Авторы

Сейфуллина Лидия Николаевна | Seifullina Lidiya

Годы жизни: 1889—1954
Страна: Россия
Произведения: 30
Переведенные произведения: 19
Переводы: 34

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Александр Македонский: Повесть	1923	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Aleksander Macedoński	1957	Польский	Поповская, Мария (пс. Грабовская)	Czytelnik	Польша
Александр Македонский: Повесть	1923	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Alexander Makedonski	1980	Немецкий	Переводчик, Анонимный	Verlag der Nation	Германия
Виринея: Повесть	1924	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Virinea	1930	Итальянский	Нальди-Олькеницкая, Раиса	Carabba	Италия
Виринея: Повесть	1924	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Wirinea	1925	Немецкий	Эйнштейн (Рамм), Мария	Malik-Verlag	Германия
Виринея: Повесть	1924	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Virineia	1976	Испанский	Абольядо Вергас, Луис; Ассати, Арнальдо	Прогресс (Progress)	Россия
Виринея: Повесть	1924	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Virineya	1927	Французский	Извольская (2), Елена Александровна	Gallimard	Франция
Виринея: Повесть	1924	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Wiryneja	1928	Польский	Поповская, Мария (пс. Грабовская)	Rój	Польша
Виринея: Повесть	1924	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Wirinea	1925	Немецкий	Руофф, Ханс	Malik-Verlag	Германия
Виринея: Пьеса	1925	Правдухин, Валериан Павлович; Сейфуллина, Лидия Николаевна	Virinea	1930	Шведский	Андерссон, Хуго	Framtiden	Швеция
Встреча: Повесть	1926	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Egy kuruzsló élete	1935	Венгерский	Геллерт, Хуго	Nyugat	Венгрия
Встреча: Повесть	1926	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Egy kuruzsló élete	1935	Венгерский	Геллерт, Хуго	Nyugat	Венгрия
Выхваль (Певец): Рассказ	1929	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Śpiewak	1957	Польский	Поповская, Мария (пс. Грабовская)	Czytelnik	Польша
Два друга: Рассказ	1924	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Två vänner	1953	Шведский	Викман, Аста	Vi	Швеция
Два друга: Рассказ	1924	Сейфуллина, Лидия Николаевна	To Venner	1947	Датский	Сарау, Георг	Cavalcade	Дания
Два друга: Рассказ	1924	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Zwei Freunde	1970	Немецкий	Поммеренке, Дитер	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия
Золотое детство: Рассказ	1924	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Enfance dorée	1927	Французский	Извольская (2), Елена Александровна	Gallimard	Франция
Инвалид: Рассказ	1924	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Der Krüppel	1926	Немецкий	Грегер, Вольфганг Эдуард	Taurus-Verlag	Германия
Инструктор "Красной молодежи": Рассказ	1923	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Der Instruktor der "Roten Jugend"	1929	Немецкий	Лютер, Артур Федорович	Malik-Verlag	Германия
На своей земле: Повесть	1946	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Na własnej ziemi	1957	Польский	Поповская, Мария (пс. Грабовская)	Czytelnik	Польша
Налет: Рассказ	1927	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Najście	1927	Польский	Бином (Бирнбаум), Мечислав	Rój	Польша
Налет: Рассказ	1927	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Inkräktaren	1967	Шведский	Вальмарк, Свен	Albert Bonnier	Швеция
Перегной: Повесть	1923	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Mierzwa	1928	Польский	Поповская, Мария (пс. Грабовская)	Rój	Польша
Перегной: Повесть	1923	Сейфуллина, Лидия Николаевна	L'humus	1988	Французский	Азиани, Фабьенн	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Письмо: Рассказ	1948	Сейфуллина, Лидия Николаевна	List	1949	Польский	Броневский, Владислав	Wieś	Польша
Правонарушители: Повесть	1922	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Gwałciciele prawa	1957	Польский	Поповская, Мария (пс. Грабовская)	Czytelnik	Польша
Правонарушители: Повесть	1922	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Der Ausreisser	1925	Немецкий	Эйнштейн (Рамм), Мария	Malik-Verlag	Германия
Саша: Рассказ	1946	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Sasza	1957	Польский	Поповская, Мария (пс. Грабовская)	Czytelnik	Польша
Собственность: Рассказ	1933	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Eigentum	1987	Немецкий	Переводчик, Анонимный	Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)	Германия
Собственность: Рассказ	1933	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Egendom	1961	Шведский	Лагерман, Магда	Folket i bild	Швеция
Собственность: Рассказ	1933	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Własność	1957	Польский	Поповская, Мария (пс. Грабовская)	Czytelnik	Польша
Собственность: Рассказ	1933	Сейфуллина, Лидия Николаевна	La herencia	1963	Испанский	Видаль, Аугусто	Vergara	Испания
Старуха: Рассказ	1924	Сейфуллина, Лидия Николаевна	La vieille	1927	Французский	Извольская (2), Елена Александровна	Gallimard	Франция
Таня: Рассказ	1934	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Tanja	1934	Немецкий	Черная, Тамара	Интернациональная литература (Internationale Literatur)	Россия
Человек: Рассказ	1946	Сейфуллина, Лидия Николаевна	Człowiek	1957	Польский	Поповская, Мария (пс. Грабовская)	Czytelnik	Польша