Произведения

Гранатовый браслет: Повесть

Год публикации: 1910
Автор: Куприн, Александр Иванович
Переводы: 20

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Гранатовый браслет: Повесть	1910	Куприн, Александр Иванович	The garnet bracelet	1956	Английский	Апресян, Степан Захарович	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Гранатовый браслет: Повесть	1910	Куприн, Александр Иванович	The bracelet of garnets	1917	Английский	Пасвольский, Лев Михайлович	Scribner	США
Гранатовый браслет: Повесть	1910	Куприн, Александр Иванович	Le bracelet de grenats	1922	Французский	Монго, Анри	Bossard	Франция
Гранатовый браслет: Повесть	1910	Куприн, Александр Иванович	Le bracelet de grenats	1990	Французский	Стоянова, Колетт	Радуга (Raduga)	Россия
Гранатовый браслет: Повесть	1910	Куприн, Александр Иванович	Vera	1925	Немецкий	Фангор, С.О.	Renaissance	Германия
Гранатовый браслет: Повесть	1910	Куприн, Александр Иванович	Granaattikoru	1968	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Гранатовый браслет: Повесть	1910	Куприн, Александр Иванович	El brazalete de granates	1963	Испанский	Видаль, Аугусто	Vergara	Испания
Гранатовый браслет: Повесть	1910	Куприн, Александр Иванович	El Brazalete de Granate	1989	Испанский	Агилера Дельгадо, Эухенио	Радуга (Raduga)	Россия
Гранатовый браслет: Повесть	1910	Куприн, Александр Иванович	El brazalete de rubíes	1919	Испанский	Тасин, Николай (Каган, Наум)	Calpe	Испания
Гранатовый браслет: Повесть	1910	Куприн, Александр Иванович	Vera (De granaten armband)	2002	Нидерландский	Вейерс, Монс	Veen	Нидерланды
Гранатовый браслет: Повесть	1910	Куприн, Александр Иванович	A pulseira de granadas	1962	Португальский	Андради, Ари ди; Васильева, Леонтина	Editora Lux	Бразилия
Гранатовый браслет: Повесть	1910	Куприн, Александр Иванович	O bracelete de granadas	2006	Португальский	Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо)	Globo	Бразилия
Гранатовый браслет: Повесть	1910	Куприн, Александр Иванович	Das Granatarmband	1958	Немецкий	Мирус, Ильзе	Nymphenburger Verlagshandlung	Германия
Гранатовый браслет: Повесть	1910	Куприн, Александр Иванович	Bransoletka z granatów	1960	Польский	Гродзеньская-Полляк, Ванда	Iskry	Польша
Гранатовый браслет: Повесть	1910	Куприн, Александр Иванович	Wiera	1929	Польский	Ми-Ру, пс.	Lwowski Instytut Wydawniczy	Польша
Гранатовый браслет: Повесть	1910	Куприн, Александр Иванович	Bransoleta z granatów	1932	Польский	Зыдлерова, Юзефа	Wydawnictwo Współczesne	Польша
Гранатовый браслет: Повесть	1910	Куприн, Александр Иванович	Das Granatarmband	1989	Немецкий	Пассет, Эвелине	Manesse	Швейцария
Гранатовый браслет: Повесть	1910	Куприн, Александр Иванович	Granatarmbåndet	1961	Датский	Сарау, Георг	Carit Andersen	Дания
Гранатовый браслет: Повесть	1910	Куприн, Александр Иванович	Granatarmbandet	1919	Шведский	Даль, Яльмар	Albert Bonnier	Швеция
Гранатовый браслет: Повесть	1910	Куприн, Александр Иванович	Granátová náramnica	1964	Словацкий	Микулашова-Шкридлова, Вьера	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия

Агилера Дельгадо, Эухенио 1

Андради, Ари ди 1

Апресян, Степан Захарович 1

Васильева, Леонтина 1

Вейерс, Монс 1

Видаль, Аугусто 1

Гродзеньская-Полляк, Ванда 1

Даль, Яльмар 1

Зыдлерова, Юзефа 1

Конкка, Юхани 1

Ми-Ру, пс. 1

Микулашова-Шкридлова, Вьера 1

Мирус, Ильзе 1

Монго, Анри 1

Пасвольский, Лев Михайлович 1

Пассет, Эвелине 1

Сарау, Георг 1

Силва, Ноэ (Поли, Ноэ Оливейра Поликарпо) 1

Стоянова, Колетт 1

Тасин, Николай (Каган, Наум) 1

Фангор, С.О. 1

Английский 2

Датский 1

Испанский 3

Немецкий 3

Нидерландский 1

Польский 3

Португальский 2

Словацкий 1

Финский 1

Французский 2

Шведский 1

1917 1

1919 2

1922 1

1925 1

1929 1

1932 1

1956 1

1958 1

1960 1

1961 1

1962 1

1963 1

1964 1

1968 1

1989 2

1990 1

2002 1

2006 1

Albert Bonnier | Швеция 1

Bossard | Франция 1

Calpe | Испания 1

Carit Andersen | Дания 1

Editora Lux | Бразилия 1

Globo | Бразилия 1

Iskry | Польша 1

Lwowski Instytut Wydawniczy | Польша 1

Manesse | Швейцария 1

Nymphenburger Verlagshandlung | Германия 1

Renaissance | Германия 1

Scribner | США 1

Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) | Словакия 1

Veen | Нидерланды 1

Vergara | Испания 1

WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) | Финляндия 1

Wydawnictwo Współczesne | Польша 1

Изд-во литературы на иностранных языках | Россия 1

Радуга (Raduga) | Россия 2

Бразилия 2

Германия 2

Дания 1

Испания 2

Нидерланды 1

Польша 3

Россия 3

США 1

Словакия 1

Финляндия 1

Франция 1

Швейцария 1

Швеция 1

Гранатовый браслет: Повесть

Переводы

Издания

Antologia do Conto Russo. Vol. VIII/ Kuprín, Sologúb, Andréiev, Vieriessáiev

Autores Rusos Contemporaneos

Bransoleta z granatów [et al.]/A. Kuprin

Bransoletka z granatów/Aleksander Kuprin

El brazalete de rubies y otras novelas y cuentos/Alejandro Kuprin

El brazalete de rubíes: novelas/Alejandro Kuprin

Gambrinus [& autres récits ]/A. Kuprin*

Geschichten aus dem alten und neuen Russland/AA.VV.

Granatarmbandet [et al]/Aleksandr Kuprin

Lágrimas y sonrisas: Relatos/VV.AA.

Meistererzählungen/Alexander Kuprin

O bracelete de granadas e outros contos/Aleksandr Kuprin*

Olesja en Vera: twee liefdesverhalen/Alexander Koeprin

Russiske fortællere fra Alexandr Pusjkin til Mikhail Sjolokhov

The bracelet of garnets, and other stories/Alexander Kuprin

The garnet bracelet: stories/Alexander Kuprin

Valitut kertomukset/Kuprin, Aleksandr

Wiera: dzieje jednej miłości/Aleksander Kuprin