Сайт Института перевода
Войти
Результаты поиска: 72329
  • 7401
    Переводы
    Der General und seine Armee
    1997 Немецкий Лец Антье
    Генерал и его армия: Роман
    1996 Владимов Георгий Николаевич
  • 7402
    Переводы
    Der Genosse mit der schönen Uniform
    1966 Немецкий Беккер Хайнц Дитер
    Товарищ красивый Фуражкин: Рассказ
    1964 Аксенов Василий Павлович (Горпожакс)
  • 7403
    Переводы
    Der Georgier Surab
    1989 Немецкий Франкенберг (Кунерт) Гизела
    Грузин Зураб: Рассказ
    1976 Ким Анатолий Андреевич
  • 7404
    Переводы
    Der Geringste unter den Brüdern
    1983 Немецкий Арндт Вальтрауд
    Меньший среди братьев: Повесть
    1981 Бакланов Григорий Яковлевич
  • 7405
    Переводы
    Der Geschichtsfreund
    1928 Немецкий Штейн (Рубинштейн) Александр Николаевич; Бёме Эрих
    Русские сказки (5) [Помещик]: Рассказ
    1912 Горький Максим
  • 7406
    Переводы
    Der Geschäftsmann
    2010 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Бизнесмен: Рассказ
    1962 Шаламов Варлам Тихонович
  • 7407
    Переводы
    Der Gewaltverzichtler Makar Sherebzow
    1979 Немецкий Милак-Ферхейден Марлен
    Непротивленец Макар Жеребцов: Рассказ
    1969 Шукшин Василий Макарович
  • 7408
    Переводы
    Der Gifttrank (Kalinin)
    1930 Немецкий Бёме Эрих
    Калинин: Рассказ
    1913 Горький Максим
  • 7409
    Переводы
    Der Glasbläsermeister
    1967 Немецкий Шварц Георг
    Стекольный мастер: Рассказ
    1939 Паустовский Константин Георгиевич
  • 7410
    Переводы
    Der Glockenturm
    2006 Немецкий Поляков Федор Б.
    Колокольня: Рассказ
    1997 Солженицын Александр
  • 7411
    Переводы
    Der Glückspilz
    1995 Немецкий Решке Томас
    Счастливчик: Фельетон
    1924 Булгаков Михаил Афанасьевич
  • 7412
    Переводы
    Der Gobelin der Marie-Antionette
    1979 Немецкий Хербот Хартмут
    Гобелен Марии Антуанетты: Рассказ
    1928 Толстой Алексей Николаевич
  • 7413
    Переводы
    Der Goldene Bauch
    1986 Немецкий Матвин-Бушманн Росвита
    Золотой ручей: Повесть
    1986 Андрианова-Голицына Ирина Анатольевна
  • 7414
    Переводы
    Der Goldjaden
    1961 Немецкий Альберт Аугуст
    Мальчик Казя: Рассказ
    1925 Аверченко Аркадий Тимофеевич
  • 7415
    Переводы
    Der Gott der Wälder
    1954 Немецкий Оттов Фред
    Бог лесной: Рассказ
    1946 Пантелеймонов Борис Григорьевич
  • 7416
    Переводы
    Der Gottesbaum
    1985 Немецкий Арндт Эрих
    Божье дерево: Рассказ
    1927 Бунин Иван Алексеевич
  • 7417
    Переводы
    Der Gouverneur
    1977 Немецкий Вотте Херберт
    Губернатор: Повесть
    1905 Андреев Леонид Николаевич
  • 7418
    Переводы
    Der Gouverneur
    1906 Немецкий Шольц Август (пс. Т. Шефер)
    Губернатор: Повесть
    1905 Андреев Леонид Николаевич
  • 7419
    Переводы
    Der Grafvon Hennegau
    1982 Немецкий Милак-Ферхейден Марлен
    Курфюрст Курляндии: Повесть
    1971 Шефнер Вадим Сергеевич
  • 7420
    Переводы
    Der Graue
    1963 Немецкий Лёффлер Гюнтер
    Седой: Повесть
    1963 Лукин Александр; Поляновский Дмитрий
  • 7421
    Переводы
    Der Gravitationskonzentrator
    1968 Немецкий Рандов Норберт; Чоппе Вернер
    Концентратор гравитации: Рассказ
    1965 Шалимов Александр Иванович
  • 7422
    Переводы
    Der Greis
    1883 Немецкий Ланге Вильгельм
    Старик: Стих. в прозе
    1878 Тургенев Иван Сергеевич
  • 7423
    Переводы
    Der Greis
    1958 Немецкий Бёттхер Арнольд
    Старик: Повесть
    1929 Федин Константин Александрович
  • 7424
    Переводы
    Der Greis und der Tod
    1960 Немецкий Аземиссен Герман
    Старик и смерть (Старик раз нарубил дров…): Басня
    1875 Толстой Лев Николаевич
  • 7425
    Переводы
    Der Groschen
    1955 Немецкий Шварц Георг
    Гривенник: Рассказ
    1916 Горький Максим
  • 7426
    Переводы
    Der Grossinquisitor
    2001 Немецкий Гайер Светлана
    Легенда о великом инквизиторе: Притча
    1880 Достоевский Федор Михайлович
  • 7427
    Переводы
    Der Grossinquisitor
    1925 Немецкий Лоссберг Бодо фон
    Легенда о великом инквизиторе: Притча
    1880 Достоевский Федор Михайлович
  • 7428
    Переводы
    Der Grossinquisitor
    1948 Немецкий Лютер Артур Федорович
    Легенда о великом инквизиторе: Притча
    1880 Достоевский Федор Михайлович
  • 7429
    Переводы
    Der Grossinquisitor
    1955 Немецкий Бауман Ханс
    Легенда о великом инквизиторе: Притча
    1880 Достоевский Федор Михайлович
  • 7430
    Переводы
    Der Grossinquisitor
    1921 Немецкий Рёль Германн
    Легенда о великом инквизиторе: Притча
    1880 Достоевский Федор Михайлович
  • 7431
    Переводы
    Der Grossinquisitor
    1981 Немецкий Титце Розмари
    Легенда о великом инквизиторе: Притча
    1880 Достоевский Федор Михайлович
  • 7432
    Переводы
    Der Grossinquisitor
    1919 Немецкий Нётцель Карл
    Легенда о великом инквизиторе: Притча
    1880 Достоевский Федор Михайлович
  • 7433
    Переводы
    Der Groß-Schlemm
    1986 Немецкий Кильчевски Ренате
    Большой шлем (Идиллия): Рассказ
    1899 Андреев Леонид Николаевич
  • 7434
    Переводы
    Der Große
    1964 Немецкий Ремане Лизелотте
    Набольший: Рассказ
    1958 Пермяк Евгений Андреевич
  • 7435
    Переводы
    Der Große Bär
    1960 Немецкий Аземиссен Герман
    Большая медведица (Ковш): Рассказ
    1906 Толстой Лев Николаевич
  • 7436
    Переводы
    Der Große Gopnik
    2023 Немецкий Рауш Беате
    Великий гопник: Роман
    2022 Ерофеев Виктор Владимирович
  • 7437
    Переводы
    Der Große Schlemm
    1991 Немецкий Конрад Барбара
    Большой шлем: Рассказ
    1934 Пильняк Борис Андреевич
  • 7438
    Переводы
    Der Großinquisitor
    1914 Немецкий Каснер Рудольф
    Легенда о великом инквизиторе: Притча
    1880 Достоевский Федор Михайлович
  • 7439
    Переводы
    Der Großvater
    1978 Немецкий Хоффман Лизбет
    Дедушка: Рассказ
    1968 Искандер Фазиль Абдулович
  • 7440
    Переводы
    Der Grusinier, Kerenskirubel und die Generalstochter
    1977 Немецкий Федерман Райнхард; Дор Мило (Дорословац Милутин)
    О грузине, керенке и генеральской дочке: Очерк
    1918 Бабель Исаак Эммануилович
  • 7441
    Переводы
    Der Gruß der Mutter
    2010 Немецкий Лец Антье
    Материнский привет: Рассказ
    1990 Петрушевская Людмила Стефановна
  • 7442
    Переводы
    Der Gräfin Rastoptschin (Ich glaube, Freundin, daß wir Beiden…)
    1952 Немецкий Боденштедт Фридрих
    Графине Ростопчиной (Я верю: под одной звездою…): Стихотворение
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 7443
    Переводы
    Der Gräfin Rostoptschina
    2020 Немецкий Аден Менно
    Графине Ростопчиной (Я верю: под одной звездою…): Стихотворение
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 7444
    Переводы
    Der Gräfin Rostoptschina
    1893 Немецкий Фидлер Фридрих
    Графине Ростопчиной (Я верю: под одной звездою…): Стихотворение
    1841 Лермонтов Михаил Юрьевич
  • 7445
    Переводы
    Der Grüne Staatsanwalt
    2010 Немецкий Лойпольд Габриэле
    Зеленый прокурор: Рассказ
    1959 Шаламов Варлам Тихонович
  • 7446
    Переводы
    Der Gummischuh
    1947 Немецкий Виллински Грете
    Галоша (Мелкий случай из личной жизни-4): Рассказ
    1927 Зощенко Михаил Михайлович
  • 7447
    Переводы
    Der Gutsvogt
    1968 Немецкий Вотте Херберт
    Бурмистр: Рассказ
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
  • 7448
    Переводы
    Der Gutsvogt
    1947 Немецкий Берндль-Фридман Дора
    Бурмистр: Рассказ
    1847 Тургенев Иван Сергеевич
  • 7449
    Переводы
    Der Gärtner
    1924 Немецкий Бёме Эрих
    Садовник: Очерк
    1923 Горький Максим
  • 7450
    Переводы
    Der Gärtner
    1970 Немецкий Мюллер Ирене
    Садовник: Очерк
    1923 Горький Максим
Результаты поиска: 72329