Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 74669
  • 9851
    Переводы
    Det sista skottet
    1941 Шведский Раухвергер Иосиф; Берлин Эва
    Последний выстрел: Рассказ
    1927 Бианки Виталий Валентинович
  • 9852
    Переводы
    Det sjunde sinnet
    1971 Шведский Вальмарк Свен
    Седьмое чувство: Стихотворение
    1952 Мартынов Леонид Николаевич
  • 9853
    Переводы
    Det skygga hjärtat
    2012 Шведский Андерссон Пер-Улоф
    Робкое сердце (Встреча): Рассказ
    1942 Паустовский Константин Георгиевич
  • 9854
    Переводы
    Det som ikke var
    1967 Норвежский Бродаль Ян
    То, чего не было: Сказка
    1882 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 9855
    Переводы
    Det som inte var
    1956 Шведский Даль Яльмар
    То, чего не было: Сказка
    1882 Гаршин Всеволод Михайлович
  • 9856
    Переводы
    Det sorte guld
    1984 Датский Дальгор Хелле
    Черное золото: Стихотворение
    1970 Высоцкий Владимир Семенович
  • 9857
    Переводы
    Det stora diktare lärt känna...
    1989 Шведский Карлссон Густав Хольгер
    Есть в опыте больших поэтов (Отрывок стих. «Волны»)
    1931 Пастернак Борис Леонидович
  • 9858
    Переводы
    Det stora hjärtat (Barmhärtighetssystern)
    1902 Шведский Норденстрём Эрик
    Большое сердце: Повесть
    1902 Немирович-Данченко Василий Иванович
  • 9859
    Переводы
    Det store glas (Og lad med mig den kærlighed der går ind i hjertet)
    2006 Датский Кюст Йон
    Большое стекло (И пусть со мной любовь, что в сердце входит…)
    2001 Скидан Александр
  • 9860
    Переводы
    Det svarta svalget
    1961 Шведский Сторкк Свен Никлас
    Кара-Бугаз: Повесть
    1932 Паустовский Константин Георгиевич
  • 9861
    Переводы
    Det sägs att man kommer att skära bort rumporna på alla kärringar…
    2005 Шведский Плакс Дмитрий
    Говорят, скоро всем бабам…
    1935 Хармс Даниил Иванович
  • 9862
    Переводы
    Det tomma hemmet
    2013 Шведский Хокансон Нильс; Лёвквист Аманда; Мунк Йохан
    Опустелый дом (Софья Петровна): Повесть
    1940 Чуковская Лидия Корнеевна
  • 9863
    Переводы
    Det tomma huset
    1969 Шведский Мунк Йохан
    Опустелый дом (Софья Петровна): Повесть
    1940 Чуковская Лидия Корнеевна
  • 9864
    Переводы
    Det tredje minnet
    1969 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Третья память: Стихотворение
    1963 Евтушенко Евгений Александрович
  • 9865
    Переводы
    Det underbara sädeskornet
    1887 Шведский Хедберг Вальборг
    Зерно с куриное яйцо: Рассказ
    1886 Толстой Лев Николаевич
  • 9866
    Переводы
    Det underjordiska Ryssland
    1883 Шведский Бергстрём Аксель
    Подпольная Россия: Очерки
    1881 Степняк-Кравчинский (1) Сергей Михайлович
  • 9867
    Переводы
    Det unge Rusland
    1878 Датский Мёллер Вильхельм
    Новь: Роман
    1877 Тургенев Иван Сергеевич
  • 9868
    Переводы
    Det unge Rusland
    1914 Датский Хейманн А. Хенрю
    Новь: Роман
    1877 Тургенев Иван Сергеевич
  • 9869
    Переводы
    Det var ej du!
    1919 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Нет, не тебя так пылко я люблю…: Стихотворение
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 9870
    Переводы
    Det var en gang en kvinne som forsøkte å drepe naboens barn
    2012 Норвежский Берган Хеге Сусанне
    Жила-была женщина, которая хотела убить соседского ребенка: Сборник
    2011 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 9871
    Переводы
    Det var en god kamrat!
    1978 Шведский Гедин Биргитта
    Вот это товарищ: Эскимосская сказка
    1962 Сергеева Катерина Семеновна
  • 9872
    Переводы
    Det var en kväll…
    1999 Шведский Акснер Анн-Мари
    Был вечер никакой…: Стихотворение
    1999 Кожеватова (Боднар) Елена Михайловна
  • 9873
    Переводы
    Det var søndag
    2020 Датский Дальсгор Метте
    Я пришла к поэту в гости…: Стихотворение
    1914 Ахматова Анна Андреевна
  • 9874
    Переводы
    Det vita gardet
    1974 Шведский Блумквист Ларс Эрик
    Белая гвардия: Роман
    1925 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 9875
    Переводы
    Det vita vattnet
    1967 Шведский Викман Аста
    У белой воды: Рассказ
    1916 Есенин Сергей Александрович
  • 9876
    Переводы
    Det väldoftande namnet
    1905 Шведский Йенсен Альфред Антон
    Благоуханное имя: Сказка
    1905 Сологуб Федор Кузьмич
  • 9877
    Переводы
    Det Åker
    1875 Шведский Седерстрём Сесилия
    Стучит!: Рассказ
    1874 Тургенев Иван Сергеевич
  • 9878
    Переводы
    Det älskade
    1994 Шведский Бьёркегрен Ханс
    Любимое (Бледное лицо…): Стихотворение
    1960 Айги Геннадий Николаевич
  • 9879
    Переводы
    Det är bra
    1981 Шведский Пальмер Ула
    Хорошо!: Поэма
    1927 Маяковский Владимир
  • 9880
    Переводы
    Det är bra här: det susar och knäpper
    2008 Шведский Лённквист Барбара
    Хорошо здесь: и шелест, и хруст…: Стихотворение
    1922 Ахматова Анна Андреевна
  • 9881
    Переводы
    Det är en skam!
    1903 Шведский Норденстрём Эрик
    Стыдно: Статья
    1895 Толстой Лев Николаевич
  • 9882
    Переводы
    Det är er sak, gudar
    1975 Шведский Местертон Эрик
    Дело ваше, боги…: Стихотворение
    1922 Хлебников Велимир
  • 9883
    Переводы
    Det är förbi med förspel och preludier
    1991 Шведский Пальмер Ула
    Прошла пора вступлений и прелюдий: Стихотворение
    1971 Высоцкий Владимир Семенович
  • 9884
    Переводы
    Det är inte du ... (Nej, det är inte du som har min kärlek väckt)
    1960 Шведский Лагерман Магда
    Нет, не тебя так пылко я люблю…: Стихотворение
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 9885
    Переводы
    Det är inte så ofta jag tänker...
    1972 Шведский Юлен Бьёрн; Янгфельдт Бенгт
    О тебе вспоминаю я редко...: Стихотворение
    1913 Ахматова Анна Андреевна
  • 9886
    Переводы
    Det är mina bröder som går genom solens ljus …
    2004 Шведский Нюдаль Микаэль
    Это братья мои ходят сквозь солнечный свет…: Стихотворение
    2002 Айги Геннадий Николаевич
  • 9887
    Переводы
    Det är sand, det är bräde …
    2011 Шведский Нюдаль Микаэль
    Пески, досочки…: Стихотворение
    1914 Гуро Елена Генриховна
  • 9888
    Переводы
    Det är skönt att se...
    1996 Шведский Нильссон Нильс Оке; Юнггрен Анна Михайловна
    Приятно видеть…: Стихотворение
    1922 Хлебников Велимир
  • 9889
    Переводы
    Det är trevligt att se...
    1972 Шведский Блумквист Ларс Эрик; Хардинг Гуннар
    Приятно видеть…: Стихотворение
    1922 Хлебников Велимир
  • 9890
    Переводы
    Details of a sunset
    1976 Английский Набоков Дмитрий Владимирович; Набоков Владимир (2)
    Катастрофа: Рассказ
    1924 Набоков Владимир (1)
  • 9891
    Переводы
    Detektiv wider Willen
    1981 Немецкий Ламбрехт Ханс-Иоахим
    Вынужденный детектив: Повесть
    1977 Глазов Григорий Соломонович
  • 9892
    Переводы
    Detektívka Paródia
    1990 Словацкий Фельдек Любомир
    Пародия на плохой детектив: Стихотворение
    1967 Высоцкий Владимир Семенович
  • 9893
    Переводы
    Detente!
    1994 Испанский Санчес Пуиг Мария
    Стой!: Стих. в прозе
    1879 Тургенев Иван Сергеевич
  • 9894
    Переводы
    Detente, sol!
    1959 Испанский Абольядо Вергас Луис
    Стой, солнце, и не движись, луна!: Сказка
    1886 Короленко Владимир Галактионович
  • 9895
    Переводы
    Deti
    1956 Словацкий Ференчик Ян
    Дети: Комедия
    1910 Горький Максим
  • 9896
    Переводы
    Deti
    1951 Словацкий Тварожек Эдуард Владимир
    Дети: Комедия
    1910 Горький Максим
  • 9897
    Переводы
    Deti
    1949 Словацкий Ровесни Ян
    Дети: Комедия
    1910 Горький Максим
  • 9898
    Переводы
    Deti hôr
    1975 Словацкий Стрелкова-Сливкова Катарина
    Дети гор: Рассказ
    1945 Тихонов Николай Семенович
  • 9899
    Переводы
    Deti slnečne-ryšavej medu
    2011 Словацкий Замбор Ян
    Дети солнечно-рыжего меда…: Стихотворение
    1910 Волошин Максимилиан Александрович
  • 9900
    Переводы
    Deti slnka
    1955 Словацкий Ференчик Ян
    Дети солнца: Пьеса
    1905 Горький Максим
Результаты поиска: 74669