Произведения

Декабристы: Роман

Год публикации: 1884
Автор: Толстой, Лев Николаевич
Переводы: 14

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Декабристы: Роман	1884	Толстой, Лев Николаевич	Os Dezembristas	1961	Португальский	Нуниш, Наталия	Aguilar	Бразилия
Декабристы: Роман	1884	Толстой, Лев Николаевич	Os dezembristas	1974	Португальский	Маркуш, Жуан	Editores Associados	Португалия
Декабристы: Роман	1884	Толстой, Лев Николаевич	Les Décembristes	1889	Французский	Гальперин-Каминский, Илья Данилович	Perrin	Франция
Декабристы: Роман	1884	Толстой, Лев Николаевич	Los decembristas	1955	Испанский	Андреско Кураитис, Ирина; Андреско Кураитис, Лаура	Aguilar	Бразилия
Декабристы: Роман	1884	Толстой, Лев Николаевич	Os Dezembristas	1963	Португальский	Симойнш, Жуан Гашпар	Arcádia	Португалия
Декабристы: Роман	1884	Толстой, Лев Николаевич	Les Décembristes	1889	Французский	Жобер, Эрнест; Цейтлин, Борис	A. Savine	Франция
Декабристы: Роман	1884	Толстой, Лев Николаевич	Dekabryści	1930	Польский	Якубовский, Виктор	Wydawnictwo Gutenberga	Польша
Декабристы: Роман	1884	Толстой, Лев Николаевич	A dekabristák	1926	Венгерский	Геллерт, Хуго	Gutenberg	Венгрия
Декабристы: Роман	1884	Толстой, Лев Николаевич	A dekabristák	1956	Венгерский	Сёллёши, Клара	Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó)	Венгрия
Декабристы: Роман	1884	Толстой, Лев Николаевич	Dekabristler	2017	Турецкий	Ялын, Хазал	Helikopter	Турция
Декабристы: Роман	1884	Толстой, Лев Николаевич	Dekabristen	1967	Немецкий	Аземиссен, Герман	Rütten & Loening	Германия
Декабристы: Роман	1884	Толстой, Лев Николаевич	Die Dekabristen	1912	Немецкий	Брентано, Ханни (ps. Brenner)	Josef Habbel	Германия
Декабристы: Роман	1884	Толстой, Лев Николаевич	Die Dekabristen	1928	Немецкий	Берндль-Фридман, Дора; Берндль-Фридман, Людвиг	Diederichs	Германия
Декабристы: Роман	1884	Толстой, Лев Николаевич	Dekabristi	1952	Словацкий	Есенска, Зора	Tatran	Словакия

Аземиссен, Герман 1

Андреско Кураитис, Ирина 1

Андреско Кураитис, Лаура 1

Берндль-Фридман, Дора 1

Берндль-Фридман, Людвиг 1

Брентано, Ханни (ps. Brenner) 1

Гальперин-Каминский, Илья Данилович 1

Геллерт, Хуго 1

Есенска, Зора 1

Жобер, Эрнест 1

Маркуш, Жуан 1

Нуниш, Наталия 1

Симойнш, Жуан Гашпар 1

Сёллёши, Клара 1

Цейтлин, Борис 1

Якубовский, Виктор 1

Ялын, Хазал 1

Венгерский 2

Испанский 1

Немецкий 3

Польский 1

Португальский 3

Словацкий 1

Турецкий 1

Французский 2

1889 2

1912 1

1926 1

1928 1

1930 1

1952 1

1955 1

1956 1

1961 1

1963 1

1967 1

1974 1

2017 1

A. Savine | Франция 1

Aguilar | Бразилия 2

Arcádia | Португалия 1

Diederichs | Германия 1

Editores Associados | Португалия 1

Gutenberg | Венгрия 1

Helikopter | Турция 1

Josef Habbel | Германия 1

Perrin | Франция 1

Rütten & Loening | Германия 1

Tatran | Словакия 1

Wydawnictwo Gutenberga | Польша 1

Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) | Венгрия 1

Бразилия 2

Венгрия 2

Германия 3

Польша 1

Португалия 2

Словакия 1

Турция 1

Франция 2

Декабристы: Роман

Переводы

Издания

A dekabristák; A hamis szelvény/L. Tolsztoj

A felicidade conjugal. Os Dezembristas/Leäo Tolstoi

A Kreutzer szonáta [et al.]/Leo Tolsztoj

Ausgewählte Werke ; Bd 8: Der Morgen des Gutsherren/Leo Tolstoj*

Dzieła: Djabeł i inne opowiadania, t.1-2/Lew Tołstoj

Gesammelte Novellen_Bd. 6: Göttliches und Menschliches/Leo Tolstoi

Kozákok. Kreutzer szonáta: és más elbeszélések/Lev Tolsztoj

Le chant du cygne/Léon Tolstoï

Les Décembristes: Suivi de Albert/Léon Tolstoi

Obra completa: Vol. 2. Romance/Leão Tolstoi*

Poviedky/Lev Tolstoj

Találkozás a különítménynél egy moszkvai ismerőssel.../L. Tolstoj