Произведения

Каин и Артем: Рассказ

Год публикации: 1899
Автор: Горький, Максим
Переводы: 18

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Каин и Артем: Рассказ	1899	Горький, Максим	Kain und Artem	1905	Немецкий	Гольденринг, Стефания	Neufeld & Henius	Германия
Каин и Артем: Рассказ	1899	Горький, Максим	Kain und Artem	1920	Немецкий	Лоссберг, Бодо фон	Theodor Knaur Nachf. Verlag (Berlin)	Германия
Каин и Артем: Рассказ	1899	Горький, Максим	Cain and Artyom	1939	Английский	Будберг, Мура (Мария Игнатьевна); Ярмолинский, Абрам Цалевич	Cape	Великобритания
Каин и Артем: Рассказ	1899	Горький, Максим	Kain ja Artem	1951	Финский	Валкейла, Эркки	Karisto	Финляндия
Каин и Артем: Рассказ	1899	Горький, Максим	Kain und Artem	1921	Немецкий	Элиасберг, Александр Самойлович	Wegweiser-Verlag	Германия
Каин и Артем: Рассказ	1899	Горький, Максим	Caín y Artemio	1902	Испанский	Мильян, Камило	Maucci	Испания
Каин и Артем: Рассказ	1899	Горький, Максим	Caim e Artióm	1962	Португальский	Неверова, Вера; Хорович, Якоб*	Editora Lux	Бразилия
Каин и Артем: Рассказ	1899	Горький, Максим	Caim e Artiom	1961	Португальский	Шнайдерман, Борис (Соломонов)	Civilização Brasileira	Бразилия
Каин и Артем: Рассказ	1899	Горький, Максим	Caim e Artyom	1973	Португальский	Гонсалвиш, Даниэл Аугушту	Civilização	Португалия
Каин и Артем: Рассказ	1899	Горький, Максим	Caïn et Artème	1902	Французский	Перский, Сергей Маркович	Perrin	Франция
Каин и Артем: Рассказ	1899	Горький, Максим	Kain und Artem	1927	Немецкий	Лютер, Артур Федорович	Insel	Германия
Каин и Артем: Рассказ	1899	Горький, Максим	Kain und Artem	1900	Немецкий	Шольц, Август (пс. Т. Шефер)	J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927)	Германия
Каин и Артем: Рассказ	1899	Горький, Максим	Kain és Artyom	1948	Венгерский	Макаи, Имре	Szikra	Венгрия
Каин и Артем: Рассказ	1899	Горький, Максим	Káin és Artyom	1959	Венгерский	Табор (Грюнберг), Бела	Európa Kiadó	Венгрия
Каин и Артем: Рассказ	1899	Горький, Максим	Kain och Artem	1901	Шведский	Хедберг, Вальборг	Wahlström & Widstrand	Швеция
Каин и Артем: Рассказ	1899	Горький, Максим	Kain und Artem	1903	Немецкий	Крочек, Теофиль	Hendel	Германия
Каин и Артем: Рассказ	1899	Горький, Максим	Kain und Artjom	1974	Немецкий	Шварц, Георг	Winkler	Германия
Каин и Артем: Рассказ	1899	Горький, Максим	Kain und Artjom	2018	Немецкий	Браунгардт, Ганна-Мария	Aufbau	Германия

Браунгардт, Ганна-Мария 1

Будберг, Мура (Мария Игнатьевна) 1

Валкейла, Эркки 1

Гольденринг, Стефания 1

Гонсалвиш, Даниэл Аугушту 1

Крочек, Теофиль 1

Лоссберг, Бодо фон 1

Лютер, Артур Федорович 1

Макаи, Имре 1

Мильян, Камило 1

Неверова, Вера 1

Перский, Сергей Маркович 1

Табор (Грюнберг), Бела 1

Хедберг, Вальборг 1

Хорович, Якоб* 1

Шварц, Георг 1

Шнайдерман, Борис (Соломонов) 1

Шольц, Август (пс. Т. Шефер) 1

Элиасберг, Александр Самойлович 1

Ярмолинский, Абрам Цалевич 1

Английский 1

Венгерский 2

Испанский 1

Немецкий 8

Португальский 3

Финский 1

Французский 1

Шведский 1

1900 1

1901 1

1902 2

1903 1

1905 1

1920 1

1921 1

1927 1

1939 1

1948 1

1951 1

1959 1

1961 1

1962 1

1973 1

1974 1

2018 1

Aufbau | Германия 1

Cape | Великобритания 1

Civilização | Португалия 1

Civilização Brasileira | Бразилия 1

Editora Lux | Бразилия 1

Európa Kiadó | Венгрия 1

Hendel | Германия 1

Insel | Германия 1

J. Ladyschnikow (И.П. Ладыжников) (1905-1927) | Германия 1

Karisto | Финляндия 1

Maucci | Испания 1

Neufeld & Henius | Германия 1

Perrin | Франция 1

Szikra | Венгрия 1

Theodor Knaur Nachf. Verlag (Berlin) | Германия 1

Wahlström & Widstrand | Швеция 1

Wegweiser-Verlag | Германия 1

Winkler | Германия 1

Бразилия 2

Великобритания 1

Венгрия 2

Германия 8

Испания 1

Португалия 1

Финляндия 1

Франция 1

Швеция 1

Каин и Артем: Рассказ

Переводы

Издания

A Book of Short Stories/Maxim Gorki

A kán meg a fia: elbeszélések/M. Gorkij

Antologia de contos/Maximo Górki

Antologia do Conto Russo. Vol. VII/M. Górki

Caïn et Artème: nouveaux récits de la vie des vagabonds/Maxime Gorki

Das Ehepaar Orlow und andere Erzählungen/Maxim Gorki

Der Vagabund und andere Novellen/Maxim Gorki

Ember születik/Maxim Gorkij*

Erzählungen von früher/Maxim Gorki

Gesammelte Schriften. Das Ehepaar Orlow [u. a. Novellen]/Maxim Gorki

Geschichten von Landstreichern/Maxim Gorki

Jahrmarkt in Holtwa: Meistererzählungen/Maxim Gorki

Kain ja Artem: viisi kertomusta/Maksim Gorki

Malwa: Erzählungen/Maxim Gorki

Maxim Gorkis bästa verk. 3

Mein Weggenosse und andere Erzählungen/Maxim Gorki

Meister-Erzählungen/Maxim Gorki

Obras de Máximo Gorki: 12 vol._v. 10

Urspårade och andra noveller/Maksim Gorkij

Valda berättelser. 1/Maxim Gorki