Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Емеля-дурак: Сказка

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Емеля-дурак: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич Jemelja der Dummkopf 2001 Немецкий Кёрнер, Кристиана Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV) Германия
Емеля-дурак: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич Emeliá el bobo 1983 Испанский Висенте Эстебан, Исабель Anaya Испания
Емеля-дурак: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич Emiliano parvo 1978 Португальский Мотинью, Жозе Виале Nova Crítica Португалия
Емеля-дурак: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич Enligt gäddans befallning 1977 Шведский Ханссон, Карола Geber Швеция
Емеля-дурак: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич Emelya and the pike 1981 Английский Железнова, Ирина Львовна Прогресс (Progress) Россия
Емеля-дурак: Сказка 1863 Афанасьев, Александр Николаевич Emilian the Fool 1873 Английский Ролстон, Уильям Smith, Elder & Co. Великобритания

Издания

Aus der Sammlung von A. Afanasjew=Народные русские сказки

2001 Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)

Contos Populares Russos/Aleksandr Afanasiev [et al.]

1978 Nova Crítica

Cuentos populares rusos: in 3 v_Vol. 1/Alexandr Afanasiev

1983 Anaya

Russian folk-tales/[A.N. Afanasyev et al.]

1873 Smith, Elder & Co.

Ryska sagor/Aleksandr Afanasiev

1977 Geber