Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Продолжение истории одной лошади: Рассказ

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The story of a horse, continued 1955 Английский Морисон, Уолтер Criterion books США
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The story of a horse, continued 2014 Английский Дралюк, Борис Pushkin Press Великобритания
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Continuação da história de um cavalo 2006 Португальский Андради, Омеру Фрейтаc ди; Бернардини, Аурора Форнони Cosac & Naify Бразилия
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Historii jednego konia ciąg dalszy 1961 Польский Ворошильский, Виктор Czytelnik Польша
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Seguito della storia d'un cavallo 1932 Итальянский Поджоли, Ренато Frassinelli Италия
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович The continuation of the story of a horse 2001 Английский Константайн, Питер Norton США
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Sequel to a Story About a horse 1963 Английский Макэндрю, Эндрю Роберт New American Library США
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Pokračování historie jednoho koně 1958 Чешский Забрана, Ян Svět sovětů Чехия
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Egy ló történetének folytatása 1957 Венгерский Вешшели (Вешшей), Ласло Európa Kiadó Венгрия
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Fortsättningen på historien om en häst 1930 Шведский Брикк, Даниэль; Ривкин, Йосеф Albert Bonnier Швеция
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Fortsättning på historien om en häst 1963 Шведский Даль, Стаффан Tiden Швеция
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Um ein Pferd 1926 Немецкий Уманский, Дмитрий Malik-Verlag Германия
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Fortsetzung der Geschichte eines Pferdes 1960 Немецкий Дор, Мило (Дорословац, Милутин); Федерман, Райнхард Kurt Desch Германия
Продолжение истории одной лошади: Рассказ 1924 Бабель, Исаак Эммануилович Fortsetzung der Geschichte eines Pferdes 1994 Немецкий Урбан, Петер Friedenauer Presse Германия

Издания

Budjonnyjs röda ryttararmé (Ryttararmén))/Isaak Babel

1963 Tiden

Budjonnys Reiterarmee/I. Babel

1926 Malik-Verlag

Budjonnys röda ryttararmé/Isaak Babel

1930 Albert Bonnier

Die Reiterarmee/Isaak Babel

1994 Friedenauer Presse

Iszaak Babel művei/Iszaak Babel*

1986 Európa Kiadó

Iszaak Babel' művei

1964 Európa Kiadó

Konarmia. Dziennik 1920/Isaak Babel

1999 Wydawnictwo Dolnośląskie

L'armata a cavallo/Isacco Babel

1932 Frassinelli

Lovashadsereg és egyéb elbeszélések/Iszaak Babel

1972 Európa Kiadó

Lovashadsereg és egyéb elbeszélések/Iszaak Babel

1957 Európa Kiadó

Lyubka, the Cossack, and other stories/Isaac Babel

1963 New American Library

O exército de cavalaria (Cavalaria Vermelha)/Isaac Bábel

2006 Cosac & Naify

Opowiadania odeskie i inne/Izaak Babel

1973 Książka i Wiedza (KiW)

Red Cavalry/Isaac Babel

2014 Pushkin Press

Rudá jízda a jiné prózy/Isaak Babel

1975 Odeon

Rudá jízda; Oděské povídky/Isaak Babel

1971 Odeon

Rudá jízda; Oděské povídky; Povídky/Isaak Babel

1958 Svět sovětů

The Collected Stories/Isaac Babel

1955 Criterion books

The Red Cavalry Stories/Isaac Babel

2003 Norton

Utwory wybrane/Izaak Babel

1961 Czytelnik

Utwory wybrane/Izaak Babel

1974 Czytelnik