Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 9801
    Переводы
    Deux jours dans la vie du globe terrestre
    2012 Французский Ляжуа Виктория; Ляжуа Патрис
    Два дни в жизни земного шара: Рассказ
    1825 Одоевский Владимир Федорович
  • 9802
    Переводы
    Deux peintres: Dedov, Riabine
    1960 Французский Люстерник Гарольд
    Художники: Рассказ
    1879 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 9803
    Переводы
    Deux rencontres
    2003 Французский Юргенсон Люба; Фурнье Катрин
    Две встречи: Рассказ
    1967 Шаламов Варлам Тихонович
  • 9804
    Переводы
    Deux solitudes
    1993 Французский Зейтунян-Белоус Кристина
    Один и одна: Повесть
    1987 Маканин Владимир Семенович
  • 9805
    Переводы
    Deux sujets pour un mélodrame
    2005 Французский Трубецкая Лора
    Два сюжета в жанре мелодрамы: Рассказ
    2001 Долгопят Елена Олеговна
  • 9806
    Переводы
    Devant la guillotine
    1892 Французский Делин Мишель (Ашкенази Михаил)
    Казнь Тропмана: Очерк
    1870 Тургенев Иван Сергеевич
  • 9807
    Переводы
    Devant le bruit de cavaliers
    1990 Французский Юргенсон Люба
    От шума всадников и стрелков: Рассказ
    1984 Милославский Юрий Георгиевич
  • 9808
    Переводы
    Devant le mausolée sacré Ezerski
    1962 Французский Мейньё Андре
    Езерский: Поэма
    1833 Пушкин Александр Сергеевич
  • 9809
    Переводы
    Devant le miroir
    1971 Французский Сокологорская Ирина Ивановна
    Перед зеркалом: Роман
    1971 Каверин Вениамин Александрович
  • 9810
    Переводы
    Deviata vlna
    1953 Словацкий Крно Милош; Крнова Вьера
    Девятый вал: Роман
    1950 Эренбург Илья Григорьевич
  • 9811
    Переводы
    Deviateho januára
    1945 Словацкий Изакович-Подолинский Карол
    9-е января: Очерк
    1907 Горький Максим
  • 9812
    Переводы
    Devil's Wheel in Kobuleti
    1989 Английский Берди Мишель
    Чертово колесо в Кобулети: Рассказ
    1987 Рощин Михаил Михайлович
  • 9813
    Переводы
    Devils
    1992 Английский Кац Майкл Р.
    Бесы: Роман
    1872 Достоевский Федор Михайлович
  • 9814
    Переводы
    Devils
    2017 Английский Кокрелл Роджер
    Бесы: Роман
    1872 Достоевский Федор Михайлович
  • 9815
    Переводы
    Devils' dance
    2018 Английский Рейфилд Дональд
    Пляска бесов: Роман
    2018 Исмайлов Хамид (Алтаэр Магди)
  • 9816
    Переводы
    Devojčice
    2012 Сербский Милинчич Любинка
    Девочки с девяти до одиннадцати: Цикл рассказов
    1994 Улицкая Людмила Евгеньевна
  • 9817
    Переводы
    Deväťstvo piaty rok
    1991 Словацкий Штрассер Ян
    Девятьсот пятый год: Поэма
    1927 Пастернак Борис Леонидович
  • 9818
    Переводы
    Devět
    1975 Чешский Забрана Ян
    Девять: Рассказ
    1916 Бабель Исаак Эммануилович
  • 9819
    Переводы
    Devět dní
    1965 Чешский Фромкова Ярмила
    Южнее главного удара (Девять дней): Повесть
    1958 Бакланов Григорий Яковлевич
  • 9820
    Переводы
    Dew upon the Grass
    1988 Английский Риордан Джеймс (Джим)
    Какая бывает роса на траве
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 9821
    Переводы
    Dezember in Florenz
    1985 Немецкий Ингольд Феликс Филипп
    Декабрь во Флоренции (1-9): Цикл
    1976 Бродский (1) Иосиф
  • 9822
    Переводы
    Dezembertag 1905
    1938 Немецкий Курелла Альфред
    Москва в декабре (Пресня; Снится городу…): Глава (из поэмы «1905 год»)
    1926 Пастернак Борис Леонидович
  • 9823
    Переводы
    Dezertér
    1975 Чешский Забрана Ян
    Дезертир: Рассказ
    1920 Бабель Исаак Эммануилович
  • 9824
    Переводы
    Dečja mašta i stvaralaštvo
    2005 Сербский Милинчич Любинка
    Воображение и творчество в детском возрасте
    1930 Выготский Лев Семенович
  • 9825
    Переводы
    Deľvigovi
    1982 Словацкий Купец Иван
    Дельвигу (Друг Дельвиг, мой парнасский брат...): Стихотворение
    1821 Пушкин Александр Сергеевич
  • 9826
    Переводы
    Deň bez klamstva
    1972 Словацкий Стрелкова-Сливкова Катарина
    День без вранья: Рассказ
    1964 Токарева (Шефтер) Виктория
  • 9827
    Переводы
    Deň dlhší ako ľudský vek (Stanička Búrkovo)
    1983 Словацкий Кришкова Елена
    И дольше века длится день (Буранный полустанок): Роман
    1980 Айтматов Чингиз
  • 9828
    Переводы
    Deň hnevu
    1982 Словацкий Слободникова Виктория
    День гнева: Рассказ
    1964 Гансовский Север Феликсович
  • 9829
    Переводы
    Deň oddychu
    1973 Словацкий Микулашова-Шкридлова Вьера
    День отдыха (Где вы, месье Миуссов?): Пьеса
    1946 Катаев Валентин Петрович
  • 9830
    Переводы
    Deň sputnika
    1979 Словацкий Марушяк Ондрей
    День Спутника: Очерк
    1957 Песков Василий Михайлович
  • 9831
    Переводы
    Deň topoľového páperia
    1993 Словацкий Гегерова Вьера мл.
    День тополиного пуха: Рассказ
    1990 Палей Марина Анатольевна
  • 9832
    Переводы
    Deň v prírode
    1984 Словацкий Сзабова Надя
    День за городом: Рассказ
    1886 Чехов Антон Павлович
  • 9833
    Переводы
    Démocratie!
    1990 Французский Шильц Вероника
    Демократия: Пьеса
    1990 Бродский (1) Иосиф
  • 9834
    Переводы
    Di Grasso
    1958 Польский Помяновский Ежи
    Ди Грассо: Рассказ
    1937 Бабель Исаак Эммануилович
  • 9835
    Переводы
    Di Grasso
    1961 Шведский Баккофф-Мальмквист Хельга
    Ди Грассо: Рассказ
    1937 Бабель Исаак Эммануилович
  • 9836
    Переводы
    Di Grasso
    2016 Английский Дралюк Борис
    Ди Грассо: Рассказ
    1937 Бабель Исаак Эммануилович
  • 9837
    Переводы
    Di Grasso
    1976 Английский Миллер Алекс
    Ди Грассо: Рассказ
    1937 Бабель Исаак Эммануилович
  • 9838
    Переводы
    Di Grasso
    2001 Английский Константайн Питер
    Ди Грассо: Рассказ
    1937 Бабель Исаак Эммануилович
  • 9839
    Переводы
    Di Grasso
    1964 Венгерский Вешшели (Вешшей) Ласло
    Ди Грассо: Рассказ
    1937 Бабель Исаак Эммануилович
  • 9840
    Переводы
    Di Grasso
    2020 Испанский Сан Висенте Урондо Рикардо
    Ди Грассо: Рассказ
    1937 Бабель Исаак Эммануилович
  • 9841
    Переводы
    Di Grasso
    1962 Немецкий Просс-Веерт Хедди (пс. В. Саке)
    Ди Грассо: Рассказ
    1937 Бабель Исаак Эммануилович
  • 9842
    Переводы
    Di Grasso
    1959 Словацкий Есенска Зора
    Ди Грассо: Рассказ
    1937 Бабель Исаак Эммануилович
  • 9843
    Переводы
    Di Grasso
    1961 Чешский Забрана Ян
    Ди Грассо: Рассказ
    1937 Бабель Исаак Эммануилович
  • 9844
    Переводы
    Di Grasso
    1988 Шведский Линдгрен Стефан
    Ди Грассо: Рассказ
    1937 Бабель Исаак Эммануилович
  • 9845
    Переводы
    Di Grasso
    1963 Английский Макэндрю Эндрю Роберт
    Ди Грассо: Рассказ
    1937 Бабель Исаак Эммануилович
  • 9846
    Переводы
    Di che vivono gli uomini
    1959 Итальянский Д'Аджезилао Луиджи
    Чем люди живы: Рассказ
    1881 Толстой Лев Николаевич
  • 9847
    Переводы
    Di come Nicolino Punk volo in Brasile...
    2009 Итальянский Пикколо Лаура
    О том, как Колька Панкин летал в Бразилию...: Микрорассказ
    1928 Хармс Даниил Иванович
  • 9848
    Переводы
    Di ershte libe (Diy ʿeršteʿ liybeʿ)
    1925 Идиш Зак Авром
    Первая любовь: Повесть
    1860 Тургенев Иван Сергеевич
  • 9849
    Переводы
    Di ḥasanim
    1922 Идиш Зак Авром
    Женитьба: Комедия
    1842 Гоголь Николай Васильевич
  • 9850
    Переводы
    Di qua e di là dall'oceano
    1965 Итальянский Надаи Луиджи Витторио
    По обе стороны океана: Путевые заметки
    1962 Некрасов Виктор Платонович
Результаты поиска: 72329