Издания

Lágrimas y sonrisas: Relatos/VV.AA.

  • Год публикации: 1989
  • Переводы: 10
Аннотация
Сборник рассказов и повестей русских писателей о любви в пер. на испанский язык.

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Ася: Повесть 1858 Тургенев, Иван Сергеевич Asya 1989 Испанский Агилера Дельгадо, Эухенио Радуга (Raduga) Россия
Гранатовый браслет: Повесть 1910 Куприн, Александр Иванович El Brazalete de Granate 1989 Испанский Агилера Дельгадо, Эухенио Радуга (Raduga) Россия
Классный водитель: Рассказ 1962 Шукшин, Василий Макарович Un Magnífico Chófer 1989 Испанский Посо Сандоваль, Анхель Радуга (Raduga) Россия
Любовь: Рассказ 1886 Чехов, Антон Павлович El Amor 1989 Испанский Агилера Дельгадо, Эухенио Радуга (Raduga) Россия
Маленький герой: Рассказ 1857 Достоевский, Федор Михайлович Un Pequeño Héroe 1989 Испанский Агилера Дельгадо, Эухенио Радуга (Raduga) Россия
Манька: Рассказ 1958 Казаков, Юрий Павлович Manka 1989 Испанский Агилера Дельгадо, Эухенио Радуга (Raduga) Россия
Письмо: Рассказ 1969 Искандер, Фазиль Абдулович La Carta 1989 Испанский Агилера Дельгадо, Эухенио Радуга (Raduga) Россия
Рассказ о первой любви: Рассказ 1953 Грибачев, Николай Матвеевич El Primer Amor 1989 Испанский Агилера Дельгадо, Эухенио Радуга (Raduga) Россия
Роза ветров: Рассказ 1947 Паустовский, Константин Георгиевич La Rosa de los Vientos 1989 Испанский Голубев, Леонид Евгеньевич Радуга (Raduga) Россия
Счастливые мгновения: Рассказ 1971 Лихоносов, Виктор Иванович Instantes de Felicidad 1989 Испанский Агилера Дельгадо, Эухенио Радуга (Raduga) Россия