Белые ночи: Повесть
- Год публикации: 1848
- Автор: Достоевский, Федор Михайлович
- Переводы: 61
Переводы
Издания
A gentle creature and other stories/Fyodor Dostoevsky
1950 J. Lehmann
A gentle creature and other stories/Fyodor Dostoevsky
1999 Oxford University Press
Antologia do Conto Russo. Vol. II/Liérmontov, Tutguiêniev, Píssemski, Dostoiévski
1961 Editora Lux
Beyaz geceler; İnsancıklar/Fyodor Dostoyevski
2017 Can Sanat Yayınları
Białe noce: opowiadania/Fiodor Dostojewski
1986 Książka i Wiedza (KiW)
Białe noce; Cicha; Przykra anegdota/T. M. Dostojewski
1902 H. Altenberg
Białe noce; Sobowtór/Fiodor Dostojewski
2005 Wydawnictwo Dolnośląskie
Cuentos (Cuentos completos)/Fiódor Dostoievski
2007 Siruela
Den mystiska värdinnan och andra berättelser/Fedor Dostoevskij
1913 Adolf Johnson
Der Spieler: Roman und Anderes/F. Dostojewski
1927 Theodor Knaur Nachf. Verlag (Berlin)
Die kleineren Romane/Fjodor Dostojewskij
1963 Schweizer Volks-Buchgemeinde (1943-2004)
Dostojevskij udvalg/F. M. Dostojevskij
1968 Stig Vendelkær
Dostojevskijs samlede værker: 10
1966 Stig Vendelkær
Drei Novellen/Fjodor Dostojewsky
1916 Kiepenheuer
Dzieła wybrane (14 т). Т. 05/Fiodor Dostojewski
1992 Puls
Dzieła zebrane, T. 02: Białe noce i inne opowiadania 1848-1859/Fiodor Dostojewski
1963 Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)
Dzieła. Ser. 7. T. II: Biedni ludzie [i inni]/Teodor Dostojewski
1929 Rój
Erzählungen/F. M. Dostojewski
1957 Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)
Fehér éjszakák. A nagybácsi álma [és egyéb elbeszélések]/Dosztojevszkij
1929 Révai
Historias dramáticas/Fiódor Dostoiévski
1960 Cultrix
Hvide nætter [et al.]/F. M. Dostojevskij
1942 Athenæum
Início e fim/Fiódor Dostoiévski
2019 Martin Claret
Krokodyl [et al.]/Teodor Dostojewski
1927 Bibljoteka Groszowa
L'orfana; Le notti bianche/Fiodor Dostoievski
1956 Unione Tipografica-Editrice Torinese (UTET)
Las noches blancas [et al.]/Fedor Dostoievski
1929 Maucci
Le notti bianche; L'eterno marito/F. Dostoevskij
2017 Demetra
Liebeserzählungen/Fëdor Dostoevskij
1924 Buchenau & Reichert
Noches blancas [et al.]/Fedor Dostoevskij
1982 Alianza Editorial
Noches blancas; El ladrón honrado/Fiódor Dostoievski
2007 Longseller
Noites brancas e outras novelas/Fiodor Dostoievski*
1964 Estúdios Cor
Noites brancas; A árvore de natal na casa do Cristo/Fiódor Dostoiewski
1996 Cultrix
Notes from underground [et al.]/Fyodor Dostoyevsky
1961 New American Library
Notes from underground, The double, and other stories/Fyodor Dostoevsky
2003 Barnes & Noble
O miłosci [Opow.]/Fiodor Dostojewski
1988 Krajowa Agencja Wydawnicza (KAW)
Obra completa: V.1 : Novelas de juventude/Fiódor M. Dostoiévski
1963 Aguilar
Obras completas: in 3 vol. Vol. I/F. Dostoyevski
1946 Aguilar
Obras completas: in 6 vol. Vol. IV/F. Dostoyevski
2004 Aguilar
Obras completas: T. I-II/F. Dostoyevski
1935 Aguilar
Peterburški letopis; Bele noči/Fjodor Dostojevski
2021 Založba Goga
Pobres gentes [et al.]/Fedor Dostoyevski
1945 Aguilar
Pobres gentes; Noches blancas/Fiodor Dostoyevski
1967 Aguilar
Poor people: a novel and stories of the 1840's/F. Dostoyevsky
1988 Радуга (Raduga)
Racconti/Fedor Dostoevskij
1988 Garzanti
Relatos: 3/Fedor Dostoyevski
1977 Bruguera
Russische Liebesgeschichten
2010 Anaconda
Russische Meistererzähler/Puschkin, Gogol, Gontscharow, Dostojewskij, Turgenjew, Leskow, Tolstoi, Garschin, Tschechow, Kuprin, Gorki
1958 Neues Leben
Sämtliche Romane und Erzählungen in 18 Bd_Bd 14: Der Doppelgänger und andere Erzählungen/F. M. Dostojewski
1924 Hesse & Becker
Sämtliche Romane und Novellen 03: Aus dem Dunkel der Grosstadt [u. a.]/F. Dostoevskij
1921 Insel
Stories/Fyodor Dostoevsky
1990 Радуга (Raduga)
The gambler and other stories/Fyodor Dostoyevsky
2010 Penguin Books
The short stories of Dostoevsky
1946 Dial Press
Tres novelas cortas/Fedor Dostoevskij
1976 Laia
Uncle's dream and other stories/Fyodor Dostoevsky
1989 Penguin Books
Ur en drömmares memoarer och andra noveller/Fjodor Dostojevskij
1920 Albert Bonnier
Valitut kertomukset/F.M. Dostojevski
1960 WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)
Valkeat yöt/Fedor Dostojevsk
1981 Karisto
Vita nätter. Berättelser/Fedor Dostoevskij
1920 Norstedt
Weiße Nächte: Kleine Romane und Erzählungen (1848-1859)/F. Dostojewsky
1930 Büchergilde Gutenberg
White nights and other stories/Fyodor Dostoyevsky
1918 William Heinemann
White nights and other stories:(2008)/Fyodor Dostoyevsky
2008 Dover Publications
White nights and other stories:(2012)/Fyodor Dostoyevsky
2012 Sovereign
White nights [et al.]/Fedor Dostoevskii
1957 Изд-во литературы на иностранных языках
Łagodna. Opowiadania i opowieści/Fiodor Dostojewski
1999 Wydawnictwo Dolnośląskie
Œuvres romanesques, 1846-1849/Fédor Dostoïevski
2015 Actes Sud