811
    Переводы
    Det jag helst ville ...
    1979 Шведский Сонневи Йёран; Янгфельдт Бенгт
    О, как же я хочу...: Стихотворение
    1937 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 9812
    Переводы
    Det judiska kaoset
    1977 Шведский Янгфельдт Бенгт
    Хаос иудейский: Очерк
    1925 Мандельштам Осип Эмильевич
  • 9813
    Переводы
    Det kom en hund i en liten mössa…
    2005 Шведский Плакс Дмитрий
    Подошла собака в маленькой шапочке...: Микрорассказ
    1930 Хармс Даниил Иванович
  • 9814
    Переводы
    Det kommande
    1905 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Будущие: Сказка
    1905 Сологуб Федор Кузьмич
  • 9815
    Переводы
    Det lefde en gång
    1903 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Жили-были: Рассказ
    1901 Андреев Леонид Николаевич
  • 9816
    Переводы
    Det lefvande liket
    1911 Шведский Хедберг Вальборг
    Живой труп: Драма
    1900 Толстой Лев Николаевич
  • 9817
    Переводы
    Det lefvande skelettet
    1875 Шведский Седерстрём Сесилия
    Живые мощи: Рассказ
    1874 Тургенев Иван Сергеевич
  • 9818
    Переводы
    Det levende Skelet (Den levende Relikvie)
    1874 Датский Мёллер Вильхельм
    Живые мощи: Рассказ
    1874 Тургенев Иван Сергеевич
  • 9819
    Переводы
    Det levende lik
    1995 Норвежский Хьетсо Гейр
    Живой труп: Драма
    1900 Толстой Лев Николаевич
  • 9820
    Переводы
    Det levende relikvie
    1995 Норвежский Санде Эрлинг
    Живые мощи: Рассказ
    1874 Тургенев Иван Сергеевич
  • 9821
    Переводы
    Det lilla huset i Kolomna
    2017 Шведский Зиллиакус Лассе
    Домик в Коломне: Поэма
    1833 Пушкин Александр Сергеевич
  • 9822
    Переводы
    Det litterära livet bland bergen
    2005 Шведский Эберг Линдстен Кайса
    Литературная жизнь в горах: Рассказ
    2002 Курсанова Марина Викторовна
  • 9823
    Переводы
    Det luktar dramats femte akt…
    2007 Шведский Лённквист Барбара
    Пятым действием драмы...: Стихотворение
    1921 Ахматова Анна Андреевна
  • 9824
    Переводы
    Det lys der er i dig
    1969 Датский Сарау Георг
    Свеча на ветру (Свет, который в тебе): Пьеса
    1969 Солженицын Александр
  • 9825
    Переводы
    Det långa avskedet
    1979 Шведский Вестерберг Леннарт
    Долгое прощание: Повесть
    1971 Трифонов Юрий Валентинович
  • 9826
    Переводы
    Det långsträckta kvällsgräset...
    1980 Шведский Будин Пер-Арне
    Протяжная вечерняя трава...: Стихотворение
    1972 Горбаневская Наталья Евгеньевна
  • 9827
    Переводы
    Det med ens blev tyst...
    1947 Шведский Линдквист Рафаэль
    Сразу стало тихо в доме...: Стихотворение
    1917 Ахматова Анна Андреевна
  • 9828
    Переводы
    Det nakna året
    1975 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Голый год: Роман
    1922 Пильняк Борис Андреевич
  • 9829
    Переводы
    Det nedskjutna ekot
    1986 Шведский Рейсен Май-Бритт ван
    Расстрел горного эха (Горное эхо): Стихотворение
    1974 Высоцкий Владимир Семенович
  • 9830
    Переводы
    Det nya livet
    2001 Шведский Линдгрен Стефан
    Новый быт: Очерк
    1918 Бабель Исаак Эммануилович
  • 9831
    Переводы
    Det nye bud
    1934 Датский Вайбель Аня; Виндфельд-Хансен Карина
    Новая скрижаль: Роман
    1928 Романов Пантелеймон Сергеевич
  • 9832
    Переводы
    Det olästa brevets hemlighet
    2008 Шведский Роткирх Кристина
    Тайна непрочитанной записки: Рассказ
    2002 Славникова Ольга Александровна
  • 9833
    Переводы
    Det omvända perspektivet
    2013 Шведский Карлсон (Вольтянская) Ирина
    Обратная перспектива
    1919 Флоренский Павел Александрович
  • 9834
    Переводы
    Det rara Frankrikes själ
    2015 Шведский Плакс Дмитрий
    Душа милой Франции (Ошибаетесь, Франция – мрачная страна…): Стихотворение
    2011 Строцев Дмитрий Юльевич
  • 9835
    Переводы
    Det regnade, det var kallt...
    1985 Шведский Нильссон Нильс Оке; Юнггрен Анна Михайловна
    Шёл дождь, было холодно...: Миниатюра
    1914 Гуро Елена Генриховна
  • 9836
    Переводы
    Det rumler
    1875 Датский Мёллер Вильхельм
    Стучит!: Рассказ
    1874 Тургенев Иван Сергеевич
  • 9837
    Переводы
    Det ryska folket är moget för en sund uppfattning av den österländska frågan...
    1915 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Русский народ слишком дорос до здравого понятия...: Статья
    1877 Достоевский Федор Михайлович
  • 9838
    Переводы
    Det ryska språket
    1972 Шведский Вальмарк Свен
    Русский язык: Стих. в прозе
    1882 Тургенев Иван Сергеевич
  • 9839
    Переводы
    Det röda
    2009 Шведский Асаид Алан
    Красное: Эссе
    2000 Шварц Елена Андреевна
  • 9840
    Переводы
    Det röda berget
    1942 Шведский Раухвергер Иосиф; Берлин Эва
    Красная горка: Сказка
    1930 Бианки Виталий Валентинович
  • 9841
    Переводы
    Det röda hjulet. Första knuten: Augusti fjorton
    1984 Шведский Перссон Ян; Бьёркегрен Ханс
    Красное колесо: Узел 1: Август Четырнадцатого
    1971 Солженицын Александр
  • 9842
    Переводы
    Det röda hjulet. Tredje knuten. Mars 17. 1.
    1988 Шведский Самуэльсон Бенгт
    Красное колесо: Узел 3 (Кн. 1): Март Семнадцатого
    1986 Солженицын Александр
  • 9843
    Переводы
    Det röda skrattet
    1957 Шведский Баккофф-Мальмквист Хельга
    Красный смех: Повесть
    1904 Андреев Леонид Николаевич
  • 9844
    Переводы
    Det röda skrattet.
    1905 Шведский Бурьям Аделаида
    Красный смех: Повесть
    1904 Андреев Леонид Николаевич
  • 9845
    Переводы
    Det røde snøballtreet
    1977 Норвежский Брок Ингвильд
    Калина красная: Повесть
    1973 Шукшин Василий Макарович
  • 9846
    Переводы
    Det sidste smil er helt forsvundet
    2020 Датский Дальсгор Метте
    Я улыбаться перестала: Стихотворение
    1915 Ахматова Анна Андреевна
  • 9847
    Переводы
    Det sista flyttkalaset
    1981 Шведский Роде Якоб
    Последнее новоселье (Меж тем как Франция, среди рукоплесканий...): Стихотворение
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 9848
    Переводы
    Det sista försöket
    1987 Шведский Бэкстрём Анника
    Последняя попытка (Последняя попытка стать счастливым): Стихотворение
    1986 Евтушенко Евгений Александрович
  • 9849
    Переводы
    Det sista mötet
    1965 Шведский Лёвгрен Ян
    Последнее свидание (Вера): Рассказ
    1912 Бунин Иван Алексеевич
  • 9850
    Переводы
    Det sista självmordet
    2002 Шведский Рундгрен Кристина
    Последнее самоубийство: Рассказ
    1844 Одоевский Владимир Федорович
Результаты поиска: 74664