Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 7351
    Переводы
    Der Gast
    1979 Немецкий Фишер Райнхард
    Гость (Старнный гость): Рассказ
    1971 Шалимов Александр Иванович
  • 7352
    Переводы
    Der Gast
    1929 Немецкий Маслов О.
    Гость: Рассказ
    1927 Караваева Анна Александровна
  • 7353
    Переводы
    Der Gast
    1964 Немецкий Дик Герхард; Книппер Ада
    Гость: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 7354
    Переводы
    Der Gast
    1920 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Гость: Рассказ
    1885 Чехов Антон Павлович
  • 7355
    Переводы
    Der Gast
    1982 Немецкий Вилле Ирмгард
    Гость (Все как раньше...): Стихотворение
    1912 Ахматова Анна Андреевна
  • 7356
    Переводы
    Der Gast beim Bauern+
    1947 Немецкий Таубе Отто фон
    Христос в гостях у мужика: Рассказ
    1881 Лесков Николай Семенович
  • 7357
    Переводы
    Der Gasthof
    1863 Немецкий Вольфзон Вильхельм
    Постоялый двор: Повесть
    1852 Тургенев Иван Сергеевич
  • 7358
    Переводы
    Der Gaukler Pamphalon
    1971 Немецкий Далиц Гюнтер
    Скоморох Памфалон: Повесть
    1887 Лесков Николай Семенович
  • 7359
    Переводы
    Der Gaukler Pamphalon
    1947 Немецкий Шильская Маша
    Скоморох Памфалон: Повесть
    1887 Лесков Николай Семенович
  • 7360
    Переводы
    Der Gaukler Pamphalon
    1924 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Скоморох Памфалон: Повесть
    1887 Лесков Николай Семенович
  • 7361
    Переводы
    Der Gaukler Pamphalon
    1952 Немецкий Фрице-Ханшман Рут
    Скоморох Памфалон: Повесть
    1887 Лесков Николай Семенович
  • 7362
    Переводы
    Der Gaukler Pamphalon+
    1923 Немецкий Гюнтер Йоханнес фон
    Скоморох Памфалон: Повесть
    1887 Лесков Николай Семенович
  • 7363
    Переводы
    Der Gaul
    1958 Немецкий Хан Йозеф
    Коняга: Рассказ
    1885 Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович
  • 7364
    Переводы
    Der Gebirgspass
    2018 Немецкий Райер Мария
    Перевал: Рассказ
    2006 Пепперштейн (Пивоваров) Павел
  • 7365
    Переводы
    Der Gebirgspaß
    1978 Немецкий Робине Лариса
    Святые горы (На Донце): Рассказ
    1895 Бунин Иван Алексеевич
  • 7366
    Переводы
    Der Gebirgspaß
    2008 Немецкий Троттенберг Доротея
    Перевал: Рассказ
    1898 Бунин Иван Алексеевич
  • 7367
    Переводы
    Der Geburtstag
    1963 Немецкий Штраух-Орлов Георг
    День рождения: Рассказ
    1959 Каверин Вениамин Александрович
  • 7368
    Переводы
    Der Gedanke
    1922 Немецкий Шольц Август (пс. Т. Шефер)
    Мысль: Пьеса
    1914 Андреев Леонид Николаевич
  • 7369
    Переводы
    Der Gedanke
    1986 Немецкий Бройер Маргит
    Мысль: Рассказ
    1902 Андреев Леонид Николаевич
  • 7370
    Переводы
    Der Gedanke
    2021 Немецкий Мёкель Алёна
    Мысль: Рассказ
    1902 Андреев Леонид Николаевич
  • 7371
    Переводы
    Der Gefangene
    1897 Немецкий Фидлер Фридрих
    Узник (Сижу за решеткой в темнице сырой): Стихотворение
    1822 Пушкин Александр Сергеевич
  • 7372
    Переводы
    Der Gefangene
    2000 Немецкий Аден Менно
    Узник (Сижу за решеткой в темнице сырой): Стихотворение
    1822 Пушкин Александр Сергеевич
  • 7373
    Переводы
    Der Gefangene
    2020 Немецкий Аден Менно
    Узник (Отворите мне темницу 2): Стихотворение
    1837 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 7374
    Переводы
    Der Gefangene
    1893 Немецкий Фидлер Фридрих
    Узник (Отворите мне темницу 2): Стихотворение
    1837 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 7375
    Переводы
    Der Gefangene (Gebt den hellen Tag mir wieder…)
    1852 Немецкий Боденштедт Фридрих
    Узник (Отворите мне темницу 2): Стихотворение
    1837 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 7376
    Переводы
    Der Gefangene Im Kaukasus
    1925 Немецкий Гурвич Элиас
    Кавказский пленник: Рассказ
    1872 Толстой Лев Николаевич
  • 7377
    Переводы
    Der Gefangene im Kaukasus
    1926 Немецкий Элиасберг Александр Самойлович
    Кавказский пленник: Рассказ
    1872 Толстой Лев Николаевич
  • 7378
    Переводы
    Der Gefangene im Kaukasus
    2009 Немецкий Эббингхаус Андреас
    Кавказский пленник: Поэма
    1821 Пушкин Александр Сергеевич
  • 7379
    Переводы
    Der Gefangene im Kaukasus
    1877 Немецкий Ашарин Андрей Александрович
    Кавказский пленник: Поэма
    1821 Пушкин Александр Сергеевич
  • 7380
    Переводы
    Der Gefangene im Kaukasus
    1959 Немецкий Шаффгоч Ксавер
    Кавказский пленник: Рассказ
    1872 Толстой Лев Николаевич
  • 7381
    Переводы
    Der Gefangene im Kaukasus
    1925 Немецкий Бёме Эрих
    Кавказский пленник: Рассказ
    1872 Толстой Лев Николаевич
  • 7382
    Переводы
    Der Gefangene im Kaukasus
    1859 Немецкий Опиц Теодор
    Кавказский пленник: Поэма
    1821 Пушкин Александр Сергеевич
  • 7383
    Переводы
    Der Gefangene im Kaukasus
    1960 Немецкий Аземиссен Герман
    Кавказский пленник: Рассказ
    1872 Толстой Лев Николаевич
  • 7384
    Переводы
    Der Gefangene im Kaukasus
    2018 Немецкий Титце Розмари
    Кавказский пленник: Рассказ
    1872 Толстой Лев Николаевич
  • 7385
    Переводы
    Der Gefangene im Kaukasus
    1960 Немецкий Ортманн Эдвин
    Кавказский пленник: Рассказ
    1872 Толстой Лев Николаевич
  • 7386
    Переводы
    Der Gefangene im Kaukasus
    2002 Немецкий Титце Розмари
    Кавказский пленник: Глава
    1969 Битов Андрей Георгиевич
  • 7387
    Переводы
    Der Gefangene und der Schmetterling
    1975 Немецкий Ремане Мартин
    Узник к мотыльку (Дитя душистых роз и поля!): Стихотворение
    1826 Глинка Федор Николаевич
  • 7388
    Переводы
    Der Gegenangriff /
    1981 Немецкий Йенихе Гюнтер
    Встречный бой: Повесть
    1979 Васильев Борис Львович
  • 7389
    Переводы
    Der Gehässige
    1988 Немецкий Ангарова Хильде
    Язвительный: Рассказ
    1863 Лесков Николай Семенович
  • 7390
    Переводы
    Der Geier
    1978 Немецкий Микель Карл
    Коршун (Чертя за кругом плавный круг…): Стихотворение
    1916 Блок Александр Александрович
  • 7391
    Переводы
    Der Geier
    1980 Немецкий Эрб Роланд
    Коршун (Чертя за кругом плавный круг…): Стихотворение
    1916 Блок Александр Александрович
  • 7392
    Переводы
    Der Geist atmet wo er will
    2007 Немецкий Равиоли Сандра
    Дух дышит, где хочет: Эссе
    2007 Проханов Александр Андреевич
  • 7393
    Переводы
    Der Geist der Madame Genlis
    1966 Немецкий Мюллер-Камп Эрих
    Дух госпожи Жанлис: Рассказ
    1881 Лесков Николай Семенович
  • 7394
    Переводы
    Der Geisteskranke
    1858 Немецкий Мейзенбуг Мальвида фон
    Поврежденный: Повесть
    1851 Герцен Александр Иванович
  • 7395
    Переводы
    Der Geisteswüste wollt ich spenden
    1897 Немецкий Фидлер Фридрих
    Свободы сеятель пустынный: Стихотворение
    1823 Пушкин Александр Сергеевич
  • 7396
    Переводы
    Der Geizhals und die Henne
    1949 Немецкий Лёве Фридрих Фердинанд
    Скупой и Курица: Басня
    1819 Крылов Иван Андреевич
  • 7397
    Переводы
    Der Geizige Ritter
    1922 Немецкий Вальтер Райнхольд фон
    Скупой рыцарь: Трагедия
    1836 Пушкин Александр Сергеевич
  • 7398
    Переводы
    Der Geizige oder Geld macht frei
    1980 Немецкий Неф Зигрид
    Скупой: либретто комической оперы
    1781 Княжнин Яков Борисович; Пашкевич Василий Алексеевич
  • 7399
    Переводы
    Der Gelehrte und der Kaiser
    1975 Немецкий Кошут Шарлотта
    Повесть об одном учёном и одном императоре: Повесть
    1971 Гранин Даниил Александрович
  • 7400
    Переводы
    Der Gemeine Ljutikow
    1999 Немецкий Кёрнер Кристиана
    Рядовой Лютиков: Рассказ
    1947 Некрасов Виктор Платонович
Результаты поиска: 72329