Произведения

Молитва (Я, Mатерь Божия...): Стихотворение

Год публикации: 1837
Автор: Лермонтов, Михаил Юрьевич
Переводы: 8

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Молитва (Я, Mатерь Божия...): Стихотворение	1837	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Modlitwa (O Matko Boża! Oto do Ciebie…)	1956	Польский	Навроцкий, Владислав	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Молитва (Я, Mатерь Божия...): Стихотворение	1837	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Modlitwa (Ja, Matko Boża, dzisiaj z modlitwą…)	1956	Польский	Слободник, Влодзимеж	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Молитва (Я, Mатерь Божия...): Стихотворение	1837	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Bön	1919	Шведский	Йенсен, Альфред Антон	Svenska andelsförlaget	Швеция
Молитва (Я, Mатерь Божия...): Стихотворение	1837	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Bönen	1981	Шведский	Роде, Якоб	Radius	Швеция
Молитва (Я, Mатерь Божия...): Стихотворение	1837	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Bön (Helga Guds-Moder ...)	1904	Шведский	Линдквист, Рафаэль	Helios	Финляндия
Молитва (Я, Mатерь Божия...): Стихотворение	1837	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Gebet	1893	Немецкий	Фидлер, Фридрих	Reclam	Германия
Молитва (Я, Mатерь Божия...): Стихотворение	1837	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Gebet (Heut, Mutter Gottes! Dir…)	1852	Немецкий	Боденштедт, Фридрих	Deckerschen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (Decker)	Германия
Молитва (Я, Mатерь Божия...): Стихотворение	1837	Лермонтов, Михаил Юрьевич	Gebet	2020	Немецкий	Аден, Менно	WBG Academic	Германия

Аден, Менно 1

Боденштедт, Фридрих 1

Йенсен, Альфред Антон 1

Линдквист, Рафаэль 1

Навроцкий, Владислав 1

Роде, Якоб 1

Слободник, Влодзимеж 1

Фидлер, Фридрих 1

Немецкий 3

Польский 2

Шведский 3

1852 1

1893 1

1904 1

1919 1

1956 2

1981 1

2020 1

Deckerschen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei (Decker) | Германия 1

Helios | Финляндия 1

Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша 2

Radius | Швеция 1

Reclam | Германия 1

Svenska andelsförlaget | Швеция 1

WBG Academic | Германия 1

Германия 3

Польша 2

Финляндия 1

Швеция 2

Молитва (Я, Mатерь Божия...): Стихотворение

Переводы

Издания

Dikter/Michail Lermontov

Gedichte/M. Lermontoff

Michail Lermontoff's Poetischer Nachlaß_2 Band/Michail Lermontof

Valda dikter/Michail Lermontov