Сайт Института перевода
Войти
Издания

The complete works. V. 12/Leo Tolstoy

  • Год публикации: 1904
  • Переводы: 0
Аннотация
Двенадцатый том 28-томного собрания соч. Л. Толстого в пер. на английский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Вражье лепко, а божье крепко: Рассказ 1886 Толстой, Лев Николаевич The fiend persists, but God resists 1904 Английский Винер, Лео Dana Estes & company США
Где любовь, там и Бог: Рассказ 1885 Толстой, Лев Николаевич Where love is, there God is also 1904 Английский Винер, Лео Dana Estes & company США
Два брата и золото: Рассказ 1886 Толстой, Лев Николаевич The two brothers and the gold 1904 Английский Винер, Лео Dana Estes & company США
Два старика: Рассказ 1885 Толстой, Лев Николаевич The two old men 1904 Английский Винер, Лео Dana Estes & company США
Девчонки умнее стариков: Рассказ 1885 Толстой, Лев Николаевич Little girls wiser than old people 1904 Английский Винер, Лео Dana Estes & company США
Декабристы: Роман 1884 Толстой, Лев Николаевич The decembrists 1904 Английский Винер, Лео Dana Estes & company США
Ильяс: Рассказ 1886 Толстой, Лев Николаевич Ilyás 1904 Английский Винер, Лео Dana Estes & company США
О народном образовании (ред. 1875): Статья 1875 Толстой, Лев Николаевич On popular education (1875) 1904 Английский Винер, Лео Dana Estes & company США
Русские книги для чтения: Сборник 1875 Толстой, Лев Николаевич Fables and stories for children 1904 Английский Винер, Лео Dana Estes & company США
Свечка: Рассказ 1885 Толстой, Лев Николаевич The candle 1904 Английский Винер, Лео Dana Estes & company США
Сказка об Иване-Дураке...: Сказка 1886 Толстой, Лев Николаевич A fairy -tale about Iván the fool 1904 Английский Винер, Лео Dana Estes & company США
Три старца: Рассказ 1886 Толстой, Лев Николаевич The three hermits 1904 Английский Винер, Лео Dana Estes & company США
Упустишь огонь — не потушишь: Рассказ 1885 Толстой, Лев Николаевич Neglect the fire and you cannot put it down 1904 Английский Винер, Лео Dana Estes & company США
Чем люди живы: Рассказ 1881 Толстой, Лев Николаевич What men live by 1904 Английский Винер, Лео Dana Estes & company США