Произведения

Затишье: Повесть

Год публикации: 1854
Автор: Тургенев, Иван Сергеевич
Переводы: 11

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Затишье: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	A quiet backwater	1959	Английский	Коулсон, Джесси	Oxford University Press	Великобритания
Затишье: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	Dødens tre	1975	Норвежский	Глад, Альф Б.	Gyldendal	Норвегия
Затишье: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	A quiet backwater	1921	Английский	Гарнетт, Констанс	Macmillan; William Heinemann	Великобритания; США
Затишье: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	Remanso de paz	1920	Испанский	Портнов, Георгий (Портнофф, Жорж)	Jimenez-Fraud	Испания
Затишье: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	Um recanto tranquilo	1973	Португальский	Родригиш, Аделину душ Сантуш	Editorial Minerva	Португалия
Затишье: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	L’Antchar	1858	Французский	Виардо, Луи	Hachette	Франция
Затишье: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	Les eaux tranquilles	1981	Французский	Фламан, Франсуаза	Gallimard	Франция
Затишье: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	A quiet backwater	2020	Английский	Дралюк, Борис	Riverrun Press	Великобритания
Затишье: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	Landtlif	1885	Шведский	Альмквист, Херман	Norstedt	Швеция
Затишье: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	Stilles Leben	1971	Немецкий	Кройтцигер, Вернер	Aufbau	Германия
Затишье: Повесть	1854	Тургенев, Иван Сергеевич	Stillleben (Windstille)	1881	Немецкий	Переводчик, Анонимный	E. Behre (E. Behre's Verlag)	Россия

Альмквист, Херман 1

Виардо, Луи 1

Гарнетт, Констанс 1

Глад, Альф Б. 1

Дралюк, Борис 1

Коулсон, Джесси 1

Кройтцигер, Вернер 1

Переводчик, Анонимный 1

Портнов, Георгий (Портнофф, Жорж) 1

Родригиш, Аделину душ Сантуш 1

Фламан, Франсуаза 1

Английский 3

Испанский 1

Немецкий 2

Норвежский 1

Португальский 1

Французский 2

Шведский 1

1858 1

1881 1

1885 1

1920 1

1921 1

1959 1

1971 1

1973 1

1975 1

1981 1

2020 1

Aufbau | Германия 1

E. Behre (E. Behre's Verlag) | Россия 1

Editorial Minerva | Португалия 1

Gallimard | Франция 1

Gyldendal | Норвегия 1

Hachette | Франция 1

Jimenez-Fraud | Испания 1

Macmillan | США 1

Norstedt | Швеция 1

Oxford University Press | Великобритания 1

Riverrun Press | Великобритания 1

William Heinemann | Великобритания 1

Великобритания 3

Германия 1

Испания 1

Норвегия 1

Португалия 1

Россия 1

США 1

Франция 2

Швеция 1

Затишье: Повесть

Переводы

Издания

A nest of gentlefolk and other stories/Ivan S. Turgenev

A nest of gentlefolk, and other stories/Ivan Turgenev

Ausgewählte Werke: in 12 bd_Bd 11/Iwan Turgenjew

Drei Begegnungen: Erzählungen/Iwan Turgenjew

Gesammelte Werke_Bd.2: Aufzeichnungen eines Jägers: Erzählungen 1844-1855/Iwan Turgenjew

Lluvia de primavera y Remanso de paz/Ivan Turguenef

Premier amour; suivi de L'auberge de grand chemin.../I. Tourguéniev

Primeiro amor [et al.]/Ivan Turgueniev

Remanso de paz y Fausto/Ivan Turguenef

Romans et nouvelles complets I/Tourguéniev

Scènes de la vie russe. Deuxième série/M. I. Tourguéneff

Selected stories/Ivan Turgenev

The novels of Turgenev, v.16: The two friends and other stories

Turgenjefs noveller. 4