Авторы

Титов Владимир Павлович | Titov Vladimir Pavlovich

Годы жизни: 1807—1891
Страна: Россия
Произведения: 1
Переведенные произведения: 1
Переводы: 7

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Уединенный домик на Васильевском: Повесть	1829	Пушкин, Александр Сергеевич; Титов, Владимир Павлович	Das einsame Haus auf der Wassilij-Insel	1947	Немецкий	Фриш, Фега	Bühl	Швейцария
Уединенный домик на Васильевском: Повесть	1829	Пушкин, Александр Сергеевич; Титов, Владимир Павлович	Das einsame Haus auf der Basilius-Insel (Das einsame Häuschen auf der Basilius-Insel)	1987	Немецкий	Урбан, Петер	Friedenauer Presse	Германия
Уединенный домик на Васильевском: Повесть	1829	Пушкин, Александр Сергеевич; Титов, Владимир Павлович	La petite maison solitaire de l'île Vassilievski	1996	Французский	Бенеш, Софи	Les Éditions Corti	Франция
Уединенный домик на Васильевском: Повесть	1829	Пушкин, Александр Сергеевич; Титов, Владимир Павлович	Vasilinsaaren yksinäinen talo	2014	Финский	Расси, Мика	Savukeidas	Финляндия
Уединенный домик на Васильевском: Повесть	1829	Пушкин, Александр Сергеевич; Титов, Владимир Павлович	A casinha solitária na Ilha de Vassili	2010	Португальский	Розас, Сесилия Мендис	Hedra	Бразилия
Уединенный домик на Васильевском: Повесть	1829	Пушкин, Александр Сергеевич; Титов, Владимир Павлович	A casinha solitária da ilha Basílio	1980	Португальский	Переводчик, Анонимный	O. Pierre	Бразилия
Уединенный домик на Васильевском: Повесть	1829	Пушкин, Александр Сергеевич; Титов, Владимир Павлович	Samotny domek na Wyspie Wasiljewskiej	1975	Польский	Байковская, Ирена	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша

Уединенный домик на Васильевском: Повесть | 1829 | Пушкин, Александр Сергеевич; Титов, Владимир Павлович 7

Байковская, Ирена 1

Бенеш, Софи 1

Переводчик, Анонимный 1

Расси, Мика 1

Розас, Сесилия Мендис 1

Урбан, Петер 1

Фриш, Фега 1

Немецкий 2

Польский 1

Португальский 2

Финский 1

Французский 1

1947 1

1975 1

1980 1

1987 1

1996 1

2010 1

2014 1

Bühl | Швейцария 1

Friedenauer Presse | Германия 1

Hedra | Бразилия 1

Les Éditions Corti | Франция 1

O. Pierre | Бразилия 1

Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша 1

Savukeidas | Финляндия 1

Бразилия 2

Германия 1

Польша 1

Финляндия 1

Франция 1

Швейцария 1

Титов Владимир Павлович | Titov Vladimir Pavlovich

Переводы

Издания

Contos breves/Alexandre Puchkine*

Die Erzählungen: einschließlich der Fragmente, Varianten, Skizzen/Aleksandr Puškin*

Minä pelkään: Venäläistä kauhua ja mystiikkaa

Noites egípcias e outros contos/AleksandrPúchkin

Opowieści niesamowite/AA. VV.

Récits fantastiques russes/Lermontov, Odoïevski, Titov