Произведения

Рассказ отца Алексея: Рассказ

Год публикации: 1877
Автор: Тургенев, Иван Сергеевич
Переводы: 13

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Рассказ отца Алексея: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Isä Aleksein kertomus	2014	Финский	Расси, Мика	Savukeidas	Финляндия
Рассказ отца Алексея: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Il racconto di padre Aleksej	1992	Итальянский	Гори, Франческа	Feltrinelli	Италия
Рассказ отца Алексея: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Father Alexey’s story	1921	Английский	Гарнетт, Констанс	Macmillan; William Heinemann	Великобритания; США
Рассказ отца Алексея: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Un relato del padre Alekséi	1984	Испанский	Фернандес Санчес, Хосе	Bruguera	Испания
Рассказ отца Алексея: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	El relato del padre Alexéi	2010	Испанский	Боровски, Луиса	Adriana Hidalgo	Аргентина
Рассказ отца Алексея: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Le récit du père Alexis	1986	Французский	Фламан, Франсуаза	Gallimard	Франция
Рассказ отца Алексея: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Alekszej atya elbeszélése	1963	Венгерский	Априли (Априй), Лайош	Helikon	Венгрия
Рассказ отца Алексея: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Den förtviflade Fader Alexis berättelse	1892	Шведский	Норденстрём, Эрик	Gumpert	Швеция
Рассказ отца Алексея: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Hvad fader Alexei berättade	1906	Шведский	Вестер (пс. Веер), Эллен	Göteborgs-Posten	Швеция
Рассказ отца Алексея: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Die Erzählungen des Vaters Alexej	1948	Немецкий	Мюллер-Камп, Эрих	Albert	Германия
Рассказ отца Алексея: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Vater Alexejs Erzählung	1967	Немецкий	Бэр, Эна фон	Winkler	Германия
Рассказ отца Алексея: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Die Geschichte des Vater Alexéi	1878	Немецкий	Мейер, Клеменс Фридрих	C.F. Winter	Германия
Рассказ отца Алексея: Рассказ	1877	Тургенев, Иван Сергеевич	Die Erzählung des Vaters Alexej	1983	Немецкий	Шаде, Вальтер	Aufbau	Германия

Априли (Априй), Лайош 1

Боровски, Луиса 1

Бэр, Эна фон 1

Вестер (пс. Веер), Эллен 1

Гарнетт, Констанс 1

Гори, Франческа 1

Мейер, Клеменс Фридрих 1

Мюллер-Камп, Эрих 1

Норденстрём, Эрик 1

Расси, Мика 1

Фернандес Санчес, Хосе 1

Фламан, Франсуаза 1

Шаде, Вальтер 1

Английский 1

Венгерский 1

Испанский 2

Итальянский 1

Немецкий 4

Финский 1

Французский 1

Шведский 2

1878 1

1892 1

1906 1

1921 1

1948 1

1963 1

1967 1

1983 1

1984 1

1986 1

1992 1

2010 1

2014 1

Adriana Hidalgo | Аргентина 1

Albert | Германия 1

Aufbau | Германия 1

Bruguera | Испания 1

C.F. Winter | Германия 1

Feltrinelli | Италия 1

Gallimard | Франция 1

Gumpert | Швеция 1

Göteborgs-Posten | Швеция 1

Helikon | Венгрия 1

Macmillan | США 1

Savukeidas | Финляндия 1

William Heinemann | Великобритания 1

Winkler | Германия 1

Аргентина 1

Великобритания 1

Венгрия 1

Германия 4

Испания 1

Италия 1

США 1

Финляндия 1

Франция 1

Швеция 2

Рассказ отца Алексея: Рассказ

Переводы

Издания

Cuentos extraños/Iván Turguénev

Das erzählerische Werk: in 4 Bd_Bd 4: Unheimliche Geschichten/Iwan Turgenjew

Ein Briefwechsel: Erzählungen/Iwan Turgenjew

Elbeszélések/Ivan Turgenyev

Gesammelte Werke_Bd.3: Erzählungen 1857-1883, Gedichte in Prosa/Iwan Turgenjew

Il canto dell'amor trionfante: e altri racconti/Ivan Turgenev

Meistererzählungen/Iwan Turgenjew

Minä pelkään: Venäläistä kauhua ja mystiikkaa

Punin und Baburin: und andere seltsame Geschichten aus Russland/van Turgenjew

Relatos fantásticos/Iván Turguéniev

Romans et nouvelles complets III/Tourgueniev

Russische Erzählungen/A. Puschkin; I. Turgenjew; E. Ssaliaß

The novels of Turgenev, v.16: The two friends and other stories

Valda noveller och skizzer/Ivan Turgenev